Надпись с посвящением народа Кирены своему патрону Корнелию Лентулу Марцеллину
Гипсовый слепок.
67 г. до н. э.
SEG IX 56 = SEG XX 730.
Инв. № MCR 176.Рим, Музей Римской культуры Фото: О. В. Любимова

Надпись с посвящением народа Кирены своему патрону Корнелию Лентулу Марцеллину.

Гипсовый слепок.
67 г. до н. э.
SEG IX 56 = SEG XX 730.
Инв. № MCR 176.

Рим, Музей Римской культуры.

Лондон, Британский музей.
Происхождение:
Храм Аполлона в Кирене, Ливия. Оригинал: Британский музей, Лондон (инв. № 1861,1127.43).

Описание:
1 и 2. Две прямоугольные мраморные базы, у каждой надпись на одной поверхности, текст идентичен. Найдены в Кирене, первая в 1860 г., в храме Аполлона (сегодня в Британском музее), вторая в 1927 г., перед этим же храмом (оставлена на месте).

1. Smith E., Porcher R. M. A History of the Discoveries at Cyrene. London, 1861. P. 109; Lanciani R. Ozzervazioni // Bullettino dell’ Istituto di corrispondenza archeologica. 1874. P. 110; Rossberg W. Quaestiones de rebus Cyrenarum. Frankenberg, 1876. p. 23; SGDI. 4853; IGRR. I. 1040; Marshall F. H. Catalogue of Greek and Roman Inscriptions in the British Museum. Vol. IV. 1916. P. 1054; Dittenberger W. SIG3. 750; см. также Mommsen Th. Römisches Staatsrecht. 3. Aufl. Bd II. Lpz., 1887. S. 656, Anm. 2.

2. (Илл. XIII, 1.) Oliverio G. Africa Italiana. Vol. II. 1928. P. 141; L’Annee épigraphique. 1929. P. 11; Archäologischer Anzeiger. 1929. Sp. 412; Bulletin épigraphique. 1930. P. 216; SEG. IX. 56.

Буквы, I в. до н. э.: 0,025.

Γναῖον Κορνήλιον Λέντολον
Ποπλίω υἱὸν Μαρκελλῖνον πρεσ-
βευτὰν ἀντιστράταγον τὸν
πάτρωνα καὶ σωτῆρα Κυραναῖοι.

Гнея Корнелия Лентула, сына Публия, Марцеллина, легата пропретора, патрона и благодетеля [почтили] киренцы.

Об идентификации Марцеллина см. Münzer F. Cornelius (228) // RE. Bd. IV. 1900. Sp. 1389; некоторые современные авторы, в частности, Россберг и Оливерио (loc. cit.) считают, что его следует идентифицировать с квестором Лентулом Марцеллином (Münzer F. Cornelius (231) // RE. Bd. IV. 1900. Sp. 1390), который, по словам Саллюстия, был направлен в Кирену в 75 г. до н. э. (Hist. II. 43). Однако нет сомнений в том, что в рукописи Саллюстия преномен квестора указан как P. (Публий) (как меня уверил в письме профессор Блох).

Титул legatus pro praetore указывает на положение Марцеллина как легата Помпея, ответственного за операции против пиратов на ливийском побережье в 67 г. до н. э. (см. Flor. I. 41. 9 и App. Mithr. 95), и на полномочия, предоставленные таким легатам по Габиниеву закону. Видимо, единственный более ранний пример этого титула встречается в надписи ILS. 37, вероятно, 73 г. до н. э., но Моммзен (loc. cit) предположил, что её обладатель на самом деле был исполняющим обязанности наместника, и поэтому его положение было не вполне аналогичным.

Дж. Рейнолдс

№ C162. Известна вторая база статуи с идентичной надписью (SGDI. 4853 = IGR. I. 1040 = IGBM. IV. 1054 =Syll3. 750). Гней Корнелий Лентул Марцеллин (консул 56 г. до н. э., RE. 228) был легатом Помпея в 67 г. в войне против пиратов, и, вероятно, именно тогда он стал патроном киренцев. Он, видимо, участвовал в принятии важных решений о судьбе провинции (Reynolds J. Op. cit.).

К. Эйлерс

Источники:
(сс) 2009 г. Фото: О. В. Любимова (CC BY-SA 4.0).
© 1962 г. Описание: Reynolds J. Cyrenaica, Pompey and Cn. Cornelius Lentulus Marcellinus // JRS. Vol. 52. P. 97, No. 1.
© 2002 г. Описание: Eilers C. Roman Patrons of Greek Cities. Oxford. P. 267, No. C162.
© 2015 г. Перевод: О. В. Любимова.
Ключевые слова: эпиграфика надпись надписи epigraphia римская римские почетная гипс гипсовый слепок гней корнелий лентул марцеллин g368 сын публия легат пропретор патрон благодетель народ кирены кирена база статуи seg ix 56 xx 730 копия инв № mcr 176 1861 1127 43