Bust with the head of Trajan.

Greek marble. Ca. 110 CE.
Total height 62.5 cm, ancient part 32.5 cm.
Inv. No. 141 (1914).

Florence, Gallery of Uffizi

Description:
Italiano 82. BUSTO CON TESTA DI TRAIANO (inv. 1914, n. 141).
Marmo greco: alt. del busto m. 0,625; della parte antica m. 0,325.

Sono di restauro moderno: tutta la parte posteriore con la nuca, la punta del naso, il bordo dell’orecchio destro, l’orecchio sinistro, il sopracciglio sinistro, due ciocche sulla fronte, il petto (anche Gross). La superficie è disintegrata e scheggiata in più punti. Il busto è moderno con corazza in nero del Belgio, paludamento in onice, fibula in breccia verde. Supporto in portoro con iscrizione nel plinto: TRAIANVS.
Figura già nell’Inventario del 1704; era in passato, come oggi, nel I Corridoio di Galleria.
Nonostante i restauri e lo stato di conservazione, è il migliore dei tre ritratti di Traiano degli Uffizi, esaltato, eccessivamente peraltro, da D. ed Am. Secondo Bernoulli rappresenta l’imperatore sui cinquant’anni, certo è posteriore ai decennali come ha dimostrato W. O. Gross, che ha inserito questo ritratto in una serie facente capo all’esemplare di Toulouse (Espérandieu, 950) qualitativamente inferiore. Il ritratto è frutto di un processo di idealizzazione, che già si avvicina allo spirito dell’arte adrianea, cancella la contingenza dell’età del personaggio ed elimina l’energia dell’espressione per abbellire ed addolcire i tratti del volto. Così anche l’analisi dei particolari fisionomici manca ed i piani sfumano morbidamente. L’inclinazione e torsione della testa ed il giuoco d’ombre sotto le arcate orbitali conferiscono l’espressione e segnano la direzione dello sguardo, che è già diventata un elemento importante nella rappresentazione iconografica.

Bibl.: H. Dütschke, Antike Bildwerke in Oberitalien, III, Leipzig, 1878, 93; J. J. Bernoulli, Römische Ikonographie, Stuttgart, 1882—1886, II, 2, p. 79, n. 32; W. Amelung Führer durch die Antiken in Florenz, München, 1897, 11; W. O. Gross, Bildnisse Traians, Berlin, 1940, p. 131, tav. 30; G. A. Mansuelli, Sculture antiche degli Uffizi, Milano, 1958, tav. XXIII.
Fot.: Brogi 3224; Sopr. Gall. 25361, 25362.

Credits:
© 1961 Photo, text: Guido A. Mansuelli. Galleria degli Uffizi. Le sculture. Parte II. Istituto Poligrafico dello Stato. Roma, 1961. P. 81—82, cat. no. 82, ill. 82 a.
THE GALLERY OF ANCIENT ART
Keywords: Greek marble portrait bust head with the head of the roman emperor Marcus Ulpius Traianus Trajanus Trajan roman military cloak clothes paludamentum chape fastener fold fibula Inv No 141
HISTORY OF ANCIENT ROME