Эпитафия Марка Юния Силана.

Надпись на плите, закрывавшей нишу с урной для праха.

Рим, Гробница Сципионов.

Происхождение:
Ниша с урной, зак­ры­тая пли­той с над­пи­сью, была впер­вые обна­ру­же­на в 18 в., и затем повтор­но в ходе рас­ко­пок 1926 г.

Описание:
M(arcus) Iunius Silanus / D(ecimi) Silani f(ilius) Gaetulici / nepos Cossi pron(epos) / Lutatius Catulus Xvir / stlitib(us) iudic(andis) salius Collin(us) vixit / annis XX mensibus VIIII
CIL 06, 1439
Марк Юний Силан Лута­ций Катул, сын Деци­ма Сила­на, внук Гэту­ли­ка, пра­внук Кос­са, децем­вир для раз­ре­ше­ния тяжб, Кол­лин­ский салий, про­жил два­дцать лет и девять меся­цев.

Источники:
© 2012 г. Фото, пер. с лат.: И. А. Шурыгин.
ENGLISH

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Ключевые слова: Аппиева дорога гипогей гробница Сципионов Марк Юний Силан Лутаций Катул g287 Гэтулик салический жрец салий Marcus Iunius Silanus Decimi Silani filius Gaetulici nepos Cossi pronepos Lutatius Catulus Xvir stlitibus iudicandis salius Collinus vixit annis XX mensibus VIIII CIL VI 1439