Античные писатели

«ЛАТИНСКАЯ ИЛИАДА» (Ilias la­ti­na), латин­ский пере­сказ Или­а­ды (см. Гомер) в 1070 гекза­мет­рах, создан­ный в I в. н. э. Авто­ром его, если сле­до­вать ука­за­ни­ям, содер­жа­щим­ся в самом тек­сте, явля­ет­ся некий Ита­лик (Силий Ита­лик или, воз­мож­но, Бебий Ита­лик). «Латин­ская Или­а­да» изла­га­ет дей­ст­вие Или­а­ды доволь­но сво­бод­но: кн. I—V ори­ги­на­ла пере­да­ны 537 сти­ха­ми, кн. XIII — толь­ко семью, кн. XVII — четырь­мя. Кро­ме того, она содер­жит допол­не­ния и изме­не­ния, достой­ные како­го-нибудь авто­ра посо­бия по мифо­ло­гии. Язык носит следы вли­я­ния Вер­ги­лия и Овидия. «Латин­скую Или­а­ду», по-види­мо­му, еще в древ­но­сти чита­ли в шко­лах, она была очень популяр­на в сред­не­ве­ко­вье под загла­ви­ем Ho­me­rus La­ti­nus (Латин­ский Гомер).

Антич­ные писа­те­ли. Сло­варь. — СПб.: Изда­тель­ство «Лань», 1999.
См. по теме: ДОССЕНН • ДРЕПАНИЙ • КИНЕФ • ЭМПЕДОКЛ, ЕМПЕДОКЛ •
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА