Три­ум­фаль­ная про­цес­сия (име­ет­ся в виду рельеф «три­умф Мар­ка Авре­лия» из этой же серии — И. Ш.) оста­нав­ли­ва­ет­ся на Капи­то­лий­ском хол­ме перед хра­мом Юпи­те­ра Наи­луч­ше­го Вели­чай­ше­го (Jupiter Optimus Maximus), где импе­ра­тор совер­ша­ет жерт­во­при­но­ше­ние (Ryberg (1967) 21—27 figs. 14, 16, 17; Koeppel (1986) 52—56 figs. 29, 30; Angelicoussis (1984) 154 pl. 67,1). Как и на пане­ли lustratio, импе­ра­то­ру, обла­чен­но­му в тогу и с покры­той голо­вой (capite velato) помо­га­ет камилл (camillus), кото­рый дер­жит в руках шка­тул­ку с бла­го­во­ни­я­ми. Цере­мо­ния про­хо­дит с музы­каль­ным акком­па­не­мен­том. Жерт­вен­ный бык нахо­дит­ся на зад­нем плане, его ведет вик­ти­ма­рий (victimarius). Рядом с Мар­ком Авре­ли­ем нахо­дят­ся фла­мин Юпи­те­ра (flamen Dialis), гений Сена­та (Genius Senatus) и гений Рим­ско­го наро­да (Genius Populi Romani). Место, где про­ис­хо­дит цере­мо­ния, лег­ко узна­вае­мо: напро­тив хра­ма Юпи­те­ра Наи­луч­ше­го Вели­чай­ше­го, кото­рый опре­де­ля­ет­ся по трем две­рям, веду­щим в три цел­лы капи­то­лий­ской три­а­ды — Юпи­те­ра, Юно­ны и Минер­вы. Все они так­же вид­ны в цен­траль­ной части фрон­то­на в окру­же­нии мно­го­чис­лен­ных фигур.