Надгробная надпись Марка Сестия Клемента, солдата городской когорты.

AE 1984, 63.
Травертин. I—II вв. н. э.
Высота 240 см, ширина 49 см, толщина 21 см.
Инв. № 125678.

Рим, Национальный римский музей, Термы Диоклетиана.

Происхождение:
Рим, нек­ро­поль на пра­вом бере­гу Тиб­ра на 120 м выше Миль­ви­е­ва моста.

Описание:
AE 1984, 63

Dis Manibus.
M(arcus) Sestius
M(arci) f(ilius) Sergia
Clemens
Aenona
mil(es) coh(ortis) XI
urb(anae)
((centuria)) Mari
mil(itavit) an(nis) X
vix(it) an(nis) XXX;
t(estamento) p(oni) i(ussit).

Богам Манам. Марк Сестий Кле­мент, сын Мар­ка, из Сер­ги­е­вой три­бы, (уро­же­нец) Эно­ны, сол­дат XI горо­д­ской когор­ты, цен­ту­рии Мария, про­слу­жил 10 лет, про­жил 30 лет, рас­по­рядил­ся поста­вить (этот памят­ник) в заве­ща­нии.

Над­гроб­ные сте­лы сол­дат и тело­хра­ни­те­лей Неро­на

Над­гроб­ные сте­лы посвя­ще­ны сол­да­там раз­лич­ных частей, раз­ме­щён­ных в Риме: пре­то­ри­ан­ской гвар­дии («импе­ра­тор­ской гвар­дии») и горо­д­ских когорт (urbaniciani или cohortes urbanae), то есть поли­цей­ских сил. Серию завер­ша­ют сте­лы гер­ман­ских тело­хра­ни­те­лей импе­ра­то­ра Неро­на — Germani corporis custodes, — кото­рые назы­ва­лись так пото­му, что пер­во­на­чаль­но их наби­ра­ли из креп­ких пред­ста­ви­те­лей север­ных пле­мён. В прав­ле­ние Авгу­ста они были раба­ми, а в эпо­ху Неро­на тело­хра­ни­те­ли (custodes) счи­та­лись сво­бод­ны­ми ино­зем­ца­ми; их под­разде­ле­ние было орга­ни­зо­ва­но по образ­цу воен­но­го, но так нико­гда и не обре­ло ста­ту­са реаль­ной воен­ной части.

Они участ­во­ва­ли в свер­же­нии Неро­на и были рас­пу­ще­ны Галь­бой.

Тра­вер­тин из раз­ных рай­о­нов Рима и при­го­ро­дов, а так­же с Пор­то­вой доро­ги. Прав­ле­ние Неро­на (54—68 гг. н. э.).

Музей­ная таб­лич­ка

с.1398

НАДГРОБНАЯ СТЕЛА МАРКА СЕСТИЯ КЛЕМЕНТА (инв. № 125678; рис. 8).

Тра­вер­тин, высо­та 240 см, шири­на 49 см, тол­щи­на 21 см.

Сте­ла, рас­ко­ло­тая вни­зу по косой линии, кото­рая раз­ре­за­ет седь­мую стро­ку над­пи­си и часть вось­мой; отсут­ству­ет не более двух букв в седь­мой стро­ке. На поверх­но­сти име­ют­ся неболь­шие ско­лы и цара­пи­ны.

Над­гроб­ная сте­ла с закруг­лён­ным вер­хом, укра­шен­ная боль­шим вен­ком с лен­та­ми и листи­ка­ми в фор­ме полу­круг­лых штри­хов, доволь­но удли­нён­ных. На вер­шине рас­по­ло­жен обыч­ный малень­кий кру­жок, а вни­зу деко­ра­тив­ные лен­ты изо­бра­жа­ют невы­со­кие вол­ны. Внут­ри узо­ра выре­за­но посвя­ще­ние богам манам (Dis Manibus). Таб­ли­ца с над­пи­сью пред­став­ля­ет собой углуб­ле­ние, её гра­ни­цы обра­зо­ва­ны вали­ком и внут­рен­ним желоб­ком.

А. Амбро­д­жи

Таб­ли­ца с над­пи­сью име­ет раз­ме­ры 75 × 31 см (пер­вая стро­ка на фрон­тоне внут­ри вен­ка); над­пись гла­сит:

Dis Manibus.
M. Sestius
M. f. Serg(ia)
Clemens
Aenona
mil(es) coh(ortis) XI
urb(anae)
((centuria)) Mari
mil(itavit) an(nis) X
vix(it) an(nis) XXX
t(estamento) p(oni) i(ussit).

Преж­де чем была обна­ру­же­на эта сте­ла, изве­стен был толь­ко один сол­дат горо­д­ской когор­ты, про­ис­хо­див­ший из про­вин­ции Дал­ма­ция, а имен­но, из муни­ци­пия Кори­ний, веро­ят­но, осно­ван­но­го Авгу­стом (CIL. III. 2886). Неиз­вест­но, слу­чай­ность ли это, но так­же и Эно­на (совр. Нин), по-види­мо­му, была авгу­стов­ским муни­ци­пи­ем (Alföldy G. Die Bevölkerung der römischen Provinz Dalmatien. Budapest, 1965. S. 77; Wilkes J. J. Dalmatia. London, 1969. P. 203 f., см. так­же App. XII и p. 492).

Новый текст опреде­лён­но под­твер­жда­ет, что его граж­дане были при­пи­са­ны к Сер­ги­е­вой три­бе. О мест­ных семьях, среди кото­рых Сестии не извест­ны, см.: Alföldy G. Op. cit.; Pavan M. Ricerche sulla provincia romana di Dalmazia. Venezia, 1958. P. 13 ff.

Цен­ту­ри­он, упо­мя­ну­тый здесь по име­ни, види­мо, Марий (ср. ана­ло­гич­ную над­пись инв. № 125666 = сек­ция V 28c), неиз­ве­стен. О посвя­ще­нии богам манам см. инв. № 125680 (= сек­ция V 28q).

С. Пан­чье­ра

Литература:
Panciera S. Ambrogi A. Un sepolcreto di militari presso ponte Milvio // Museo Nazionale Romano. I. Le sculture. Vol. 7. 1. Roma, 1984. P. 169, nr. V 28o.
AE 1984, 63
Panciera S. Epigrafi, epigrafia, epigrafisti. Scritti vari editi e inediti (1956—2005) con note complementari e indici. Roma, 2006. P. 1398.

Источники:
© 2015 г. Фото: И. Ш.
© Текст надписи: Epigraphic Database Roma.
© Комментарий: музейная табличка.
© Комментарий: Panciera S. Epigrafi, epigrafia, epigrafisti. Scritti vari editi e inediti (1956—2005) con note complementari e indici. Roma 2006. P. 1398.
© 2017 г. Перевод: О. В. Любимова.
ENGLISH

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Ключевые слова: Dis Manibus Marcus Sestius Marci filius Sergia Clemens Aenona miles cohortis XI urbanae centuria Mari militavit annis X vixit annis XXX testamento poni iussit богам манам боги маны Марк Сестий Клемент Сергиева триба Энона XI городская когорта центурия Мария центурион Марий по завещанию надгробная надпись травертин AE 1984 63 Инв № 125678