.

5 . . . .
CIL III 6070 = CIL III 7118 = IEphes. 1522 = McCabe. Ephesos. 374 = ILS 97.
. MCR 276.

, .

:
1869 . , . : , .

:
A–AA+
.
CIL III 6070 = CIL III 7118 = IEphes. 1522 = McCabe. Ephesos. 374 = ILS 97.

Imp(erator) Caesar Divi f(ilius) Aug(ustus) co(n)s(ul) XII tr(ibunicia) pot(estate) XVIII pontifex maximus ex reditu Dianae fanum et Augusteum muro muniendum curavit C(aio) Asinio [Gallo pro co(n)s(ule),] curatore Sex(to) Lartidio leg(ato)

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεοῦ υἱὸς Σεβαστὸς ὕπατος τὸ ιβʹ, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ιηʹ ἐκ] τῶν ἱερῶν τῆς θεοῦ προσόδων τὸν νεὼ∙ καὶ τὸ Σεβαστῆον τιχισθῆναι προενοήθηι [ἐπὶ ἀνθυπάτου Γαΐου Ἀσινίου Γάλλου], ἐπὶμελήᾳ Σέξστου Λαρτιδίου πρεσβευτοῦ.

.: , , 12- , 18- , , () , , , .

.: , , 12- , 18- , () , , , .

c. 177 DXXII. , 44,5 ; 176,5 ;  . Wood T. J. Discoveries at Ephesus. L., 1877. P. 133; App.: Inscriptions from the Peribolus Wall, No. 1; Waddington W. H. Fastes des provinces asiatiques de lempire romain depuis leur origine jusquau règne de Diocelétien. P., 1872. P. 94; CIL. III. 6070. ΣΕΒΑΣ ΤΟΣ 5 - .

, 6 . . .

, . 3, 6. 8 . . ., , 11 . . . , . , , , ; , . - (Waddington W. H. Op. cit. P. 96) , . , 52 . . ., , (Cass. Dio XL. 30, 56). , , 27 . . . (Cass. Dio LIII. 14; Suet. Aug. 36). - (Waddington W. H. Op. cit. P. 12), , , ,   . 12- 18- . 12- 5 . . ., 18- 27 6 . . . c. 178 26 5 . . . , , ( , ) . 5 . . .

, ( DXXIIIDXXIV) . 3- , C. Asinio , GALLO PROCOS. 30 . . ., . (LVIII. 3): τῷ δὲ δὴ Γάλλῳ ὁ Τιβέριος, τῷ τήν τε γυναῖκα αὐτοῦ ἀγαγομένῳ καὶ τῇ περὶ τῆς ἀρχῆς παρρησίᾳ χρησαμένῳ, καιρὸν λαβὼν ἐπέθετο ἐν γὰρ τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ παρά τε τῷ Τιβερίῳ εἱστιάθη καὶ φιλοτησίας ἔπιε, καὶ ἐν τῷ βουλευτηρίῳ κατεψηφίσθη, ὥστε καὶ στρατηγὸν τὸν δήσοντά τε αὐτὸν καὶ πρὸς τὴν τιμωρίαν ἀπάξοντα πεμφθῆναιi. , , , (Ann. VI. 23, 25).

, , , , . - , , 븭 - (Wood T. J. Op. cit. P. 153; . . CCCXCVIII ).

, . (XIV. p. 641) , : ἄσυλον δὲ μένει τὸ ἱερὸν καὶ νῦν καὶ πρότερον· τῆς δ ἀσυλίας τοὺς ὅρους ἀλλαγῆναι συνέβη πολλάκιςii. 18 . , (ibid.: Μιθριδάτου δὲ τόξευμα ἀφέντος ἀπὸ τῆς γωνίας τοῦ κεράμου καὶ δόξαντος ὑπερβαλέσθαι μικρὰ τὸ στάδιονiii). , (Ant. 56, 58), , (μέρος τι τῆς πόλεως). , 14 . , , , , , . , , ; (ἐφάνη δὲ τοῦτο βλαβερὸν καὶ ἐπὶ τοῖς κακούργοις ποιοῦν τὴν πόλιν, ὥστ ἠκύρωσεν ὁ Σεβαστὸς Καῖσαρiv). , 22 . . ., (Tac. Ann. III. 61). , , .

