Надгробная надпись Инда, телохранителя Нерона.

AE 1952, 148.
Травертин. 54—68 гг. н. э.
Высота 2,15 м, ширина 79 см, толщина 31 см, высота букв 3,5—7,5 см.
Инв. № 125660.

Рим, Национальный римский музей, Термы Диоклетиана.

Происхождение:
Рим, Пор­то­вая доро­га, в 2 км от Пор­та Пор­те­зе.

Описание:
AE 1952, 148

Indus,
Neronis Claudi
Caesaris Aug(usti)
corpor(is) custos,
5dec(uria) Secundi,
natione Batavus,
vix(it) ann(os) XXXVI. H(ic) s(itus) e(st).
Posuit
Eumenes frater
10et heres eius ex collegio
Germanorum.

Инд, тело­хра­ни­тель Неро­на Клав­дия Цеза­ря Авгу­ста, из деку­рии Секун­да, из наро­да бата­вов, про­жил 36 лет. Лежит здесь. (Памят­ник) поста­вил Эвмен, его брат и наслед­ник, из това­ри­ще­ства гер­ман­цев.

Над­гроб­ные сте­лы сол­дат и тело­хра­ни­те­лей Неро­на

Над­гроб­ные сте­лы посвя­ще­ны сол­да­там раз­лич­ных частей, раз­ме­щён­ных в Риме: пре­то­ри­ан­ской гвар­дии («импе­ра­тор­ской гвар­дии») и город­ских когорт (urbaniciani или cohortes urbanae), то есть поли­цей­ских сил. Серию завер­ша­ют сте­лы гер­ман­ских тело­хра­ни­те­лей импе­ра­то­ра Неро­на — Germani corporis custodes,— кото­рые назы­ва­лись так пото­му что пер­во­на­чаль­но их наби­ра­ли из креп­ких пред­ста­ви­те­лей север­ных пле­мён. В прав­ле­ние Авгу­ста они были раба­ми, а в эпо­ху Неро­на тело­хра­ни­те­ли (custodes) счи­та­лись сво­бод­ны­ми ино­зем­ца­ми; их под­разде­ле­ние было орга­ни­зо­ва­но по образ­цу воен­но­го, но так нико­гда и не обре­ло ста­ту­са реаль­ной воен­ной части.

Они участ­во­ва­ли в свер­же­нии Неро­на и были рас­пу­ще­ны Галь­бой.

Тра­вер­тин из раз­ных рай­о­нов Рима и при­го­ро­дов, а так­же с Пор­то­вой доро­ги. Прав­ле­ние Неро­на (54—68 гг. н. э.).

Музей­ная таб­лич­ка

Литература:
Scerrato U. XVIII. Roma (Via Portuense). — Cippi sepolcrali di «corporis custodes» // NSA. №4. 1950. P. 88.
AE 1952, 148
Gordon A. E. Album of Dated Latin Inscriptions. Vol. 1. Berkeley; Los Angeles, 1958. Nr. 121.
Helbig W., Speier H. Führer durch die öffentlichen Sammlungen klassischer Altertümer in Rom. Bd. 3. Tübingen, 1969. S. 100—101, № 2179.
Priuli S. Museo Nazionale Romano. I. Le sculture. Vol. 7. 1. Roma, 1984. P. 115—116, nr. 29a.
Kolb A., Fugmann J. Tod in Rom. Grabinschriften als Spiegel roemischen Lebens. Mainz am Rhein, 2008. S. 83—85. № 17.

Источники:
© 2015 г. Фото: И. Ш.
© Текст надписи: Epigraphic Database Roma.
© Комментарий: музейная табличка.
© 2017 г. Перевод: О. В. Любимова.
ENGLISH

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Ключевые слова: Indus Neronis Claudi Caesaris Augusti corporis custos decuria Secundi natione Batavus vixit annos XXXVI hic situs est posuit Eumenes frater et heres eius ex collegio Germanorum император Нерон телохранитель Нерона батав Инд декурия Секунда декурион Секунд Эвмен наследник брат германцы надгробная надпись травертин AE 1952 148 Инв № 125660