Ф. Любкер. Реальный словарь классических древностей

ЭПИЛАХО́НТЫ, ЗАПАСНЫЕ КАНДИДАТЫ

Ἐπι­λαχόν­τες, запас­ные кан­дида­ты, suf­fec­ti. Для быст­ро­го заме­ще­ния какой-либо долж­но­сти в том слу­чае, когда она дела­лась сво­бод­ной вслед­ст­вие уволь­не­ния или смер­ти зани­мав­ше­го ее лица, напе­ред назна­ча­лись для каж­до­го чинов­ни­ка, рав­но как и для чле­нов сове­та, запас­ные кан­дида­ты (ἑκάσ­τῳ τῶν λα­χόν­των ἕτε­ρος ἐπελἁγχα­νεν)[1], кото­рые назы­ва­лись ἐπι­λαχόν­τες и в ука­зан­ных слу­ча­ях тот­час же всту­па­ли в исправ­ле­ние сво­бод­ной долж­но­сти. Это выра­же­ние употреб­ля­лось, впро­чем, толь­ко отно­си­тель­но таких чинов­ни­ков, кото­рые назна­ча­лись по жре­бию. Для заме­ще­ния же долж­но­стей чинов­ни­ков, назна­чав­ших­ся по выбо­рам, в каж­дом отдель­ном слу­чае про­из­во­ди­лись допол­ни­тель­ные выбо­ры. De­mosth. Theoc­rin. 29. Ae­sch. Ctes. 62.

  • ПРИМЕЧАНИЯ РЕДАКЦИИ САЙТА

  • [1]В допол­не­ние к каж­до­му из избран­ных по жре­бию был назна­чен по жре­бию дру­гой (чело­век) (пер. О. В. Люби­мо­вой).

  • «Реаль­ный сло­варь клас­си­че­ских древ­но­стей по Люб­ке­ру». Изда­ние Обще­ства клас­си­че­ской фило­ло­гии и педа­го­ги­ки. СПб, 1885, с. 482.
    См. по теме: ЭПИДОСЫ • ЭПИСИТИИ • ЭПОБЕЛИЯ, ЕПОБЕЛИЯ • ЭРГАДЕИДА •
    ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА