18.09.1996 г.
Telegraph
Римляне платили войскам фальшивой монетой

Наход­ка 100 зары­тых монет 2000-лет­не­го воз­рас­та засвиде­тель­ст­во­ва­ла исполь­зо­ва­ние рим­ля­на­ми фаль­ши­вых монет для опла­ты жало­ва­нья сол­да­там в рим­ской Бри­та­нии.

Исто­ри­ки гово­рят, что моне­ты, най­ден­ные на фер­ме на севе­ре граф­ства Саф­фолк, отно­сят­ся к прав­ле­нию импе­ра­то­ра Клав­дия I, меж­ду 41 и 54 гг. н. э. Они были отче­ка­не­ны на восто­ке Англии из брон­зы, покры­той сереб­ром, для обма­на рим­ских сол­дат.

Восемь монет сей­час нахо­дят­ся в цен­тре спо­ра о раз­ре­ше­нии их экс­пор­та. Посколь­ку моне­ты под­дель­ные, они не клас­си­фи­ци­ру­ют­ся как най­ден­ное сокро­ви­ще и при­над­ле­жат земле­вла­дель­цу и иска­те­лю. Но лорд Ингл­вуд (Inglewood), министр нацио­наль­но­го наследия, запре­тил экс­порт вось­ми фаль­ши­вых дена­ри­ев.

Депар­та­мент нацио­наль­но­го наследия отсро­чил при­ня­тие реше­ния по предо­став­ле­нию экс­порт­ной лицен­зии, чтобы дать боль­ше вре­ме­ни вызвать­ся бри­тан­ско­му поку­па­те­лю. Три моне­ты были оце­не­ны в £825 каж­дая. Осталь­ные — по £495 каж­дая.

Джудит Пла­у­виц (Judith Plouviez), из сове­та архео­ло­ги­че­ско­го отде­ла граф­ства Саф­фолк, гово­рит: «Эти моне­ты неве­ро­ят­но ред­ки. Фак­ти­че­ски сереб­ря­ные моне­ты вре­ме­ни Клав­дия I чрез­вы­чай­но ред­ки в этой стране, а под­дел­ки — тем более».

© 1996 г. Telegraph Group Limited.
Источник: http://www.telegraph.co.uk/et?ac=000140326706927&rtmo=aCCCTa4J&atmo=HHHHHHHL&pg=/et/96/9/18/nrom18.html
© 2001 г. Перевод с англ.: Сосновский С. И.
См. также:
Хокснинский клад (16.11.1992)

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА