Funerary inscription of Heliodorus Panerotianus and Antonia Mystiche.

Ca. 114 CE.
CIL VI 4037.
Inv. No. 4748.

Rome, Capitoline Museums, Palazzo Nuovo, Gallery
(Musei capitolini, Palazzo Nuovo, Galleria)

Origin:
Rome, the columbarium of Livia.
Description:
CIL VI 4037

Heliodoro Aug(usti) l(iberto) tabula[rio] / Panerotiano hon(orato) et / Antoniae Mystiche coniu[gi]

To Heliodorus Panerotianus, the honored freedman of Augustus, the accountant, and to Antonia Mystiche [his] wife.

Credits:
2012. Photo: Ilya Shurygin.
2012. Translation: Olga Lyubimova.
THE GALLERY OF ANCIENT ART
Keywords: Heliodorus Panerotianus Antonia freedman tabularius accountant Inv No 4748 CIL VI 4037 Heliodoro Augusti liberto tabulario Panerotiano honorato et Antoniae Mystiche coniugi
HISTORY OF ANCIENT ROME