|  |

.

I.

: .
-, , 1834, I.
.
. : . . , ( ).
I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
IV 1 2 3 4 5
V 1
VI 1 2 3 39 40 41 42 43 44 45
VII 1 30 31 32 33 34 35
VIII 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
IX 1 2 3 4 5 6
X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
XI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
XII 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

.1


I.

.

I. ; . II. , , , . III. . IV. . V. .

I. [I. 1. 1] , , , . . , , . , . : , , .2 ; : - , . [2] , : . , , , ; , . [3] , , ; , , , , - . , , , , .

II. [4] , . , , . , , .3 . [5] , . , , ; , , ; , ́ , . , . : ? , , , , , , .

[6] , , , , . , , ; , . , . , , . [7] , , , ; .4 .

[8] , , , .

, 1 , , . , , , , , . , , , , , . [9] . , , , , .

[10] , , , .5 : , . ; . [11] : , , , .

, , , , , , , , , , , . , ; , .

III. [12] : , , , , , , : ; . [13] , -, . .6 ; , ; . [14] , ; , , .

IV. [15] , , , . , , , , , , . [16] , , , . , , : ; , . [17] , . .7 , , , , . , , , . [18] , ? , , . , , ? , , - , . [19] , , ; , . : ́ , . , , , , .

[20] : , ; . , .8 , ; , . ; , , ; , , - ; , , : , : , .

[21] : ; , , , . , ́ ? [22] , , , , ? , .9 : , , , . [23] , , , , , , , , , , ? [24] , , , ( ?); , ; , ?

V. , . [25] , , , , ́ ; .10 , , , , . [26] , .

, . . , : - , .

[27] , , , , , (stylus); , , ; , , : , . [28] , , , , , . , ; .11 , : , . . , ́ . [29] , , - , .

[30] , , , , ; , 2. [31] : ; , , : , , . [32] , . , , , , .12 ; , , ́ . [33] ; , , . [34] 3, ; , ; , ; , , ; .

, , , , , . [35] , , .13 , Glossa, , , , . , , - , . [36] , , . , , , . ( ) , ; , , , , .

[37] , 4 , , .14 , , . χαλεπὸι. , -, : , , .

.15

II.

, ?

I. , 1) :  . 2) . II. , .

[I. 2. 1] , - , - , , . : , : [2] , , , .

.16 I. , . . 1-, , , . ! 2-, , , , . [3] : , , , . , : , : , .

[4] 1. , ; ; : . . , , .17 . , , . [5] , , , , ; , , , .

[6] . , ! . , , . , ? , , . [7] , .18 , . : ́ , . . , , . ? ; . [8] ; , . . , , . , , , .

[9] 2. , , , . , -, . , , , , . , , , .19 . [10] , , , . [11] , , , , : ? , ; . [12] , , , , ; . . ? [13] : , . , . 5 .20 : , , , . [14] , , ; , , . , , , , , .

[15] , . ; ? . , . ; , , . .21 . [16] - , , . , ( , ), , . , .

II. [17] , . [18] -, , , , , , , . , ; , : , , . .22 [19] , , , , , .

[20] , , . , , ; .

, , , , .

[21] , , ; , . , , : , , : [22] ; , . ; , . [23] , , : , .23 , , ; . : . [24] . : , . , , . [25] , , , , .

[26] , , , . , , ? , , , , . [27] , , , .24 , , . [28] , - : . , , . [29] -, , . - .

, , , ; [30] . , , , , , . , ; , . [31] , .25 : . , , , , , : ? , .

.26


III.

I. . II. . III. . IV. .

I. [I. 3. 1] - . ; : , , . : ; , , , , , - . [2] , . : , , . .27 . [3] , , : , , . , , . [4] , ; , , ; : , , , , ; [5] , ; , , , , . ; , .

[6] II. , , . ; ; , ; , . , , .28 , , . [7] , .

[8] III. , , ; , , , ; , , . [9] , ; , , . [10] ; ; , , , , . [11] , , . : , , , . [12] .29 ; , ; - ; , . , . [13] , , , , , , , , .

IV. [14] , , . ; . , , , . , , . [15] , , , -, , , , .30 . , , , , , , ? [16] , , , , : , . [17] , , ; , , . ; , ? , , .  [18] , , , .

.31


IV.

.

I. . II. : , , . III. , , . IV. .

I. [I. 4. 1] , ; , : , . [2] : , ; , . [3] , : , . .32 , , , , , , , ; , . [4] : , , , . , ; . , , , , . ; ; , [5] . , .33 , , . , ? , , , . , ; ; , , ,

II. [I. 5. 1] , . . , ; , ( ) : ; ; , ,

III. [I. 6. 1] , . , , . (analogia), (etymologia). - , .34 , . [2] . , , ; ; , , , : Imo de stirpe recisum: Aen. 12. 208. Aeriae quo congessere palumbes: Eclog. 3. 69. Silice in nuda conixa reliquit: Eclog. 1. 15. . , ; , . [3] :

[39] , , . ; , , . [40] , : - : .35 , : Topper (. . cito, ), Antegerio (. . valde, ), Exanclare, Prosapia; , , . [41] : , . , , , , . , , , .

[42] . , , , ; , , . Tuburchinabundum Lurchinabundum ( ); hos lodices ; gladiola ; parricidatum ; collos ; .

[43] . , , , . , .36 ? - , . [44] , , , ( ) . , , , . , , , , , , ; ; , , , ! , . [45] ; . , , .

IV. [I. 7. 1] , ; , . , [30] , .37 , , . [31] , , , , . , .

[32] , , ! , , , ; , .

[33] , - . , ; . [34] , . , , , , ? [35] . .38 , ? , , ? , , , ; , .

.39


V.

.

