Джонс. Словарь античных римских монет

Биха­рак­та (bicha­rac­ta). Это сло­во сохра­ни­лось толь­ко в повреж­дён­ной над­пи­си 301 г. н. э., свя­зан­ной, види­мо, с эдик­том Дио­кле­ти­а­на о ценах или, по край­ней мере, совре­мен­ной ей. Это гибрид­ное сло­во, напо­ло­ви­ну латин­ское, напо­ло­ви­ну гре­че­ское; его бук­валь­ное зна­че­ние, види­мо, — «моне­та двой­ной чекан­ки». Объ­яс­не­ния, в кото­рых при­вле­ка­ют­ся пере­че­ка­нен­ные или повтор­но отче­ка­нен­ные моне­ты, неудо­вле­тво­ри­тель­ны, и наи­бо­лее прав­до­по­доб­ное тол­ко­ва­ние состо­ит в том, что это упо­ми­на­ние о моне­тах, состо­я­щих более чем из одно­го метал­ла. Оче­вид­ные кан­дида­ты — это совре­мен­ные над­пи­си моне­ты из бил­ло­на, извест­ные как «круп­ные нум­мы» (maio­res num­mi) или «май­о­ри­на» (maio­ri­na (pe­cu­nia)), глав­ны­ми эле­мен­та­ми кото­рых были медь и сереб­ро (ср. Dicha­rak­tos, Dicho­neu­ton, Di­sig­nim).

© 1990 г. John Melville Jones. A Dictionary of Ancient Roman Coins. London, SPINK, 2004. P. 35.
© 2021 г. Пере­вод с англ. О. В. Люби­мо­вой.
См. по теме: Придворный монетный двор • Центенарий • Конторниат • Контрмарка, или надчеканка •
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА