Sarcophagus of the spouses flanked by the Dioscuri (the front panel)
Marble.
2nd cent. CE.
Inv. No. 2005/928.Florence, Museum of the Works of the CathedralPhoto by Ilya Shurygin

Sarcophagus of the spouses flanked by the Dioscuri (the front panel).

Marble.
2nd cent. CE.
Inv. No. 2005/928.

Florence, Museum of the Works of the Cathedral
(Firenze, Museo dell’Opera del Duomo)

Credits:
© 2019. Photo: Ilya Shurygin.
Info: the museum annotation.
Keywords: ελληνική μυθολογία mythologia graeca greek mythology mitologia greca griechische mythologie grecque διόσκοροι διόσκουροι κάστωρ kastor πολυδεύκης polydeukes gemini dioscuri castor et pollux castores tyndaridae tyndarids polydeuces castore polideuce polluce dioskuren und tyndariden dioscures γλυπτική sculptura sculpture sculptural scultura skulptur ρωμαϊκό roman romana romano romani römisch römische römisches römischen römischer romain romaine romains romaines κηδεία funeral funerary funeraria funerario begräbnisskulptur beerdigung funéraire σαρκοφάγος σαρκοφάγους sarcophagus sarcophagi sarcofago sarcofagi sarkophag sarkophage sarcophage sarcophages βιογραφική σαρκοφάγος biographical biografico biografischer lebenslauf-sarkophag biographique conjugal spousal of the spouses coniugali ανακούφιση relief rilievo marble marmo marmor marbre μάρμαρο female dress clothes clothing garment abbigliamento femminile damenbekleidung vêtements pour femmes γυναικεία ρούχα male maschile herrenbekleidung hommes ανδρικά serta garland garlands ghirlanda ghirlandi girlande guirlande γιρλάντα ensis sword spada schwert épée ξίφος σπαθί balteus baldric balteo wehrgehänge corona wreath kranz couronne armour armor armatura rüstung armure πανοπλία pteruges pteryges ptуryges pterigi ptéryge πτέρυγες military cloak mantello militare militärischer mantel manteau militaire στρατιωτικό μανδύα endromis cothurnus topboot boot boots stivali stiefel stiefeln bottes ἐνδρομίς equus equi horse horses cavallo cavalli pferd pferde cheval chevaux ίππος άλογα paludamentum lorica musculata anatomical cuirass muscular corazza anatomica muskelpanzer cuirasse musculaire musclée héroïque barba barbatum beard bearded man uomo barbuto bart bärtiger mann barbe homme barbu γενειάδα γενειοφόρος άνθρωπος capite velato veiled sinus umbo nodus calceus calcei calceo tile roof tiling tegola tetto di tegole dachziege ziegeldach tuile toit de tuiles κεραμίδι κεραμοσκεπή palmette palmetta columna column colonna kolonne säule colonne κολόνα στύλος cassis pilos helmet elmo pileo helm casque πῖλος arcus arch arca bogen arc αψίδα vir husband marito ehemann mari σύζυγος uxor uxorem wife moglie ehefrau femme épouse γυναίκα married couple marrieds coppia sposata coniugi ehepaar ehegatten verheiratet marié mariés mariées conjoints παντρεμένο ζευγάρι toga toge τόγκα bucranium bucranio bukranion bucrane βουκράνιον βουκράνιο cannelure cannelures scanalatura scanalature kannelüre kannelüren dentil dentils dentelli zahnschnitt denticule denticules pediment frontone timpano giebeldreieck fronton αέτωμα capital capitello kapitell chapiteau acroterium akroteria acroterion acroterio akroterion acrotère spiral diagonal spirale diagonale dextrarum iunctio inter coniuges junctio dexiosis dexioomai handshake handclasp clasp stretta mano handschlag händedruck poignée main serrant la δεξίωσις δεξιόομαι ornament ornamento ornement διακοσμητική γραμμή egg and dart egg-and-tongue moulding ovolo mouldings ovoli e lancette ionisches eierornament eierstab ove oves nude nudo nackt nackter nu breast-collar collar palla pallium lid coperchio del sarkophagdeckel couverture couvercle swan cigno schwan cygne inv no 2005/928