Орфей и звери.

Дом Орфея. Конец II — начало III вв. н. э.

Пафос, Археологический парк.

Описание:
Эта моза­и­ка укра­ша­ет ком­на­ту раз­ме­ром 4,25 на 5,10 м. Иск­лю­чая доволь­но про­стую гео­мет­ри­че­скую рам­ку, весь пол занят одной круп­ной пане­лью. Орфей сидит на ска­ле и левой рукой дер­жит лиру, зву­ки кото­рой при­вле­ка­ют мно­же­ство созда­ний, кото­рые, зача­ро­ван­ные, соби­ра­ют­ся вокруг него. Пра­вой рукой он дер­жит плектр и паль­цем ука­зы­ва­ет на эффект, ока­зы­ва­е­мый его музы­кой на живот­ных. Магия музы­ки Орфея извест­на так­же и из дру­гих мифов. Самый извест­ный из них — спа­се­ние его жены Эвриди­ки из под­зем­но­го мира после того, как Орфей оча­ро­вал Гаде­са и Пер­се­фо­ну сво­и­ми пес­ня­ми. Дру­гой миф рас­ска­зы­ва­ет о бла­го­по­луч­ном пла­ва­нии арго­нав­тов мимо ужас­ных сирен, чьи при­зы­вы Орфей заглу­шил сво­ей музы­кой.

Орфей одет в замыс­ло­ва­тое пла­тье и носит фри­гий­скую шап­ку. Зве­ри вокруг него (начи­ная сле­ва и сни­зу): лиса, мед­ведь и кабан. На следу­ю­щем уровне — сидя­щая коро­ва, лео­пард и лев. За коро­вой нахо­дит­ся куро­пат­ка, сле­ва от Орфея — тигр, а спра­ва — олень. Рядом со ска­лой свер­ну­лась круп­ная змея. Выше сле­ва изо­бра­жен орел, пав­лин и фраг­мен­ты третьей пти­цы, а спра­ва — попугай (?) и ноги еще одной пти­цы, кото­рую невоз­мож­но иден­ти­фи­ци­ро­вать.

Самая важ­ная харак­те­ри­сти­ка моза­и­ки — это над­пись над Орфе­ем. В ней ска­за­но [ΤΙΤ]ΟΣ (или [ΓΑΙ]ΟΣ) ΠΙΝΝΙΟΣ ΡΕΣΤΙΤΟΥΤΟΣ ΕΠΟΙΕΙ, ина­че гово­ря, «Тит (или Гай) Пин­ний Рести­тут сде­лал это». Одна­ко это не обя­за­тель­но озна­ча­ет, что этот Рести­тут был худож­ни­ком, изгото­вив­шим моза­и­ку. В пери­од, о кото­ром идет речь, «сде­лать что-либо» точ­но так же мог­ло озна­чать «запла­тить за изготов­ле­ние чего-либо». В этом слу­чае Тит Пин­ний Рести­тут будет вла­дель­цем дома. Како­во бы ни было точ­ное зна­че­ние, такие над­пи­си дале­ко не рас­про­стра­не­ны, и это — пер­вая извест­ная нам с рим­ско­го Кип­ра. Инте­рес­но, что имя латин­ское, хотя и напи­са­но гре­че­ски­ми бук­ва­ми.


Источники:
© 1998 г. Фото, текст: W. A. Daszewski, D. Michaelidis. “Guide to the Paphos Mosaics”. Bank of Cyprus cultural foundation, 1998. С. 49, 51.
ENGLISH

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Ключевые слова: мозаика мозаичный пол Орфей скала лира плектр музыкальный инструмент музыка животные песня фригийская шапка фригийский колпак зверь звери лиса медведь кабан корова леопард лев куропатка тигр олень змея орел павлин птица птицы попугай надпись художник Тит Пинний Реститут Гай Пинний Реститут