Фронтальная стенка саркофага с надписью.

150—250 гг. н. э.

Санта-Мария-Капуа-Ветере, Археологический музей античной Капуи.

Происхождение:
Цер­ковь Сант-Андже­ло-ин-Фор­мис, Казер­та.

Описание:
Lucretiae Marcel/linae uxori rarissim(ae) / quae vixit in matrimo/[ni]o mens(ibus) sex dieb(us) XXIII / obi[it an]n(orum) XV mens(ium) IIII d(iei) I / C(aius) Laeveius Bassus / maritus infelix

Лук­ре­ции Мар­цел­лине, ред­чай­шей супру­ге, про­жив­шей в бра­ке 6 меся­цев (и) 23 дня,
умер­шей в воз­расте 15 лет, 4 меся­цев (и) 1 дня, Кай Левей Басс, несчаст­ный супруг.


Источники:
© 2012 г. Фото: И. А. Шурыгин.
© 2013 г. Пер. с лат.: И. А. Шурыгин.
ENGLISH

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Ключевые слова: саркофаг надпись Lucretiae Marcellinae uxori rarissimae quae vixit in matrimonio mensibus sex diebus XXIII obiit annorum XV mensium IIII diei I Caius Laeveius Bassus maritus infelix супруга Лукреция Марцеллина Lucretia Marcellina Гай Кай Левей Басс