Словарь античности

ИНТЕРПОЛЯЦИЯ (лат.).

1. В фило­ло­гии — созна­тель­ное изме­не­ние неко­то­рых мест в тек­сте, обык­но­вен­но путем встав­ле­ния сло­ва, пред­ло­же­ния или цело­го абза­ца. При этом могут руко­вод­ст­во­вать­ся как пред­по­ла­га­е­мым улуч­ше­ни­ем непо­нят­но­го места, так и созна­тель­ной его фаль­си­фи­ка­ци­ей.

2. В пра­во­веде­нии интер­по­ля­ции озна­ча­ют изме­не­ния, вне­сен­ные при коди­фи­ка­ции рим­ско­го пра­ва при Юсти­ни­ане, преж­де все­го в текстах клас­си­че­ской эпо­хи рим­ской юрис­пруден­ции, сде­лан­ные, чтобы при­спо­со­бить эти тек­сты к суще­ст­ву­ю­щей прак­ти­ке судо­про­из­вод­ства и при­ме­нять их при раз­бо­ре судеб­ных дел. Иссле­до­ва­ния в обла­сти интер­по­ля­ций, осо­бен­но популяр­ные в 18 в., направ­ле­ны на вычле­не­ние клас­си­че­ско­го пра­ва из Сво­да зако­нов Юсти­ни­а­на.

Сло­варь антич­но­сти. Пер. с нем. — Москва, «Про­гресс», 1989.
См. по теме: ЭПИДОСЫ • ЭПОБЕЛИЯ, ЕПОБЕЛИЯ • ЭРГАДЕИДА • ЭПИЛАХОНТЫ, ЗАПАСНЫЕ КАНДИДАТЫ •
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА