Надпись в честь Луция Корнелия Суллы Феликса.

82 г. до н. э.
CIL. X. 4751 = CIL. I2. 720 = ILS. 870 = ILLRP. 351.

Капуя, Музей провинции Кампания, Лапидарий Теодора Моммзена.

Происхождение:
Най­де­на в Суэс­се Аврун­ке в 1878 г.; дар Доми­ни­ко Кре­мо­не­зе музею про­вин­ции Кам­па­ния.

Описание:
CIL. X. 4751 = CIL. I2. 720 = ILS. 870 = ILLRP. 351

L(ucio) Cornelio L(uci) [f(ilio)] / Sullae Feleici / imperatori / publice

Луцию Кор­не­лию Сул­ле Фелик­су, сыну Луция, импе­ра­то­ру, за обще­ст­вен­ный счёт.

Над­пись, види­мо, постав­ле­на до кон­ца 82 г. до н. э., когда Сул­ла был назна­чен дик­та­то­ром. Момм­зен отнёс над­пись к 83 г. до н. э., но Сул­ла при­нял ког­но­мен Феликс («Счаст­ли­вый») толь­ко в 82 г., после победы над мари­ан­ской пар­ти­ей. Когда Сул­ла зани­мал Кам­па­нию, жите­ли Суэс­сы сда­лись ему в чис­ле пер­вых (App. BC. I. 85. 385).


Источники:
© 2015 г. Фото: И. Ш.
© 1965 г. Текст: Degrassi A. Inscriptiones latinae liberae rei publicae. Fasc. 1. Firenze, 1965. P. 206, № 351.
© 2015 г. Перевод: О. В. Любимова.
ENGLISH

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Ключевые слова: Lucio Cornelio Luci filio Sullae Feleici imperatori publice Луций Корнелий Сулла Феликс диктатор император g41 Суэсса Аврунка почетная надпись CIL X 4751 CIL I 2 720 ILS 870 ILLRP 351