Межевой камень померия
CIL. VI. 40852 = HD. 27380.
49 г. н. э.
Инв. № 61132.
Рим, Национальный римский музей, Термы Диоклетиана, Дворик Микеланджело. Фото: И. А. Шурыгин

Межевой камень померия.

CIL. VI. 40852 = HD. 27380.
49 г. н. э.
Инв. № 61132.

Рим, Национальный римский музей, Термы Диоклетиана, Дворик Микеланджело.

Происхождение:
Най­ден на Фла­ми­ни­е­вой доро­ге, 52, при­мер­но в 330 м от Пор­та дель Попо­ло.

Описание:
Мате­ри­ал: камень.
Над­пись сде­ла­на рез­цом.
Язык над­пи­си: латин­ский.
Инвен­тар­ный номер: 61132.

CIL. VI. 40852 = HD. 27380

<:in vertice>
Pomerium

<:in fronte>
Ti(berius) Claudius
Drusi f(ilius) Caisar
Aug(ustus) Germanicus,
pont(ifex) max(imus), trib(unicia) pot(estate)
VIIII, imp(erator) XVI, co(n)s(ul) IIII,
censor, p(ater) p(atriae),
auctis populi Romani
finibus, pomerium ampliavit terminavitq(ue).

<:in latere sinistro>
CXXXIX

<на верх­ней части:>
Поме­рий

<на пере­д­ней части:>
Тибе­рий Клав­дий
сын Дру­за, Цезарь
Август Гер­ма­ник
вер­хов­ный пон­ти­фик, обла­даю­щий три­бун­ской вла­стью
в девя­тый раз, импе­ра­тор в шест­на­дца­тый раз, кон­сул в чет­вер­тый раз,
цен­зор, отец оте­че­ства, раз­дви­нув гра­ни­цы (вла­де­ний) рим­ско­го наро­да,
поме­рий рас­ши­рил и раз­ме­же­вал.

<на левой сто­роне:>
CXXXIX


Источники:
© 2016 г. Фото: И. А. Шурыгин.
© Описание: Eagle. Electronic Archive of Greek and Latin Epigraphy.
© 2016 г. Перевод с лат., итал.: С. Э. Таривердиева.
Ключевые слова: римский император Клавдий I Юлии-Клавдии Император Тиберий Клавдий Цезарь Август Германик сын Друза верховный понтифик трибунская власть консул цензор отец отечества померий межевой камень Инв № 61132 CIL VI 40852 HD 27380 Tiberius Claudius Drusi filius Caesar Augustus Germanicus pontifex maximus tribunicia potestate VIIII imperator XVI consul IIII censor pater patriae auctis populi Romani finibus pomerium ampliavit terminavitque