Надпись, восхваляющая Луция Лициния Лукулла, который победил Митридата, царя Понта, и Тиграна, царя Армении
Эпоха Августа. 27 г. до н. э. — 14 г. н. э. Копия.
CIL XI 1832 (p. 1274) = CIL I p. 196 = ILS 60 = Inscr. It. XIII. 3. 84.
Инв. № MCR 176.Рим, Музей Римской культуры. Фото: С. Э. Таривердиева

Надпись, восхваляющая Луция Лициния Лукулла, который победил Митридата, царя Понта, и Тиграна, царя Армении.

Эпоха Августа. 27 г. до н. э. — 14 г. н. э. Копия.
CIL XI 1832 (p. 1274) = CIL I p. 196 = ILS 60 = Inscr. It. XIII. 3. 84.
Инв. № MCR 176.

Рим, Музей Римской культуры.

Происхождение:
Воз­ле Пор­та Коль­чит­роне, Арец­цо, Ита­лия. Ори­ги­нал в Нацио­наль­ном архео­ло­ги­че­ском музее «Г. Циль­ний Меце­нат» в Арец­цо, Ита­лия.

Описание:
CIL XI 1832 (p. 1274) = CIL I p. 196 = ILS 60 = Inscr. It. XIII. 3. 84.

L(ucius) Licinius L(uci) f(ilius) / Lucullus / co(n)s(ul) pr(aetor) aed(ilis) cur(ulis) q(uaestor) / tr(ibunus) mil(itum) aug(ur) / triumphavit de rege Ponti Mithridate / et de rege Armeniae {E} Tigrane magnis / utriusque regis copiis conpluribus pro/eli(i)s terra marique superatis co<l=N>le/gam suum pulsum a rege Mithridat[e] / cum se is Calchadona contulisset / o<b=P>sidione liberavit

Луций Лици­ний, сын Луция, Лукулл, кон­сул, пре­тор, куруль­ный эдил, кве­стор, воен­ный три­бун, авгур, отпразд­но­вал три­умф над царем Пон­та Мит­ри­да­том и царем Арме­нии Тиг­ра­ном и, победив боль­шие вой­ска обо­их царей во мно­гих бит­вах на суше и на море, сво­его кол­ле­гу, обра­щен­но­го в бег­ство царем Мит­ри­да­том, когда тот [кол­ле­га] отпра­вил­ся в Кал­хедон, из оса­ды осво­бо­дил.


Источники:
© 2009 г. Фото: С. Э. Таривердиева.
Описание: музейная надпись.
Ключевые слова: эпиграфика надпись надписи epigraphia римская римские греческая греческие почетная почетная луций лициний лукулл база статуи почетная надпись митридат царь понт тигран армения копия cil xi 1832 cil i ils 60 inscr it xiii 3 84 консул претор курульный эдил квестор военный трибун авгур триумф калхедон осада lucius licinius luci filius lucullus consul praetor aedilis curulis quaestor tribunus militum augur triumphavit de rege ponti mithridate et de rege armeniae e tigrane magnis utriusque regis copiis conpluribus proeliis terra marique superatis conlegam suum pulsum a rege mithridate cum se is calchadona contulisset opsidione liberavit g43 инв № mcr 176