, , , , . , , . , (XIII. p. 595) (XIV. p. 637). (NH. XXXIV. 8. 58): Fecit (Myro) et Apollinem, quem ab triumviro Antonio sublatum restituit Ephesiis divus Augustus admonitus in quietev. , . XXIV (Mommsen Th. Res gestae divi Augusti. B., 1883. P. lxxxx, lxxxxi, 9596): In templis omnium civitatium pr[ovinci]ae Asiae victor ornamenta reposui, quae spoliatis tem[plis is] cum quo bellum gesseram privatim possederat : [Ἐν ναοῖ]ς π[ασ]ῶν πόλεω[ν] τῆς [Ἀ]σί[ὰ]ς νεικήσας τὰ ἀναθέ[ματα ἀπ]οκατέστησα, [ἃ εἶχεν] ἰ[δίαι] ἱεροσυλήσας ὁ ὑπ᾽ [ἐμοῦ] δ[ι]αγωνισθεὶς πολέ[μιος]vi. ( ) ἀποκατέστησεν () ( DXXIII, DXXIV).

νεώ . 6 . Liddell H. G., Scott R. A Greek-English Lexicon. Oxf., 1882. s. v., . : Ἀπολλώ Ἀπολλώς τὴν Κῶ (Winer G.B. A treatise on the grammar of New Testament Greek regarded as the basis of New Testament exegesis / Transl. with add. and indices by W.F. Moulton. Edinburgh, 1870). Σεβαστῆον ἐπιμελήᾳ; τιχισθῆναι DXXI.

, . , - , , . - ( , ) , (Wood T. J. Op. cit. P. 132). (Ephem. Epigr. V. P. 60: Hodie adservatur Berolini in museo n. 969, 9 septem versibus disposita; ex deletis Latinis apparent haec /ASINI / GALLO PRO COS et LEC; Graeca deleta non legunturvii)*.


* MDAI. Bd. 10. 1885. S. 401 BCH. T. 10. 1886. P. 95 , (ἀποκατεστάθη τὸ βλαβὴν περιτείχισμα τοῦ Αὐγουστήου) , 7980 . . .

i , , [ ] , , , ( . . . ).

ii , ( . . ).

iii , 1 .

iv , ; .

v () , , , . ( . . ).

vi , , , , , , ( . . ).

vii ,  969, 9, ; : /ASINI / GALLO PRO COS LEC; .

. .

1522, , 4. 6 , , , , 5. .280 , 1522 .


4 1869 . , , : CIL. III. 2. 6070; , , : CIL. III. Suppl. 1, 1. 7118.

5  1523 1524 (. ) . , , : .

. .

:
Wood T. J. Discoveries at Ephesus. L., 1877. P. 133; App.: Inscriptions from the Peribolus Wall, No. 1.
Waddington W. H. Fastes des provinces asiatiques de lempire romain depuis leur origine jusquau règne de Diocelétien. P., 1872. P. 94.
Hicks E. L. The Collection of Ancient Greek Inscriptions in the British Museum. Vol. III. Oxf., 1890. P. 177178.
Conze A. Königliche Museen zu Berlin. Beschreibung der antiken Skulpturen. Berlin, 1891. 7118.
Engelmann H. Zum Kaiserkult in Ephesos // ZPE. Bd. 97. 1993. S. 279289.
Greeks and Romans in Imperial Asia. Bonn, 2001. 150.
Graham A. The Word is Not Enough: A New Approach to Assessing Monumental Inscriptions. A Case Study from Roman Ephesos // AJA. Vol. 117. 2013. P. 383412.

:
() 2009 . : . . (CC BY-SA 4.0).
: Searchable Greek Inscriptions.
1890 . : Hicks E. L. The Collection of Ancient Greek Inscriptions in the British Museum. Vol. III. Oxf., 1890. P. 177178, No. DXXII.
1993 . : Engelmann H. Zum Kaiserkult in Ephesos // ZPE. Bd. 97. 1993. S. 279289.
2016 . ., ., ., .: . . .
ENGLISH
: XII XVIII g160 CIL III 6070 CIL III 7118 IEphes 1522 ILS 97 MCR 276 Imperator Caesar divi filius Augustus consul XII tribunicia potestate XVIII pontifex maximus ex reditu Dianae fanum et Augusteum muro muniendum curavit Caio Asinio Gallo pro consule curatore Sexto Lartidio legato