Ф. Любкер. Реальный словарь классических древностей

ЭПОБЕЛИ́Я, ЕПОБЕЛИЯ

Ἐπω­βελία, денеж­ная пеня, в раз­ме­ре 6-й части спор­но­го пред­ме­та (по обо­лу с драх­мы), кото­рую дол­жен был упла­чи­вать в извест­ных част­ных про­цес­сах истец ответ­чи­ку, в виде воз­ме­ще­ния убыт­ков, в том слу­чае, когда он, истец, не полу­чал 5-й части голо­сов. При ἀντιγ­ρα­φή (см. сл.), эта пеня пада­ла на того, кто сна­ча­ла был обви­ня­е­мым, когда он при жало­бе на ист­ца не полу­чал 5-й части голо­сов; так же было и при πα­ραγ­ρα­φή. В какие иски вхо­ди­ла епо­бе­лия, с досто­вер­но­стью ска­зать невоз­мож­но, так как мы не зна­ем, что надо пони­мать под име­нем δί­και χρη­ματι­καί, в кото­рые вхо­ди­ла она, по ука­за­ни­ям грам­ма­ти­ков; что она вхо­ди­ла в иски по опе­ке, это мы зна­ем из Демо­сфе­на; веро­ят­но то же было и по тор­го­вым искам.

В пуб­лич­ных про­цес­сах она не име­ла места, кро­ме раз­ве фаси­са (ср. Φά­σις), рядом с пеней в 1000 драхм, нала­гав­шей­ся во вся­ких пуб­лич­ных исках (кро­ме εἰσαγ­γε­λία). При фаси­се же нала­га­лась двой­ная пеня, пото­му что здесь заин­те­ре­со­ва­но было и государ­ство и част­ное лицо. Ср.: Meier and Schö­mann, att. Pro­cess, 641 и сл. 729 и сл.

«Реаль­ный сло­варь клас­си­че­ских древ­но­стей по Люб­ке­ру». Изда­ние Обще­ства клас­си­че­ской фило­ло­гии и педа­го­ги­ки. СПб, 1885, с. 485.
См. по теме: ЭПИДОСЫ • ЭРГАДЕИДА • ЭПИЛАХОНТЫ, ЗАПАСНЫЕ КАНДИДАТЫ • ΕΡΗΜΟΣ ΔΙΚΗ •
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА