ПЛАН РИМА В ИМПЕРАТОРСКУЮ ЭПОХУ

Historisher Schul-Atlas zur alten, mittleren und neueren Geschichte von C. E. Rhode. Glogau. Blatt VII, Nr. 22

Перевод топографических названий на русский язык осуществлен А. В. Петровым, Э. Г. Юнцем.


  
образец части плана


ОТКРЫТЬ КАРТУ — размер 1153 × 1055 (528,3 Кб)

 

СПИСОК ОБЪЕКТОВ, ОБОЗНАЧЕННЫХ НА КАРТЕ

ЛАТИНСКОЕ НАЗВАНИЕ РУССКОЕ НАЗВАНИЕ обозн. на карте цифр.
Aedem Honoris et Virtutis Храм Чести и Доблести  
Aedes Martis Храм Марса  
Agger Servii Tullii Вал Сервия Туллия  
Amphitheatrum Castrense Армейский амфитеатр [букв. "амфитеатр, предназначенный для военных лагерей" см. Top.Dict, стр.5].  
Amphitheatrum Flavium Амфитеатр Флавиев (Колизей)  
Aqua Appia Акведук Аппия (акведук Аппия Клавдия)  
Aqua Claudia Клавдиев акведук  
Aqua Marcia Акведук Марция  
Aqua Virgo Источник Девы (Акведук Девы)  
Arcus Claudii Арка Клавдия  
Arcus Marci Aurelii Арка Марка Аврелия  
Balnea Surae Бани Суры [* также носят название Thermae Suranae, термы Суры]  
Campus Agrippae Поле Агриппы

2

Campus Martius Марсово поле  
Campus Sceleratus Злодейское поле  
Campus Vaticanus Ватиканское поле  
Castra Praetoria Преторианский лагерь  
Circus Flaminius Фламиниев цирк  
Circus Hadriani Адрианов цирк  
Circus Maximus Большой Цирк  
Circus Neronis Неронов цирк  
Cispius Циспий  
Collis Hortorum Садовый холм  
Collis Quirinalis Квиринальский холм  
Collis Viminalis Виминальский холм  
Columna Marci Aurelii Колонна Марка Аврелия

3

Diribitorium Дирибиторий [* здание для подсчета голосовательных табличек (при голосовании в Комициях)]

6

Domus Augusti Дворец Августа

13

Domus Domitiani Дворец Домициана

16

Domus Neronis Дворец Нерона

14

Domus Tiberii Дворец Тиберия

15

Emporium Эмпорий, торговая гавань  
Forum Форум  
Forum Boarium Бычий рынок  
Horrea Galbiana Житницы (зернохранилища) Гальбы  
Horti Domitiae Сады Домиции  
Horti Luculliani Лукулловы сады  
Horti Salustii Саллюстиевы сады  
Macellum magnum Большой мясной рынок  
Mausoleum Augusti Мавзолей Августа  
Mausoleum Hadriani Мавзолей Адриана  
Mons Aventinus Холм Авентин  
Mons Caelius Холм Целий  
Mons Capitolinus Холм Капитолий  
Mons Esquilinus Холм Эсквилин  
Mons Janiculus Холм Яникул  

Mons Pincius

Холм Пинций

 
Mons Vaticanus Холм Ватикан  
Naumachia Augusti Навмахия Августа  
Navalia Судоверфь (док)  
Obeliscus Обелиск  
Odeum et Stadium Domitiani Одеон и Домицианов стадион  
Oppius Оппий  
Palatinus Палатин  
Pantheon et Thermae Agrippinae
[* на карте явная опечатка. Должно быть: Pantheon et Thermae Agrippae]
Пантеон и термы Агриппы

5

Pons Aelius Мост Элия  
Pons Aemilius Эмилиев мост  
Pons Aurelius Аврелиев мост  
Pons Cestius Цестиев мост  
Pons Fabricius Фабрициев мост  
Pons Probi Пробов мост  
Pons Sublicius Свайный мост  
Pons Vaticanus Ватиканский мост  
Porta Appia Аппиевы ворота  
Porta Asinaria Ослиные ворота  
Porta Aurelia Аврелиевы ворота  
Porta Caelimontana Целийские ворота  
Porta Capena Капенские ворота  
Porta Clausa досл.: Запертые ворота  
Porta Esquilina Эсквилинские ворота  
Porta Flaminia Фламиниевы ворота  
Porta Latina Латинские ворота  
Porta Metronis    
Porta Naevia Невиевы ворота  
Porta Nomentana Номентанские ворота  
Porta Ostiensis Остийские ворота  
Porta Pinciana Пинцийские ворота  
Porta Portuensis Портовые ворота  
Porta Praenestina Пренестинские ворота  
Porta Querquetulana Дубовые ворота  
Porta Salaria Соляные ворота  
Porta Septimiana Септимиевы ворота  
Porta Tiburtina Тибуртинские ворота  
Porta Viminalis Виминальские ворота  
Porticus Pompeja
[правильнее: Porticus Pompeia]
Помпеев портик

10

Porticus Septorum Оградный портик [* чаще: Юлиевы Септы — Saepta Iulia см.: Ливий, XXVI, 22]

8

Septa
[правильнее: Saepta]

Септа

7

Sepulcrum Scipionum Гробница Сципионов  
Sessorium Сессорий  
Subura Субура  
Theatrum Balbi Театр Бальба

11

Theatrum Marcelli Театр Марцелла

12

Theatrum Pompeji
[правильнее: Theatrum Pompeii]
Театр Помпея

9

Thermae Antoninianae Caracellae Термы Антонина Каракалла  
Thermae Constantini Константиновы термы

1

Thermae Diocletiani Диоклетиановы термы  
Thermae Neronis Нероновы термы

4

Thermae Titi Титовы термы  
Tiberis р. Тибр  
Vallis Murcia Долина Мурции  
Via Appia Аппиева дорога  
Via lata Широкая дорога  
Via Latina Латинская дорога  

 


ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА