09.09.2009 г.
Mail Online
10 000 римских монет обнаружены любителем-кладоискателем… во время своего первого поиска сокровищ

Неожидан­ная уда­ча: Ник Дэвис нашел этот изу­ми­тель­ный тро­фей из 10000 рим­ских монет во вре­мя сво­е­го пер­во­го поис­ка сокро­вищ.

Круп­ный тро­фей, состо­я­щий более чем из 10000 рим­ских монет, был обна­ру­жен люби­те­лем-кла­до­ис­ка­те­лем, когда он впер­вые вышел на поис­ки сокро­вищ.

Сереб­ря­ные и брон­зо­вые «монет­ки», дати­ру­е­мые пери­о­дом от 240 по 320 гг. н. э. были най­де­ны в про­шлом меся­це на фер­мер­ском поле воз­ле Шру­с­бе­ри в Шроп­ши­ре.

Нашед­ший их 30-лет­ний Ник Дэвис (Nick Davies) в пер­вый раз искал сокро­ви­ща, когда нашел моне­ты, боль­шей частью напол­няв­шие 30-кило­грам­мо­вый гли­ня­ный гор­шок.

Экс­пер­ты гово­рят, что моне­ты про­ле­жа­ли под зем­лей 1700 лет.

Изу­ми­тель­ная кол­лек­ция монет, боль­шин­ство из кото­рых нахо­ди­лись внут­ри раз­би­то­го корич­не­во­го горш­ка, была обна­ру­же­на Ником во вре­мя обсле­до­ва­ния участ­ка в Шру­с­бе­ри спу­стя лишь месяц после того как он занял­ся кла­до­ис­ка­тель­ст­вом.

Его уди­ви­тель­ная наход­ка явля­ет­ся одной из самых круп­ных кол­лек­ций рим­ских монет, когда-либо обна­ру­жен­ных в Шроп­ши­ре.

И сего­дня было объ­яв­ле­но, что этот клад может быть выстав­лен в новом куль­тур­но-исто­ри­че­ском цен­тре Шру­с­бе­ри, обо­шед­шем­ся в 10 мил­ли­о­нов фун­тов стер­лин­гов.

Это так­же круп­ней­шая кол­лек­ция монет, обна­ру­жен­ная в этом году в Бри­та­нии.

Ник, из Фор­да, Шроп­шир, ска­зал, что совер­шен­но не ожидал най­ти что-нибудь во вре­мя сво­е­го пер­во­го поис­ка сокро­вищ, тем более что-то цен­ное.

Он вспом­нил об откры­тии и опи­сал его как «фан­та­сти­че­ски захва­ты­ваю­щее».

Ник ска­зал: «Верх­няя часть горш­ка раз­би­лась в зем­ле и на этом месте рас­сы­па­лось мно­же­ство монет.

Все они были обна­ру­же­ны во вре­мя рас­ко­пок с помо­щью метал­ло­де­тек­то­ра.

Нашли еще при­мер­но 300 монет — это фан­та­сти­че­ски захва­ты­ваю­ще. Я не ожидал най­ти такой клад во вре­мя сво­ей пер­вой про­гул­ки с детек­то­ром».

Моне­ты были отправ­ле­ны в Бри­тан­ский музей для тща­тель­но­го иссле­до­ва­ния, преж­де чем отправ­лять отчет коро­не­ру.

Ожида­ет­ся, что экс­пер­ты про­ве­дут несколь­ко меся­цев, очи­щая и разде­ляя моне­ты, срос­ши­е­ся вме­сте.

Они так­же более подроб­но иден­ти­фи­ци­ру­ют их перед отправ­кой коро­не­ру.

Затем, в следу­ю­щем году, ожида­ет­ся след­ст­вие о най­ден­ном кла­де.

Питер Ривилл (Peter Reavill), коор­ди­на­тор по наход­кам из «Про­грам­мы по малым исто­ри­че­ским наход­кам» («Portable Antiquities Scheme»), фик­си­ру­ет архео­ло­ги­че­ские наход­ки, сде­лан­ные насе­ле­ни­ем в Англии или Уэль­се.

Он гово­рит, что, веро­ят­но, эти моне­ты были пла­те­жом земле­вла­дель­цу или общине в кон­це убор­ки уро­жая.

В раз­го­во­ре с корре­спон­ден­том «Shropshire Star» гос­по­дин Ривилл сооб­щил, что моне­ты, веро­ят­но, дати­ру­ют­ся пери­о­дом с 320 по 340 гг. н. э., кон­цом прав­ле­ния Кон­стан­ти­на I.

Он ска­зал: «Моне­ты отно­сят­ся ко вре­ме­ни прав­ле­ния Кон­стан­ти­на I, когда Бри­та­ния снаб­жа­ла Рим­скую импе­рию про­до­воль­ст­ви­ем.

Воз­мож­но, эти моне­ты были упла­че­ны земле­вла­дель­цу, кото­рый зарыл их и исполь­зо­вал как сви­нью-копил­ку».

Гос­по­дин Ривилл ска­зал, что среди монет есть выпус­ки в честь годов­щи­ны осно­ва­ния Рима и Кон­стан­ти­но­по­ля.

Вме­сте с горш­ком моне­ты весят более 30 кг.

Он доба­вил: «Воз­мож­но, это один из круп­ней­ших кла­дов монет из когда-либо обна­ру­жен­ных на терри­то­рии Шроп­ши­ра.

Нашед­ший их Ник Дэвис купил пер­вый метал­ло­де­тек­тор месяц назад, и это его пер­вая наход­ка, сде­лан­ная с помо­щью детек­то­ра.

«Моне­ты были поме­ще­ны в боль­шой сосуд, кото­рый был зарыт в зем­лю око­ло 1700 лет назад».

Одна­ко, гос­по­дин Ривилл отка­зал­ся оце­нить сто­и­мость монет или горш­ка, пока не ста­нут извест­ны резуль­та­ты иссле­до­ва­ния кла­да, одна­ко он опи­сал наход­ку как «круп­ную и важ­ную».

Гос­по­дин Ривилл ска­зал, что точ­ное место­на­хож­де­ние кла­да не может быть обна­ро­до­ва­но из сооб­ра­же­ний без­опас­но­сти.

© 2009 г. Associated Newspapers Ltd
© 2009 г. http://www.dailymail.co.uk/news/article-1212031/
© 2010 г. Перевод с англ.: Таривердиева С. Э.

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА