Погребальная урна вольноотпущенников Скантия Олимпа и Скантии Агелы (надпись)
Римская работа. Мрамор.
II в. н. э.
Инв. № А.108.
Санкт-Петербург, Государственный Эрмитаж. Фото: И. А. Шурыгин

Погребальная урна вольноотпущенников Скантия Олимпа и Скантии Агелы (надпись).

Римская работа. Мрамор.
II в. н. э.
Инв. № А.108.

Санкт-Петербург, Государственный Эрмитаж.

Описание:
CIL 06, 25985
P(ublius) Scantius P(ubli) l(ibertus) / Olympus / fecit sibi v(ixit) a(nnos) LXX / sine criminae / vitae et Scantiae Agel(a)e conlibert(ae) / optimae de se bene meritae
Пуб­лий Скан­тий Олимп, воль­ноот­пу­щен­ник Пуб­лия, про­жил 70 лет, не нару­шив зако­на, сде­лал себе и полу­чив­шей сво­бо­ду вме­сте с ним пре­вос­ход­ней­шей Скан­тии Аге­ле, заслу­жив­шей от него (эту урну).

Источники:
© 2013 г. Фото: И. А. Шурыгин.
© 2013 г. Перевод с лат.: И. А. Шурыгин.

комм.

комм.

комм.
Ключевые слова: мрамор рельеф надгробный надмогильный памятник мраморная урна для праха пеплохранилище погребальная урна рельеф рельефы Скантий Олимп Скантия Агела сатир силен пан Инв № А 108 CIL 06 25985 Publius Scantius Publi libertus Olympus fecit sibi vixit annos LXX sine criminae vitae et Scantiae Agelae conlibertae optimae de se bene meritae