Надпись на цоколе статуи Луция Корнелия Пузиона.

Бронза. 41—54 гг. н. э.
Инв. № 48135.

Рим, Национальный римский музей, Термы Диоклетиана.

Происхождение:
Бюст Луция Кор­не­лия Пузи­о­на был обна­ру­жен в Риме в нача­ле 1892 г. при стро­и­тель­стве палац­цо Кам­па­на­ри на виа Куат­т­ро Новем­б­ре (совр. виа Нацио­на­ле).

Описание:
Бюст при­над­ле­жал ста­туе, уста­нов­лен­ной на пьеде­ста­ле с таб­лич­кой, содер­жав­шей над­пись, пред­став­лен­ной на насто­я­щем сним­ке. Анти­квар при рестав­ра­ции изгото­вил для таб­лич­ки рам­ку, пред­по­ло­жи­тель­но, исполь­зо­вав эле­мен­ты деко­ра цоко­ля.

Ста­туя была постав­ле­на цен­ту­ри­о­ном Мар­ком Виб­ри­ем Мар­цел­лом коман­ду­ю­ще­му его леги­о­ном Луцию Кор­не­лию Пузи­о­ну, чья карье­ра (cursus honorum) отра­же­на в над­пи­си. Ста­туя была уста­нов­ле­на в доме Пузи­о­на ок. 55 г. н. э., после его воз­вра­ще­ния из Гер­ма­нии. При­бли­зи­тель­но через 20 лет он всту­пил в кон­суль­скую долж­ность.

L(ucio) Cornelio L(uci) f(ilio) / Gal(eria) Pusioni / IIIIvir(o) viar(um) curandar(um) / tr(ibuno) mil(itum) leg(ionis) XIIII Geminae / quaestori tr(ibuno) pl(ebis) pr(aetori) legat(o) / August(i) leg(ionis) XVI / M(arcus) Vibrius Marcellus / |(centurio) leg(ionis) XVI
CIL VI, 31706 (p. 3805, 4777, 4813) = CIL VI, 37056

Луцию Кор­не­лию Пузи­о­ну, сыну Луция, из три­бы Гале­рия, чле­ну кол­ле­гии из четы­рех мужей по над­зо­ру за доро­га­ми, воен­но­му три­бу­ну XIV пар­но­го леги­о­на, кве­сто­ру, пле­бей­ско­му три­бу­ну, пре­то­ру, лега­ту Авгу­ста XVI леги­о­на Марк Виб­рий Мар­целл, цен­ту­ри­он XVI леги­о­на (поста­вил эту ста­тую).


Источники:
© 2015 г. Фото: И. А. Шурыгин.
Данные: музейная аннотация.
© 2018 г. Перевод с лат: И. А. Шурыгин.

комм.
ПОИСК ИЗОБРАЖЕНИЙ В АНТИЧНОМ ИСКУССТВЕ
Ключевые слова: бронза бронзовый портрет бюст мужской портрет Луций Корнелий Пузион Пусион Lucius Cornelius Pusio Инв № 48135 Lucio Cornelio Luci filio Galeria Pusioni IIIIviro viarum curandarum tribuno militum legionis XIIII Geminae quaestori tribuno plebis praetori legato Augusti legionis XVI Marcus Vibrius Marcellus centurio legionis XVI CIL 06 31706 CIL 06 37056
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА