Ф. Любкер. Реальный словарь классических древностей

ЗЛОДЕИ

Κα­κοῦρ­γοι, зло­деи, употреб­ля­ю­щие в дело хит­рость и наси­лие, в тех­ни­че­ском смыс­ле обык­но­вен­ные пре­ступ­ни­ки. Сюда отно­сят­ся воры (κλέπ­ται), воры, совер­шаю­щие кра­жу со взло­мом (τοιχω­ρύχοι), сни­маю­щие насиль­но пла­тье (λω­ποδύ­ται), похи­ти­те­ли людей (ἀνδρα­ποδισ­ταί), свя­тотат­цы (ἱερό­συλοι), пира­ты (λῃσταί), кар­ман­ные воры (отре­зы­ва­те­ли кошель­ков, βα­λαν­τιοτό­μοι) и убий­цы (φο­νεῖς), в том слу­чае, если с убий­ст­вом был свя­зан гра­беж. Судом для поста­нов­ле­ния при­го­во­ра над κα­κουρ­γή­ματα был суд один­на­дца­ти (ср. Ἕνδε­κα и Ἀπα­γωγή).

«Реаль­ный сло­варь клас­си­че­ских древ­но­стей по Люб­ке­ру». Изда­ние Обще­ства клас­си­че­ской фило­ло­гии и педа­го­ги­ки. СПб, 1885, с. 228.
См. по теме: AESTIMATIO LITIS • АБОЛИЦИЯ • АФФИНИТАС • ИЗГНАНИЕ •
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА