15.09.1999 г.
Колесницы под парижском аэропортом.

Две кельт­ские колес­ни­цы, дати­ру­е­мые 300 г. до н. э., были най­де­ны в париж­ском аэро­пор­ту Шар­ля де Гол­ля во вре­мя стро­и­тель­с­т­ва взлет­но-поса­доч­ной поло­сы. Пер­вая при­над­ле­жит вои­ну, тогда как вто­рая, не име­ю­щая воен­ных при­над­леж­но­с­тей, воз­мож­но явля­ет­ся моги­лой жре­ца, кос­ти обо­их людей сгни­ли. Рас­коп­ки, воз­глав­ля­е­мые Тьер­ри Лежа­ром (Thierry Lejars) из Нацио­наль­но­го науч­но-иссле­до­ва­тель­ско­го цен­тра и пред­при­ня­тые Фран­цуз­ской архео­ло­ги­че­ской ассо­ци­а­ци­ей, пока­за­ли, что воин был поло­жен на покой в колес­ни­цу, кото­рую тяну­ли две лоша­ди. Он был погре­бен с желез­ным мечом в нож­нах и копьем. Одна фибу­ла, или зас­теж­ка для одеж­ды, на его гру­ди, воз­мож­но исполь­зо­ва­лась для креп­ле­ния одеж­ды; дру­гая, око­ло ног, воз­мож­но кре­пи­ла саван или сум­ку с жерт­во­при­но­ше­ни­я­ми. Брон­зо­вый и лиг­ни­то­вый брас­ле­ты укра­ша­ли его левую руку.

Вто­рая моги­ла, менее чем в 10 мет­рах от вои­на, содер­жа­ла более бога­то укра­шен­ную колес­ни­цу, деко­ри­ро­ван­ную брон­зо­вы­ми наклад­ка­ми, кото­рые, воз­мож­но, исполь­зо­ва­лись в цере­мо­ни­аль­ных целях. В этой же моги­ле была самая захва­ты­ва­ю­щая нахо­д­ка: тон­ко обра­бо­тан­ная круг­лая пла­ти­на, почти 20 см в попе­реч­ни­ке. Неяс­но, было ли это покры­ти­ем сгнив­ше­го дере­вян­но­го ящи­ка или укра­ше­ни­ем колес­ни­цы. Сле­пок мето­дом поте­ри вос­ка пред­с­та­вил фан­та­с­ти­че­ских существ в ажур­ном релье­фе. В то вре­мя как ника­ко­го ору­жия най­де­но не было, в моги­ле нахо­ди­лись лич­ные вещи умер­ше­го: сум­ка с туа­лет­ны­ми при­над­леж­но­с­тя­ми, вклю­чав­ши­ми брит­ву, а так­же коше­лек, в кото­ром были поло­са­тый камень, брон­зо­вый диск и желез­ное коль­цо, веро­ят­но, аму­ле­ты. Воз­ле погре­бен­ной колес­ни­цы были най­де­ны еще восемь могил того же вре­ме­ни, но с неболь­шим чис­лом пред­ме­тов.


Frédéric Lontcho

© 1999 Archaeological Institute of America
http://www.archaeology.org/9911/newsbriefs/chariots.html
Volume 52 Number 6, November/December 1999
© 2009 Перевод с англ.: Сосновский С. И.

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА