23.03.2009 г.
The Associated Press
Греческий рыбак поймал бронзовую статую возрастом 2200 лет.

На фото­гра­фии для прес­сы, предо­с­тав­лен­ной в поне­дель­ник, 23 мар­та 2009 г., Мини­с­тер­с­т­вом куль­ту­ры Гре­ции, замет­ны туло­ви­ще и под­ня­тая пра­вая рука 2200-лет­ней ста­туи после того, как она была под­ня­та в рыба­чьих сетях. Мини­с­тер­с­т­во сооб­щи­ло, что нахо­д­ка, дати­ру­е­мая кон­цом II в. до н. э., явля­ет­ся частью кон­ной ста­туи воору­жен­но­го муж­чи­ны в нагруд­ни­ке и с вло­жен­ным в нож­ны мечом. Она была слу­чай­но най­де­на на про­шлой неде­ле в вос­точ­ной час­ти Эгей­ско­го моря меж­ду ост­ро­ва­ми Кос и Калим­нос (AP Photo / Greek Culture Ministry, HO).

Гре­че­ский рыбак, долж­но быть, ожи­дал гигант­ско­го уло­ва, когда под­ни­мал свои сети в Эгей­ском море на про­шлой неде­ле. Вме­с­то это­го, по сло­вам гре­че­ских вла­с­тей, его улов ока­зал­ся частью 2200-лет­ней брон­зо­вой ста­туи всад­ни­ка.

Мини­с­тер­с­т­во куль­ту­ры объ­яви­ло в поне­дель­ник, что слу­чай­ная нахо­д­ка была обна­ру­же­на в водах меж­ду ост­ро­ва­ми Кос и Калим­нос. Рыбак пере­дал изъ­еден­ную кор­ро­зи­ей фигу­ру вла­с­тям, кото­рые нача­ли про­цесс ее очис­т­ки.

Дати­ру­е­мая II в. до н. э., ста­туя изоб­ра­жа­ла всад­ни­ка в укра­шен­ном нагруд­ни­ке поверх коро­т­кой туни­ки, воору­жен­но­го мечом, вло­жен­ным в нож­ны. Сохра­ни­лось туло­ви­ще всад­ни­ка с под­ня­той пра­вой рукой.

© 2009 The Associated Press.
http://www.physorg.com/news157097910.html
© 2009 Перевод с англ.: Сосновский С. И.

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА