Первая Пелопоннесская война в 434—425 гг. до н. э.
(Bellum Peloponnesiacum [I] 434-425 a. C.)

ПОЯСНЕНИЯ К КАРТАМ

Карты заимствованы из «Atlas antiquus» Emil’я Reich’а (London 1908). На них нанесены, однако, не все географические названия, встречающиеся у Фукидида, а лишь те, которые имеют непосредственное отношение к главным событиям Пелопоннесской войны. Если бы кто из читателей пожелал справиться о местоположении всех географических и этнографических терминов, встречающихся у Фукидида, тому пришлось бы обратиться к подробному атласу древнего мира. Лучшим таковым атласом теперь считаются карты в «Formae orbis antiqui» Киперта.

Прежде чем дать пояснения к каждой карте в отдельности, укажем обозначения встречающихся на картах общих знаков.

Проигранное сражение; инициалы побежденного — впереди инициалов победителя (напр., на карте II: Ar. Ag. 18 — аргивяне и их союзники побеждены Агидом в 418 г. при Мантинее).

Занятие пункта (напр., на карте II: N. 24 — Кифера занята Никием в 424 г.); цветной знак обозначает, какая из враждующих сторон заняла пункт.

Нерешительная битва, или исход ее не имел важного значения.

Опустошение места; цветной знак обозначает, какая из враждующих сторон произвела опустошение.

Лагерь.

Цветные линии — маршруты армии, или движения флота.

Ломаные цветные линии () — пути отступления после поражения.

Карта I. Пелопоннесская война в 434—425 гг.

Красные знаки и линии: A. афиняне. As. Асопий, афинянин. Cor. керкиряне. D. Демосфен, афинянин. Lys. Лисикл, афинянин. N — Никий, афинянин. Per. Перикл, афинянин. Plat. платеяне. Ph. Формион, афинянин. S. A. союзники афинян. Sit. Ситалк, союзник афинян.

Синие знаки и линии: Ag. Агид, царь спартанский. Ar. Аристей, коринфянин. Arch. Архидам, царь спартанский. Br. Брасид, лакедемонянин. C. коринфяне. Cl. Клеомен, царь спартанский. Cn. Кнем, лакедемонянин. P. пелопоннесцы. Th. фивяне.

Римские цифры — число кораблей.

Арабские цифры — годы событий (начальная цифра 4 опущена).