ПРИМЕЧАНИЯ

1. Гал — город в Фессалии, бывший первоначально в союзе с Афинами. В 346 г. во время переговоров о заключении Филократова мира он был взят Филиппом и передан во власть фессалийского города Фарсала, державшего сторону Филиппа (Дем., XIX, 39 и 163).

2. О разгроме фокидян см. введение к речи «О мире» и особенно в речи «О преступном посольстве» (XIX, 29 сл.). В 340/339 г. Филипп захватил 230 торговых судов и получил за них выкуп 700 талантов (более 1,5 млн. рублей).

3. Здесь переработка из «Олинфской второй» (II, 5).

4. Никея — город близ Фермопил на берегу Малийского залива. После разгрома фокидян Филипп передал этот город фессалийцам. Фиванцы обращают внимание на то, что в данное время в нём стоит македонский гарнизон (ср. VI, 22).

5. См. введение к речи «О мире», ср. V, 14; VI, 22; VIII, 65; XIX, 327.

6. Имеются в виду Мессена и Мегалополь, которые со времён фиванской гегемонии сделались оплотом против Спарты; Филипп пытается перетянуть их на свою сторону. См. введение к речи «За мегалопольцев» (XVI).

7. «Одни» — жители Перинфа и Византии, «другие» — фессалийцы.

8. Во время Пелопоннесской войны персы субсидировали спартанцев, а позднее поддерживали афинян против Агесилая, царя спартанского (ср. X, 51).

9. В этом месте (§ 7) — переработка из II, 9.

10. В этом месте (§ 8-14) — переработка из II, 14-21.

11. Дружинники (etai`roi) — нечто вроде лейб-гвардии; см. прим. 15 к II, 17.

12. В подлиннике грубое выражение: scoraci;zontai — «их посылают к воронам» (вроде нашего: «к чёрту») — выражение, чуждое языку Демосфена.

13. О термине «династия» см. прим. 3. к речи X.

14. В этом месте (§ 15-19) — переработка из II, 22-23.

15. Т.е. как члены афинского морского союза (см. III, 24; VII, 12).

16. Первая война с Македонией (357-346 гг.), кончившаяся Филократовым миром.

17. Под этим общим выражением разумеется, очевидно, и злободневный вопрос о зрелищном фонде.

18. Дидим перечисляет следующие ранения: под Мефоной в 353 г. у Филиппа был выбит глаз; во время похода в Иллирию в 345 г. ранен в дедро; во время похода в страну трибаллов в том же году ранен сариссой (длинным копьём) в правое бедро. Другие (схолиаст к речи «О венке», XVIII, 67) говорят, что в Иллирии он был ранен в ключицу и в Скифии — в голень и в руку.

19. Это место (§ 23) — переработка II, 12.


Демосфен. РЕЧИ.

Система Orphus: Выделите орфографическую ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter. Сделаем язык чище!