Надпись из Старых Курий в честь императора Клавдия.

CIL. VI. 40307 = AE. 1996. 246.
Лунский мрамор. 55—56 гг. н. э.
Высота 76 см, ширина 1,49 м, толщина 3,5 см, высота букв 2,8—4,5 см.
Зал 5, инв. № 574363.

Рим, Национальный римский музей, Термы Диоклетиана.

Происхождение:
Рим, пьяц­ца-дель-Колос­сео, рас­коп­ки фон­та­на «Поте­ю­щая мета» (Meta Sudans), меж­ду Аркой Кон­стан­ти­на и фон­та­ном, 1989 г.

Описание:
CIL. VI. 40307 = AE. 1996. 246.

Ti(berio) Claudio Drusi f(ilio)
Caisari Augusto
Germanico, pontifici
maximo, tribunicia pot(estate),
imp(eratori), co(n)s(uli) II.
liticines, cornicines Romani.

Тибе­рию Клав­дию Цеза­рю Авгу­сту Гер­ма­ни­ку, сыну Дру­за, вер­хов­но­му пон­ти­фи­ку, наде­лён­но­му три­бун­ской вла­стью, импе­ра­то­ру, кон­су­лу во 2-й раз. Рим­ские гор­ни­сты, музы­кан­ты, играю­щие на рож­ках.


Источники:
© 2015 г. Фото: И. А. Шурыгин.
© Текст надписи и описание: Epigraphic Database Roma.
© 2016 г. Перевод: О. В. Любимова.

комм.

комм.

комм.

комм.

комм.
Ключевые слова: лунский мрамор почетная надпись император Клавдий верховный понтифик трибунская власть консул император римские горнисты играющие на рожках Старые Курии AE 1996 246 CIL VI 40307 Tiberio Claudio Drusi filio Caisari Augusto Germanico pontifici maximo tribunicia potestate imperatori consuli II liticines cornicines Romani Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus pontifex maximus tribunicia potestas imperator consul