( ), Biblia , , , . ta biblia (ta biblia ta hagia  ). : . (. testamentum) diatheke, berith, , , , . , , ,   , . , , ,   . - . , . : , , , , , , , , , , , , , , ; : , , , , , ; , : , , , , , , , , , , , , , , , , . 46 . -,   - -. , : , , , ,  , : , , , , , , , , , , ,  , 3 , , . 27 . (ta kanonika), , . , (. ). , , , , , , . , : , , , , , , . . , , , XIII . . ., , , . , , . , , 51  . 100 . (LXX), . , 72 (. Septuaginta), II (. ). , , III . . . . , 250100 . . . ; . . , . . , , . , , . (vetus latina) . , Vulgata, , , . , , , . II . . . . , , , , . , : . , , (III .), (IIIIV .), (IIIIV .), (V .) . , . . (IV .), (IVV .), (V .). , , , , , . .

. . .: , 1999.
. :
( )

, .

. :  •  •  •  •