История Рима от основания города

Книга I, гл. 38

38. (1) Кол­ла­ция¹²⁵ и все зем­ли по сю сто­ро­ну Кол­ла­ции были отня­ты у саби­нян. Эге­рий, цар­ский пле­мян­ник, был остав­лен в Кол­ла­ции с отрядом. Кол­ла­тин­цы сда­лись, и, насколь­ко мне извест­но, порядок сда­чи был таков. (2) Царь спро­сил: «Это вы — послы и хода­таи, послан­ные кол­ла­тин­ским наро­дом, чтобы отдать в наши руки себя самих и кол­ла­тин­ский народ?» — «Мы». — «Вла­стен ли над собою кол­ла­тин­ский народ?» — «Вла­стен». — «Отда­е­те ли вы кол­ла­тин­ский народ, поля, воду, погра­нич­ные зна­ки, хра­мы, утварь, все, при­над­ле­жа­щее богам и людям, в мою и наро­да рим­ско­го власть?» — «Отда­ем». — «А я при­ни­маю». (3) Завер­шив сабин­скую вой­ну, Тарк­ви­ний три­ум­фа­то­ром воз­вра­ща­ет­ся в Рим. Потом он пошел вой­ной на ста­рых лати­нов. (4) Здесь ни разу не дохо­ди­ло до бит­вы, от кото­рой зави­сел бы исход всей вой­ны, — захва­ты­вая горо­да по одно­му, царь поко­рил весь народ лати­нов. Кор­ни­кул, Ста­рая Фику­лея, Каме­рия, с.45 Кру­сту­ме­рия, Аме­рио­ла, Медул­лия, Номент — вот горо­да, взя­тые у ста­рых лати­нов или у тех, кто их под­дер­жи­вал. Затем был заклю­чен мир.

(5) С это­го вре­ме­ни Тарк­ви­ний обра­ща­ет­ся к мир­ной дея­тель­но­сти с усер­дьем, пре­вы­шав­шим уси­лия, отдан­ные войне; он хотел, чтобы у наро­да было и дома не мень­ше дел, чем в похо­де. (6) Так, воз­вра­тясь к начи­на­нию, рас­стро­ен­но­му сабин­ской вой­ною, он стал обно­сить камен­ною сте­ной город в тех местах, где не успел еще соорудить укреп­ле­нья; так, он осу­шил в горо­де низ­кие места вокруг фору­ма и дру­гие низи­ны меж­ду хол­ма­ми, про­ведя к Тиб­ру выры­тые с укло­ном кана­лы (ибо с ров­ных мест нелег­ко было отве­сти воды); (7) так, он зало­жил — во испол­не­ние дан­но­го в сабин­скую вой­ну обе­та — осно­ва­ние хра­ма Юпи­те­ра на Капи­то­лии, уже пред­у­га­ды­вая душой гряду­щее вели­чие это­го места.