Словарь античности

КУХОННАЯ ЛАТЫНЬ (co­qui­na­ria или cu­li­na­ria la­ti­ni­tas). С помо­щью это­го поня­тия, содер­жа­ще­го в себе насмеш­ку над латы­нью гума­ни­ста Под­жо Брач­чо­ли­ни, Лорен­цо Вал­ла упо­до­бил сво­его про­тив­ни­ка пова­ру, про­фес­сия кото­ро­го не счи­та­лась почет­ной. С 16 в. тер­мин «кухон­ная латынь» слу­жит обо­зна­че­ни­ем испор­чен­но­го язы­ка, пре­не­бре­гаю­ще­го пра­ви­ла­ми грам­ма­ти­ки и сло­во­об­ра­зо­ва­ния клас­си­че­ской латы­ни, т. е. преж­де все­го латин­ским язы­ком церк­ви и сред­не­ве­ко­вых уни­вер­си­те­тов.

Сло­варь антич­но­сти. Пер. с нем. — Москва, «Про­гресс», 1989.
См. по теме: ЭПИДОСЫ • ЭРГАДЕИДА • ЭФЕСИЯ, АПЕЛЛЯЦИЯ • ЕПИСКОПЫ •
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА