Votive relief of Lucceius Peculiaris
Luna marble.
119 × 37.5 × 8 cm.
Second half of the 2nd cent. CE or the 3rd cent. CE.
Capua, Provincial Museum of Campania, cryptPhoto by Ilya Shurygin

Votive relief of Lucceius Peculiaris.

Luna marble.
119 × 37.5 × 8 cm.
Second half of the 2nd cent. CE or the 3rd cent. CE.

Capua, Provincial Museum of Campania, crypt
(Capua, Museo provinciale campano, cripta).

Origin:
Excavations of the antic Capuan theatre, Girolamo d’Uvo, 1620—1640.
Credits:
© 2015. Photo: Ilya Shurygin.
Keywords: epigraphia epigraphy inscription iscrizione epigrafia epigraphik epigrafik inschrift épigraphie γλυπτική sculptura sculpture sculptural scultura skulptur ρωμαϊκό roman romana romano romani römisch römische römisches römischen römischer romain romaine romains romaines ανακούφιση relief rilievo ελληνική μυθολογία mythologia graeca greek mythology mitologia greca griechische mythologie grecque ρωμαϊκή ἄρτεμις dea artemis goddess artemide göttin déesse artémis θεά αθηνά παλλὰς ἀθηνᾶ ἀθήνη athene athena pallas atena athéna athéné ζεύς δίας zeus ντιάνα diana diane μινέρβα minerva divinità minerve γιούπιτερ jupiter iupiter juppiter iuppiter jovis iovis jove giove with dedicatory inscriptions dedicatoria widmungsinschrift weihinschrift dédicatoire oblatio sacrificium sacrifice sacrificio opfer θυσία libatio sacrificial libation libagione trankopfer σπονδή σπονδαί cornu copiae cornucopia horn of plenty cornucòpia füllhorn corne d’abondance αμαλθείας κέρας serpens serpent snake serpente schlange φίδι pharetra cucurum quiver faretra köcher φαρέτρα crista crest crested helmet elmo crestato kammhelm casque à crête κράνος λοφίο κρωβύλος κρώβυλος marmor lunensis luna carrara marble marmo lunense carrarese lunensischer carrarischer carrara-marmor marbre de carrare luni μάρμαρο καρράρα barba barbatum beard bearded man uomo barbuto bart bärtiger mann barbe homme barbu γενειάδα γενειοφόρος άνθρωπος hasta spear lancia speer lance δόρυ aegis aigis ègida egida ägis égide αἰγίς αιγίδα αιγίς theatrum theatre theater teatro théâtre θέατρο patera scabellum scabillum footstool sgabello suppedaneo fußschemel fußbank tabouret υποπόδιο sceptrum sceptre scettro zepter σκήπτρο diadema diadem diadème διάδημα wheel ruota rad roue τροχός fulmen thunderbolt lightning bolt fulmine blitzbündel blitz donnerkeil foudre αστραπή columna column colonna kolonne säule colonne κολόνα στύλος mit haube huppé κορωνίδα thronus seated on the throne enthroned sits siede in assiso su un trono sitzt auf einem thron assis sur trône καθισμένοι σε θρόνο θρόνος toga toge τόγκα instrumentum construction tool tools strumenti strumento di costruzione bau-werkzeuge bauwerkzeug outils outil εργαλείο κατασκευής pinax pinakes tabula tabulae tabella tabellae votive tablet image picture tavoletta votiva immagine tafel votivtafel votivtablette tafelgemälde tablette tableau πίναξ corona stephane crown krone couronne στέφανος στεφάνη burning lighted altar altare brucia accesa brennender autel brûlant capital capitello kapitell chapiteau bow arco bogen arc τόξο high-girded belt alta cinto cintura fascia altocinto votivo votiv votif pulley puleggia carrucola bozzello seilscheibe poulie hoisting loading crane a polyspast gru carico polispasto sollevamento ladekran hebekran grue chargement levage apoptygma servus servorum slave slaves schiavo sklave sklaven esclave esclaves σκλάβος δούλοι draco dragon drago drache δράκων δράκος δράκοντας peplos peplum peplo péplos πέπλος πέπλον working making during at work fare lavoro machen arbeit faire travail rope cavo fune corda spago seil strick câble corde fire flames fuoco fiamme feuer flammen feu flamme triad triade triada proscaenium proskenion proscenion proskenium proscenium stage proscenio proszenium προσκήνιον stonecutter stonemason tagliapietre scalpellino spaccapietre steinmetz tailleur winch windlass hoist argano verricello winde haspel treuil boaster scalpello scharriereisen mallet mazzuola mazzetta maillet lifting mascine gig engine winder macchina montacarichi fördermaschine engin monte-charge ascenseur capuan triade genius theatri lucceius peculiaris redemptor prosceni ex biso fecit proscaeni viso