A tombstone of Gaius Cornelius Philocalus
Mid 1st — 3d cent. CE. Ostia, Archaeological MuseumPhoto by Ilya Shurygin

A tombstone of Gaius Cornelius Philocalus.

Mid 1st — 3d cent. CE.

Ostia, Archaeological Museum
(Museo archeologico ostiense)

Description:
EDCS-61400230:

Dis Manibus / C(aio) Cornelio / Philocalo / Cornelia Zosime / viro fidelissimo

To the Manes. To the most faithful man Caius Cornelius Philocalus Cornelia Zosime (erected this monument).

Credits:
© 2015. Photo: Ilya Shurygin.
© 2019. Translation from Lat.: Ilya Shurygin.
Keywords: epigraphia epigraphy inscription iscrizione epigrafia epigraphik epigrafik inschrift épigraphie γλυπτική sculptura sculpture sculptural scultura skulptur ρωμαϊκό roman romana romano romani römisch römische römisches römischen römischer romain romaine romains romaines κηδεία funeral funerary funeraria funerario begräbnisskulptur beerdigung funéraire ανακούφιση relief rilievo ελληνική μυθολογία mythologia graeca greek mythology mitologia greca griechische mythologie grecque ρωμαϊκή γρύφων γρύπων gryphon grypon gryphus griffin griffon grifone grifoni greif greife grype ἔρως έρως eros éros amor cupid amore cupido amour μέδουσα medousa medusa méduse gravestone inscriptions epitaph in pietra tombale epitaffio grabstein-inschrift de pierre épitaphe tombstone lapide monumento sepolcrale grabstein serta garland garlands ghirlanda ghirlandi girlande guirlande γιρλάντα corona wreath kranz couronne candelabrum candelabra candelabro armleuchter kandelaber candélabre μανουάλι gorgoneion gorgonion head of gorgon testa di gorgone gorgonenhaupt medusenhaupt γοργόνειον taenia tainia band ribbon fillet tenia tänie binden tænia ténia ταινία child infant baby bambino kind enfant παιδί μωρό alatus alata winged alato geflügelt ailé φτερωτό columna column colonna kolonne säule colonne κολόνα στύλος lion leg gamba leone löwenbein bein jambe λιοντάρι πόδι toga toge τόγκα multileafed door porte a battente porta battenti flügeltür flügeltüren portes battantes battante pediment frontone timpano giebeldreieck fronton αέτωμα capital capitello kapitell chapiteau acroterium akroteria acroterion acroterio akroterion acrotère dextrarum iunctio inter coniuges junctio dexiosis dexioomai handshake handclasp clasp stretta mano handschlag händedruck poignée main serrant la δεξίωσις δεξιόομαι pseudo-aedicula naiskos naos edicola ädikula naïskos édicule ναΐσκος monument grave marker funebre gens family portrait ritratto famiglia familienporträt familie famille οικογένεια infante kleinkind säugling bébé nourrisson βρέφος tomb tomba gruft tombeau via ostiensis ostiense dis manibus caio cornelio philocalo cornelia zosime viro fidelissimo gaius caius cornelius philocalus edcs-61400230