29.09.2009 г.
guardian.co.uk
Римские археологи нашли на раскопках «остатки пиров Нерона»

Пилон 4 мет­ра в диа­мет­ре.

Архео­ло­ги в Риме заяви­ли сего­дня, что нашли остат­ки леген­дар­ной вра­щаю­щей­ся сто­ло­вой, постро­ен­ной импе­ра­то­ром Неро­ном, чтобы про­из­во­дить впе­чат­ле­ние на гостей.

Во вре­мя рас­ко­пок на Пала­тин­ском хол­ме архео­ло­ги наткну­лись на остат­ки круг­лой ком­на­ты, 16 мет­ров в диа­мет­ре, кото­рая, по их мне­нию, явля­лась частью двор­ца Неро­на, постро­ен­но­го в пер­вом веке нашей эры.

Через шесть­де­сят лет после прав­ле­ния Неро­на исто­рик Све­то­ний писал, что сто­ло­вая «днем и ночью без­оста­но­воч­но вра­ща­лась вслед небо­сво­ду». Архео­ло­гам еще пред­сто­ит опред­е­лить, как имен­но ком­на­та вра­ща­лась. Извест­ный как Domus Aurea или Золо­той дом, дво­рец так­же содер­жал искус­ст­вен­ное озе­ро и воз­вы­шаю­щу­ю­ся над ним ста­тую Неро­на высотой 30,48 мет­ров.

«Откры­тие не зна­ет себе рав­ных среди архи­тек­тур­ных нахо­док древ­не­го Рима», — ска­зал руко­во­ди­тель рас­ко­пок Фран­с­уа Вил­дье. Он ска­зал, что ком­на­ту под­дер­жи­ва­ла колон­на диа­мет­ром 4 мет­ра. Так­же были най­де­ны следы дере­вян­ной плат­фор­мы, кото­рая, веро­ят­но, пла­ва­ла на воде в ком­на­те».

Ита­льян­ское пра­ви­тель­ст­во выде­ли­ло €200000 (£183000) для про­дол­же­ния рас­ко­пок.

Том Кинг­тон, Рим

© 2009 г. http://www.guardian.co.uk/world/2009/sep/29/nero-rome-archaeologists-dining-room
© 2010 г. Перевод с англ.: Таривердиева С. Э.

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА