Надпись с посвящением народа Кирены своему патрону Корнелию Лентулу Марцеллину.

Храм Апол­ло­на в Кирене, Ливия. Ори­ги­нал: Бри­тан­ский музей, Лон­дон.

1 и 2. Две пря­мо­уголь­ные мра­мор­ные базы, у каж­дой над­пись на одной поверх­но­сти, текст иден­ти­чен. Най­де­ны в Кирене, пер­вая в 1860 г., в хра­ме Апол­ло­на (сего­дня в Бри­тан­ском музее), вто­рая в 1927 г., перед этим же хра­мом (остав­ле­на на месте).

1. Smith E., Porcher R. M. A History of the Discoveries at Cyrene. London, 1861. P. 109; Lanciani R. Ozzervazioni // Bullettino dell’ Istituto di corrispondenza archeologica. 1874. P. 110; Rossberg W. Quaestiones de rebus Cyrenarum. Frankenberg, 1876. p. 23; SGDI. 4853; IGRR. I. 1040; Marshall F. H. Catalogue of Greek and Roman Inscriptions in the British Museum. Vol. IV. 1916. P. 1054; Dittenberger W. SIG³. 750; см. так­же Mommsen Th. Römisches Staatsrecht. 3. Aufl. Bd II. Lpz., 1887. S. 656, Anm. 2.

2. (Илл. XIII, 1.) Oliverio G. Africa Italiana. Vol. II. 1928. P. 141; L’Annee épigraphique. 1929. P. 11; Archäologischer Anzeiger. 1929. Sp. 412; Bulletin épigraphique. 1930. P. 216; SEG. IX. 56.

Бук­вы, I в. до н. э.: 0,025.

Об иден­ти­фи­ка­ции Мар­цел­ли­на см. Münzer F. Cornelius (228) // RE. Bd. IV. 1900. Sp. 1389; неко­то­рые совре­мен­ные авто­ры, в част­но­сти, Росс­берг и Оли­ве­рио (loc. cit.) счи­та­ют, что его сле­ду­ет иден­ти­фи­ци­ро­вать с кве­сто­ром Лен­ту­лом Мар­цел­ли­ном (Münzer F. Cornelius (231) // RE. Bd. IV. 1900. Sp. 1390), кото­рый, по сло­вам Сал­лю­стия, был направ­лен в Кире­ну в 75 г. до н. э. (Hist. II. 43). Одна­ко нет сомне­ний в том, что в руко­пи­си Сал­лю­стия пре­но­мен кве­сто­ра ука­зан как P. (Пуб­лий) (как меня уве­рил в пись­ме про­фес­сор Блох).

Титул legatus pro praetore ука­зы­ва­ет на поло­же­ние Мар­цел­ли­на как лега­та Пом­пея, ответ­ст­вен­но­го за опе­ра­ции про­тив пира­тов на ливий­ском побе­ре­жье в 67 г. до н. э. (см. Flor. I. 41. 9 и App. Mithr. 95), и на пол­но­мо­чия, пре­до­став­лен­ные таким лега­там по Габи­ни­е­ву зако­ну. Види­мо, един­ст­вен­ный более ран­ний при­мер это­го титу­ла встре­ча­ет­ся в над­пи­си ILS. 37, веро­ят­но, 73 г. до н. э., но Момм­зен (loc. cit) пред­по­ло­жил, что её обла­да­тель на самом деле был испол­ня­ю­щим обя­зан­но­сти намест­ни­ка, и поэто­му его поло­же­ние было не вполне ана­ло­гич­ным.

№ C162. Извест­на вто­рая база ста­туи с иден­тич­ной над­пи­сью (SGDI. 4853 = IGR. I. 1040 = IGBM. IV. 1054 =Syll³. 750). Гней Кор­не­лий Лен­тул Мар­цел­лин (кон­сул 56 г. до н. э., RE. 228) был лега­том Пом­пея в 67 г. в войне про­тив пира­тов, и, веро­ят­но, имен­но тогда он стал пат­ро­ном кирен­цев. Он, види­мо, участ­во­вал в при­ня­тии важ­ных реше­ний о судь­бе про­вин­ции (Reynolds J. Op. cit.).

(сс) 2009 г. Фото: О. В. Любимова (CC BY-SA 4.0).
© 1962 г. Описание: Reynolds J. Cyrenaica, Pompey and Cn. Cornelius Lentulus Marcellinus // JRS. Vol. 52. P. 97, No. 1.
© 2002 г. Описание: Eilers C. Roman Patrons of Greek Cities. Oxford. P. 267, No. C162.
© 2015 г. Перевод: О. В. Любимова.