Funerary inscription of Heliodorus Panerotianus and Antonia Mystiche.

Ca. 114 CE.
CIL VI 4037.
Inv. No. 4748.

Rome, Capitoline Museums, Palazzo Nuovo, Gallery
(Musei capitolini, Palazzo Nuovo, Galleria)

Origin:
Rome, the columbarium of Livia.
Description:
CIL VI 4037

Heliodoro Aug(usti) l(iberto) tabula[rio] / Panerotiano hon(orato) et / Antoniae Mystiche coniu[gi]

To Heliodorus Panerotianus, the honored freedman of Augustus, the accountant, and to Antonia Mystiche [his] wife.

Credits:
2012. Photo: Ilya Shurygin.
2012. Translation: Olga Lyubimova.
RUSSIAN

You can mark the fragmens interesting for you and they will be accessible by the unique link in the address bar of the browser.

THE GALLERY OF ANCIENT ART
Keywords: Heliodorus Panerotianus Antonia freedman tabularius accountant Inv No 4748 CIL VI 4037 Heliodoro Augusti liberto tabulario Panerotiano honorato et Antoniae Mystiche coniugi
HISTORY OF ANCIENT ROME