Внук ора­то­ра Гор­тен­зия. К 16 г. н. э. зани­мал долж­ность кве­сто­ра и вошел в сенат. Жил в бед­но­сти, но полу­чил от Авгу­ста в дар мил­ли­он сестер­ци­ев на обза­веде­ние семьей и потом­ст­вом. Женил­ся и родил чет­ве­рых сыно­вей, но сно­ва впал в бед­ность и в 16 г. н. э. обра­тил­ся за помо­щью к Тибе­рию. Тот выра­зил неудо­воль­ст­вие, но выпла­тил по 200 тысяч сестер­ци­ев на ребен­ка. Позд­нее род Гор­тен­зи­ев сно­ва обед­нел (Tac. Ann. II 37—38; Suet. Tib. 47).

В Дру­ман (Geschichte Roms… Hildesheim, 1964. Bd. III, P. 75, 105) счи­та­ет его сыном пре­то­ра 45 г., одна­ко И. Гей­гер (CR. 1970. Vol. 20, P. 132—134) пока­зал, что в силу воз­рас­та его отцом дол­жен быть сын ора­то­ра Гор­тен­зия от бра­ка с Мар­ци­ей (ср. Luc. Phars. II 339).

К. Сет­ти­па­ни (Continuete gentilice… Oxford, 2000. P. 200—201, n. 9), опи­ра­ясь на работу М. Кор­бье (MEFRA. 1991. Vol. 103. P. 655—701), чита­ет Marci у Таци­та как «Мар­ций», а не «Марк» и пола­га­ет, что млад­ший сын ора­то­ра Гор­тен­зия был усы­нов­лен сво­им дядей Квин­том Мар­ци­ем Филип­пом, про­кон­су­лом в 47/46 гг. до н. э., а его внук, Мар­ций Гор­тен­зин, упо­мя­ну­тый в несколь­ких над­пи­сях, был пре­то­ром по делам ино­зем­цев 25 г. н. э. (AE, 1987, 163) и про­кон­су­лом Кип­ра око­ло 26—29 гг. н. э. (AE, 1950, 3; Salamine de Chypre, XIII, p. 60, no. 133).