Стела капитана Юлия Каллиника
Нач. III в. н. э.Инв. № 3872 T.Стамбул, Археологический музей. Фото: Роджер Б. Ульрих

Стела капитана Юлия Каллиника.

Нач. III в. н. э.
Инв. № 3872 T.

Стамбул, Археологический музей.

Происхождение:
Из Сино­пы.

Описание:
IK Sinope 169:

1 χαίροιϲ
παροδεῖτα.
ὁ πολλὰ πλεύϲαϲ Καλλίνεικοϲ
κύματα / ἔπλευϲα Λήθηϲ ἐϲχά-
5 την ναυκληρίαν· / ὃν ἡ θάλαϲϲα
δ’ ἐν βυθοῖϲ οὐκ ἔζβεϲεν, / ἡ γῆ
βαρείαϲ ἐκ νόϲου διώλεϲεν· /
ἔτη δύο ζήϲα<ν>τα τριάκοντά τε /
ϲπεύϲαντ’ ἀδελφοῦ Καλλιγόνο̣υ̣
10 νεωτέρου / ἐϲ μοῖραν ἐλθεῖν τοῦ πάλαι
τεθνηκότοϲ / δεκατέϲϲαρα ζήϲαντα εὐ-
γενῶϲ ἔτη ∙ / οὕτω τὰ Μοιρῶν διε-
τέθη βουλεύματα. / {²vac.}² Ἰούλιοϲ Καλ-
λίνεικοϲ
15 ναύκλη-
ροϲ
ἐνθάδε κεῖ-
ται.

Над­гроб­ная сте­ла рим­ско­го капи­та­на кораб­ля. Над­пись гла­сит:

«При­вет­ст­вую тебя, про­хо­жий! Кал­ли­ник, ты отпра­вил­ся в пла­ва­ние к пре­де­лам Леты (мифи­че­ская река забве­ния), пере­жив мно­гие жесто­кие бури. Одна­ко не море пог­ло­ти­ло тебя в свои глу­би­ны, [но] зем­ля стер­ла тебя с лица зем­ли — тебя, кото­рый желал после­до­вать за сво­им бра­том Кал­ли­го­ном, дав­но поки­нув­шим эту зем­лю. Итак, вот реше­ние судеб (Мойр): здесь лежит Юлий Кал­ли­ник, капи­тан».


Источники:
© 2010 г. Фото, текст: Роджер Б. Ульрих.
Ключевые слова: эпиграфика надпись надписи epigraphia греческая греческие надгробная эпитафия скульптура скульптурный sculptura погребальная погребальный погребальные рельеф римский римская римские погребальное надгробный надгробное надгробные корабельный руль кормило парусный корабль парусное судно navis velifera парус паруса velum корабельная корма аплюстра aplustre рулевой кормчий стела стелы stela stele семейный портрет семья gens брат брата из синопы синопа юлий каллиник julius callineicus julios callineicos ik sinope 169 χαίροιϲ παροδεῖτα ὁ πολλὰ πλεύϲαϲ καλλίνεικοϲ κύματα ἔπλευϲα λήθηϲ ἐϲχά την ναυκληρίαν ὃν ἡ θάλαϲϲα δ’ ἐν βυθοῖϲ οὐκ ἔζβεϲεν γῆ βαρείαϲ ἐκ νόϲου διώλεϲεν ἔτη δύο ζήϲατα τριάκοντά τε ϲπεύϲαντ’ ἀδελφοῦ καλλιγόνο̣υ̣ νεωτέρου ἐϲ μοῖραν ἐλθεῖν τοῦ πάλαι τεθνηκότοϲ δεκατέϲϲαρα ζήϲαντα εὐγενῶϲ οὕτω τὰ μοιρῶν διετέθη βουλεύματα ἰούλιοϲ ναύκληροϲ ἐνθάδε κεῖται инв № 3872 t