[I. 8. 1] : , , , , , , , , , . [2] : , , ́ . , ́ , , , ; ́ ; , , ; , , . - : , : , . [3] , , .40 , . . , : .

[4] . - , , , ; , , . [5] , , . ; . , .

[6] . : , . , , , , . , .41 , 6, 7 ( ), , ; , . [7] ; : . , . [8] , . . , : , , .

, , ́ , , ; , .42 . [9] , , . , , , . [10] , ; [11] , , ; , , , , ; , , , . [12] , , , . ; : , .

[13] , , , .43 : , , : , . [14] : , ́ , ́ ́ ; , , , ; , . ( ), , , , , ; , , , , , , , , .

[15] . . [16] , , : (, ) , .44 . , .

[17] , , - ; ́ ; ́ , ́ ; , .

[18] ; . , , ́ , , . , ́ , , ; , . [19] , . , . [20] , , . .45 , , , . [21] , : , ; , , , , . . , .

.46


VI.

.

.

[I. 9. 1] , , . . , ; , . , , , . [2] -, , , , : , , ́ . , ; , , . .47 [3] , , ; , . , 8 ; . , . , : : [4] . , , : ; . : , , . ; , [5] (, ), : , , . , , χρειῶδεν; : , .48 , 9. , , . [6] , . , , . .

.49


VII.

, . ?

[I. 10. 1] , , : . , , , , . [2] , . , , ; , ? [3] - , , , , , ? , .50 , ? [4] , , , , , .

- , , , , , - : , . [5] , , , , , , , : , , , , , , . [6] , , , , -, , . , , , , , , .51 , , , ? [7] , ? , , , , , , , , ? [8] , , : ; ; , : - . , , ; ? : .

.52


VIII.

.

. .

[I. 10. 9] . , ( ) , , ? : ; ; , , , . [10] , . , , , , . 10 ? .53 , . [11] , : , . . , ( ) , , , , , .

[12] , , , , , , , ; , , . [13] , , , , . , ? [14] , , , . .54 ? , . [15] , , , . , , , , . , , . [16] , , , , . , ; , , , ; , .

[17] -, , , . , . , , , .55 , , , , , , , . [18] : ; , , ୸, , , . , . , , , , . [19] , ; , , , , . [20] . . , , , , . [21] .56 : .

[22] , . : . . , , ; , . ? , , ; . [23] , . , , , . [24] , , : ́ : , . [25] , : , .57 ; , , , , , . [26] 11 , ; ; , , . [27] , ? , . , , , , , Τονάριον, , . [28] , , , .

. .58 [29] , . ? , , , . , . [30] , , , , .

[31] , , ; . , ; , . , ; , .59 . [32] , , , , , , , . . , , , , , 12 , , , [33] . , , ?

.60


IX.

.

[I. 10. 34] , , , : , , , , . [35] : , , . : : , . , , , , , . [36] , : .61 . .

[37] -, ; ? , ; ? , , ? , , . , , . [38] , , , , , , . , . , ?

[39] , ́ . , Pseudographia: . . , : , , ? [40] ; , .62 ; , , . , , . [41] , , , , . , . [42] , , ; , . , , ? , , . [43] , ́ , . [44] , : .63 , , , . , , . , , , , ; , . [45] , ́ . . .

[46] : , , , ; . [47] , , ? . , , .64 , : ? [48] , , . , , , . ; , . [49] , , , , , , , ; ( ), , , .

.65


X.

I. . II .

I. [I. 11. 1] , , . , , , , : [2] , ; , , : , . . [3] . , .66 ; , , , . , .

[4] ? -, : , . , , ; , , ; : [5] ρ, , λ, , ; c t g d. [6] , s ; , , : , ; ́, [7] , , , , , .

.67 [8] , ; ; , , , ; , . [9] , , , , , , . [10] . , , , , , . [11] , . , .

[12] , , . ́ , , . . . [13] , . [14] .68 , . , , , , , , , , .

[15] II. , , . (palaestra); , , , , ; , . . [16] , , , , , , . [17] ́, , . , , , .69 13 , , , , , , ; , , . [18] , , , . ; , . ́ , , , , , , , ; . [19] , .70 : ; - , .

.71


XI.

. 1. , . 2. . 3. .

[I. 12. 1] , , . , , , . , .

1. [2] , -, , ; , , , .72 , ; , . [3] , , , , ? ; : . [4] , , , : , , , , , ? , , , ? - , , , , . [5] , . , - ? : .73 , .

[6] , ? , ? , , , ? , , ? , ? [7] , ; , , , ? , , , , ? , . , , .

2. [8] , . . . , . [9] , , .74 , , . , , ? , , , . [10] , , , . , , , ; , : , , , , . [11] , , , , . . , , , .

3. [12] ; .75 . , - , , . [13] , ; , ? [14] , : : . , : , . , : . [15] , ? , , , , , , .

[16] , . .76 : , , , . [17] , ; , , . , . [18] , , , , , , , : ; , , , , , , , ; , . , , , .77 . [19] , , . , , . ; .


  • 1 (liberti).
  • 2, , : , .
  • 3, . , , ; , , : , (Βουςροφηδὸν γράφειν) : , , ; .
  • 4 : perterricrepus. . : Fraxin fixa ferox infesta infunditur offis. Camer.
  • 5 (partitiones) , . (declamationes) , , , , , , .
  • 6 .
  • 7 ; , .
  • 8 , , . , - .
  • 9 , . . . , , . . , . . , , .
  • 10Errantem Lunam, Solisque labores, etc.
  • 11 . II . 3.
  • 12, , , ; .
  • 13, χείρ νόμος , .. .
  • 1271617364 1267351003 1294836885 1295584560 1295586995 1297882665

    , .