Стела с семейным портретом и греческой надписью из Фессалоник
Мрамор.
II—III вв. н. э.
Инв. № 194 T.Стамбул, Археологический музей. Фото: Роджер Б. Ульрих

Стела с семейным портретом и греческой надписью из Фессалоник.

Мрамор.
II—III вв. н. э.
Инв. № 194 T.

Стамбул, Археологический музей.

Салоники.
Происхождение:
Из Фес­са­ло­ник.

Описание:
CΤΡΑΤΙѠΤΗC
ΑΙΛΙΟC ΕΙΟΥΛΙΑΝΟC ΑΔΕΛΦѠ ΚΡΕΙCΠѠ
ΚΑΙ ΤѠ ΠΑΤΡΕΙ ΜΝΕΙ
ΑC ΧΑΡΕΙΝ ΚΑΙ ΤΗ ΜΗΤΡΕΙ ΚΑΙ ΤΕC ΑΔΕΛΦΕC
ΚΑΙ ΤѠ ΑΔΕΛΦѠ ΖѠΣΙΝ

(στρατιώτης Αἴλιος Εἰουλιανὸς ἀδελφῷ Κρείσπῳ καὶ τῷ πατρεὶ μνείας χάρειν καὶ τῇ μητρεὶ καὶ τε̑ς ἀδελφε̑ς καὶ τῷ ἀδελφῷ ζῶσιν) (IG X, 21853).

«Сол­дат Элий Юли­ан — бра­ту Кри­спу и отцу в память и мате­ри, и сест­рам, и бра­ту, живу­щим».


Источники:
© 2010 г. Фото, текст: Роджер Б. Ульрих.
Ключевые слова: эпиграфика надпись надписи epigraphia скульптура скульптурный sculptura греческая греческие римский римская римские рельеф погребальная погребальный погребальные погребальное надгробный надгробная надгробное надгробные эпитафия надгробие памятник портрет портреты портретный портретная мужской мужская мужчины мужчина женский женщины женщина рельефы рельефный мрамор женская прическа борода бородатый barba barbatum с покрытой головой под покрывалом в покрывале capite velato ожерелье torquis торк шейная гривна torque муж супруг мужа супруга vir жена жены супруги uxor uxorem супругов супружеская пара чета супружеской пары четы супружеский стела стелы stela stele сестра семейный семья gens родители мать отец брат брата из салоники фессалоники thessalonica элий юлиан крисп aelius iulianus julianus crispus aelios iulianos julianos crispos ig x 2 1 853 στρατιωτησ αιλιοσ ειουλιανοσ αδελφω κρεισπω και τω πατρει μνει ασ χαρειν τη μητρει τεσ αδελφεσ ζωσιν στρατιώτης αἴλιος εἰουλιανὸς ἀδελφῷ κρείσπῳ καὶ τῷ πατρεὶ μνείας χάρειν τῇ μητρεὶ τε̑ς ἀδελφε̑ς ζῶσιν инв № 194 t