Статуя в доспехах с головой Траяна.

Греческий мрамор (голова), италийский мрамор (?) (статуя). 98—108 гг.
Общая высота 2,26 м, античная часть статуи 1,56 м, голова 0,36 м.
Инв. № 56 (1914).

Флоренция, Галерея Уффици.

Описание:
83. СТАТУЯ В ДОСПЕХАХ С ГОЛОВОЙ ТРАЯНА (inv. 1914, n. 56). Figg. 81 a, b, c.
Гре­че­ский мра­мор (голо­ва), ита­лий­ский мра­мор (?) (ста­туя); общая высота 2,26 м; антич­ная часть ста­туи 1,56 м; голо­ва 0,36 м.

Отно­сят­ся к совре­мен­ной рестав­ра­ции: на голо­ве — нос, край пра­во­го уха, цели­ком левое, шея; на ста­туе — пра­вая рука и цели­ком пле­чо, левая с воен­ным пла­щом (обра­бот­ка в двух местах), ноги, опо­ра и база. Поверх­ность голо­вы повреж­де­на, на туло­ви­ще поверх­ност­ная поли­ров­ка. Голо­ва и ста­туя не под­хо­дят друг дру­гу.

Преж­де на вил­ле Меди­чи, посту­пи­ла в гале­рею в 1768 г. и раз­ме­ще­на в I коридо­ре; в XIX в. пере­не­се­на в вести­бюль, где нахо­дит­ся до сих пор внут­ри ниши. Соглас­но Ф. Бобе­ру (Ph. Bober, цит. ниже) эти доспе­хи про­ис­хо­дят из кол­лек­ции Капра­ни­ка-Вал­ле (cfr. Uffici Scult, I, n. 178).

В. О. Гросс (W. O. Gross) вклю­ча­ет голо­ву в серию офи­ци­аль­ных порт­ре­тов Деся­ти­ле­тия, спра­вед­ли­во счи­тая ее изна­чаль­но при­над­ле­жа­щей не бюсту, а ста­туе, что нуж­но было бы понять, соб­ст­вен­но, рестав­ра­то­рам. Дей­ст­ви­тель­но, воло­сы обра­бота­ны толь­ко спе­ре­ди и выпол­не­ны небреж­но или про­сто обо­зна­че­ны там, где они были или вид­ны пло­хо или не вид­ны вооб­ще; таким обра­зом, у ста­туи было деко­ра­тив­ное назна­че­ние. В этом порт­ре­те не уда­лось пере­дать реа­лизм и иде­а­ли­за­цию, в нем нет изя­ще­ства бюстов, так же как, напри­мер, и в экзем­пля­ре из Лув­ра (BullComm, L, 1922, tav. 17).

Bibl.: D. 59; RSt, III, p. 162, 7; Bernoulli, RIk, II, 2, p. 76, n. 5; Hülsen, SkBDosio, tav. 83, n. 148 c; Mancini, BullComm, L, 1922, p. 77; Gross, Traian, p. 20, n. 34, tav. 20; Bober, Draw Aspertini, p. 75, fig. 102.

Documenti: 1788: Giorn. Gall. 6 novembre, II, 126 (dallo Scrittoio delle RR. Fabbriche)… un statua di marmo maggiore del naturale venuta di Roma rappresenta Traiano in abito militare stante.
Disegni: Dosio, cit.; Pierre Jacques (Reinach, PJ, 12).

Fot.: Brogi 10000; Sopr. Gall. 25363, 25364.

© 2010 г. Пере­вод с итал. Сос­нов­ско­го С. И.

Источники:
© 1961 г. Фото, текст: Guido A. Mansuelli. Galleria degli Uffizi. Le sculture. Parte II. Istituto Poligrafico dello Stato. Roma, 1961. P. 82, cat. no. 83, ill. 81 a.
Ключевые слова: греческий мрамор италийский мрамор портрет статуя в доспехах с головой Траяна римский император Марк Ульпий Траян доспехи панцирь loricata кираса римская военная одежда военный плащ палудаментум paludamentum обувь эндромиды меч свиток ремень кожаные подвески fimbriae орел горгонейон горгонион горгона голова горгоны Медуза Медузы Инв № 56