Funerary inscription of Heliodorus Panerotianus and Antonia Mystiche
Ca. 1—14 CE.
CIL VI 4037.
Inv. No. 4748.Rome, Capitoline Museums, Palazzo Nuovo, GalleryPhoto by Ilya Shurygin

Funerary inscription of Heliodorus Panerotianus and Antonia Mystiche.

Ca. 1—14 CE.
CIL VI 4037.
Inv. No. 4748.

Rome, Capitoline Museums, Palazzo Nuovo, Gallery
(Roma, Musei capitolini, Palazzo Nuovo, Galleria)

Origin:
Rome, the columbarium of Livia.
Description:
CIL VI 4037

Heliodoro Aug(usti) l(iberto) tabula[rio] / Panerotiano hon(orato) et / Antoniae Mystiche coniu[gi]

To Heliodorus Panerotianus, the honored freedman of Augustus, the accountant, and to Antonia Mystiche [his] wife.

Credits:
© 2012. Photo: Ilya Shurygin.
© 2012. Translation: Olga Lyubimova.
Keywords: epigraphia epigraphy inscription iscrizione epigrafia epigraphik epigrafik inschrift épigraphie roman romano romana romani römisch römische romaine gravestone funerary inscriptions epitaph in pietra tombale epitaffio grabstein-inschrift de pierre épitaphe heliodorus panerotianus antonia freedman tabularius accountant cil vi 4037 heliodoro augusti liberto tabulario panerotiano honorato et antoniae mystiche coniugi inv no 4748