1 и 2. Две прямоугольные мраморные базы, у каждой надпись на одной поверхности, текст идентичен. Найдены в Кирене, первая в 1860 г., в храме Аполлона (сегодня в Британском музее), вторая в 1927 г., перед этим же храмом (оставлена на месте).

1. Smith E., Porcher R. M. A History of the Discoveries at Cyrene. London, 1861. P. 109; Lanciani R. Ozzervazioni // Bullettino dell’ Istituto di corrispondenza archeologica. 1874. P. 110; Rossberg W. Quaestiones de rebus Cyrenarum. Frankenberg, 1876. p. 23; SGDI. 4853; IGRR. I. 1040; Marshall F. H. Catalogue of Greek and Roman Inscriptions in the British Museum. Vol. IV. 1916. P. 1054; Dittenberger W. SIG³. 750; см. также Mommsen Th. Römisches Staatsrecht. 3. Aufl. Bd II. Lpz., 1887. S. 656, Anm. 2.

2. (Илл. XIII, 1.) Oliverio G. Africa Italiana. Vol. II. 1928. P. 141; L’Annee épigraphique. 1929. P. 11; Archäologischer Anzeiger. 1929. Sp. 412; Bulletin épigraphique. 1930. P. 216; SEG. IX. 56.

Буквы, I в. до н. э.: 0,025.

Об идентификации Марцеллина см. Münzer F. Cornelius (228) // RE. Bd. IV. 1900. Sp. 1389; некоторые современные авторы, в частности, Россберг и Оливерио (loc. cit.) считают, что его следует идентифицировать с квестором Лентулом Марцеллином (Münzer F. Cornelius (231) // RE. Bd. IV. 1900. Sp. 1390), который, по словам Саллюстия, был направлен в Кирену в 75 г. до н. э. (Hist. II. 43). Однако нет сомнений в том, что в рукописи Саллюстия преномен квестора указан как P. (Публий) (как меня уверил в письме профессор Блох).

Титул legatus pro praetore указывает на положение Марцеллина как легата Помпея, ответственного за операции против пиратов на ливийском побережье в 67 г. до н. э. (см. Flor. I. 41. 9 и App. Mithr. 95), и на полномочия, предоставленные таким легатам по Габиниеву закону. Видимо, единственный более ранний пример этого титула встречается в надписи ILS. 37, вероятно, 73 г. до н. э., но Моммзен (loc. cit) предположил, что её обладатель на самом деле был исполняющим обязанности наместника, и поэтому его положение было не вполне аналогичным.

№ C162. Известна вторая база статуи с идентичной надписью (SGDI. 4853 = IGR. I. 1040 = IGBM. IV. 1054 =Syll³. 750). Гней Корнелий Лентул Марцеллин (консул 56 г. до н. э., RE. 228) был легатом Помпея в 67 г. в войне против пиратов, и, вероятно, именно тогда он стал патроном киренцев. Он, видимо, участвовал в принятии важных решений о судьбе провинции (Reynolds J. Op. cit.).