Надпись на базе статуи Августа.

CIL. V. 852 = InscrIt. X. 4. 337.
14 г. н. э. Копия.
Инв. № MCR 246.

Рим, Музей Римской культуры.

Происхождение:
Пло­щадь церк­ви Сан-Кан­ци­а­но, во внеш­ней стене хоров, Шко­цян (Сан-Кан­ци­а­но-дель-Кар­со), Сло­ве­ния. Ори­ги­нал: Город­ские музеи Три­е­ста, лапида­рий Тер­ге­сте, инв. № 13533.

Описание:
База ста­туи. Высота 70 см, шири­на 70 см, глу­би­на 40 см.

CIL. V. 852 = InscrIt. X. 4. 337.

[I]mp(eratori) Caesari / divi f(ilio) Augusto / pont(i)f(ici) maxim(o) / trib(unicia) potest(ate) XXXVII / co(n)s(uli) XIII p(atri) p(atriae) sacrum

Импе­ра­то­ру Цеза­рю Авгу­сту, сыну Боже­ст­вен­но­го, вер­хов­но­му пон­ти­фи­ку, обла­даю­ще­му три­бун­ской вла­стью в 37-й раз, кон­су­лу 13 раз, отцу оте­че­ства посвя­ще­но.


Литература:
CIL. V. 852.
InscrIt. X. 4. 337.
Alföldy G. Römische Statuen in Venetia et Histria. Epigraphische Quellen. Heidelberg, 1984. № 42.
Vidulli Torlo M. Il lapidario tergestino al castello di San Giusto. Trieste, 2001. P. 89.

Источники:
(сс) 2009 г. Фото, перевод: О. В. Любимова (CC BY-SA 4.0).
© Текст надписи, описание: CIL; Epigraphic Database Heidelberg.
ПОИСК ИЗОБРАЖЕНИЙ В АНТИЧНОМ ИСКУССТВЕ
Ключевые слова: Imperatori Caesari divi filio Augusto pontifici maximo tribunicia potestate XXXVII consuli XIII patri patriae sacrum Император Цезарь Август сын Божественного верховный понтифик обладающий трибунской властью в 37 раз консул 13 раз отец отечества посвящено копия почетная надпись база статуи копия CIL V 852 InscrIt X 4 337 Инв № MCR 246 13533
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА