| |
. .


( 1895 .)

.
( . . , . . ).
. 1. -, . . . , 1901. . XXIIILVIII.

.XXIII , , , , , , , . . - . , ; , , , , . ,   , ; , , , , , , , . ,   ́ ; , , , , 3- (1895) 2000 . , , .

. -, -, , , . . , , , , , , , ora et labora. -, , , , , , . , -  , , .XXIV .  , , , , , , , , ; ( , )   , .

:   ,   , .

, , , ; , ,  , . ; ;   ,   , , . , , , -, : , .


I

, , , , , , .

; , , ,   , , , , . . , , . , , , ; , , , , , ; . ,     , , ,   , , .   .XXV   (. 1); (. 2); , , , , (. 410).   , ,  , . . , ,  , lex injuriae (. 8  211).

, . , -, ; , , ; , . ; , ,   , . ; ,     , (. 14); ,   , , , , . , , . , : . , , (. 1619); , , , , ,  , , (. 2023). ; , .

, , . , ; , , . , , ; .XXVI ; , (. 2527). , , , . , , , (. 2829). ; , , , , ,   (. 3040).

, , ; , ( ) , (. 41). , ; , , . ;   ,  ; ,  , ,  , , , .

; , , ,  , , , (. 4244). , , , ; , ;   . ; , , .   , , ; :   ,   , , . . . , .XXVII ; , , .

;     . , , , 63- , , ,   (. 4558). , ; ,     , .


II

, , . , , ,   , ,   ; . : , , . , , , , ,  ; . , , ; , , . , ; , , , , -. ; , . , , , , , : ,  ,  (is se profecisse sciat, cui Cicero valde placebit. Inst. or. X. I, 112). .XXVIII : , . . , .


III

, . , ,   - (Oros. V, 2). . ? ?

  , . ,  (De praescr. haer. 7),  , , . , , , ! , , - , , , , . , , , ; ? , , , ; , , , - . , , ? . , , , , , , ,  , . , , .

. , , , , ,   .XXIX , , , , , . , , , , ,   , ; , : , , -!? , - ? - , , ,   , , ; , , , , -.

; , - ,  . , : .     , , , , , , , . , , ,   - . , , , , , . ; , , . , ; , , . , ; ,   . ,  ,    , ; , . , ; , , ; , , : , - , !  ; , , .  ; .XXX . ; . ; , , . : , , , ; : perjurium, sacrilegium. . ,  ,  , ; , , , , , , ? ; : ,  ,  , , ? ,   ! ,  ,  , ; , ! , ; , . , , ; , . , - , - .

, ,   - -, ; , , , 4- ,   . , , ; , , , - ? . , : , , ,   , , .XXXI ; ,   De natura deorum, .

; ? a priori , : -, ; -,     . - ; . De natura deorum,   De republica  , , De opificio Dei. : , , , ; , . () , , . , De republica ; . , De ira Dei, , , De natura deorum; , , , (ep. 70, 5). , Divinae institutiones  , ; (De justitia) , (De vero cultu) De officiis. , , : ,   , ,  (fluvius eloquentiae Tullianae, ep. 58, 10).

,  , ,  , . , ; .XXXII , . ; , De officiis ministrorum. , Divinae institutiones , . ,   ; , . ; , . , ? ,  (Gesch. d. christl.-lat. Litter. I, 150),  De officiis, - (eine Uebertragung derselben ins Christliche). , ; , , , : , , , ; ; , ,  , , , , , . , , ;   , . , De officiis ministrorum   .

- . , , , , , , , ? , ; , , , , ,  : ,  Conf. III 4,  , , , . , .XXXIII , ,  , , , . . , , ; . ; ; , . : , . , , , !..

. , , , . (XXII, 64 .); , , , : per te poeta fui, per te cristiano. ; : per te filosofo fui, per te cristiano,  - .

, . (ep. 164, 4) , . ,  ,  , , ; , ,  ! , , , , , ? , , , , , ,  , .

,   . , .

, , , ;   , ; ,   . , - , , ? . : , .XXXIV -, ; , -. , ;   , ; , ; , De republica ( , ), , ,  , . , , , .


IV

. ?

, . . , , ad linguam acuendam, . , ; , , , . ?

: ? , : , . , , , , . : , , () . , , ; , . , , , , . , :   ,   , . , : , , .

.XXXV , , ; , , , . ? , ; , . , , , . ; , , , . . ; , , .

, ? , ,   , , , , . , , , , . , , ; , , , , , , . , : ista sunt ut disputantur (De leg. I 24), , : , , . , , : , .

  , , , ,   , , , -, , ; -, , , , ; , . , , ; . ; ,   - haeresis (). , , , .XXXVI : ; ,   , , , . , ,     ; , , ,  . , , , . ; , , .


V

, ; , . : . , ; . ; , .

, ;   , . , ; , , .

, , , , , , , . . , , , ; , , , , .   .

.XXXVII , , ; . ; ,   . , , ; . , , :   ; , , . , , , , ,

  , ?

, , , , , , . , , , , .

, , ; . ? : ,  , , ,  , ; , , ,   . .

, , . , : , , , , . , : , . , ; , , .XXXVIII . - , ,   .

, , , , . , , ; , , ; - , -, , ; . , , , , ; , a .

. , ? , , -; . , , ; . : , ; , . . -, , , ,   .

, , , . , ; . ; , (XV, 1). , , , , , , , (verborum dulcedo quaedam et sonoritas) , , , - . . , . . , , . . .XXXIX ; , , , .

, ; , , , . ,  ,  . , ,   (-) ,  , , : , , . , ; , , .   , , , ,  , , 1345 . . , , , .

, , , ; , , , , . , , , , , , ,  , ; . , , ; , , , . : , : , , ! , ? , , , ? , , ? , ;   , ,  , , , , , .XL , , - , , , , , ! ; , ; , , , 16 , 1345 . , , , ; , . ,   , . ,  ,  , ; , . , (constantia) , . ; Trionfi , , : ;   () , .   . , , , .   .


ed uno, al cui passar lerba fioriva.
Questè quel Marco Tullio, in cui si mostra
chiaro, quanti ha eloquenza e frutti e fiori;
questi son gli occhi délia lingua nostra.

  , . De casibus virorum illustrium  Trionfi   ; , , , ( . . , II, 250); , : , , , , : ! ,   . , : , . Dialogus de tribus vatibus, , De oratoribus. , , , , ; , , , .XLI ,   . - , , , ,   .  , , , ; , ,   , , . , . , , , , ,   , , : ,  ,  . , , , , . ,   , . , , , .  : , , , . , , , ,   , , , Elegantiae  : , .

, , ? .

. ;   , . , : , , . , , , ; ,   .XLII . ,   ,   , : ,  ,  . ,   , ,  , :   , .

  ; . ; , : , . , ; , .

  , . . .   , ; . , ; , .   ,   ,  , , ; , . , , , , , ; . , , : , ; , ;   (Dialogues philosophiques, XIII).

, ; , , . .   - , - , - ; , . ( ) , , . : , , , , . : familiariter scribere. : .XLIII , , , . , . , : , , .

. , , , ;   . , , , : , , . : , : ; , , . ;   , , . ; , , , , , , .


VI

, -;   .

. , , , , ; , ,   , : ista sunt ut disputantur.  - , : , , , (elende Heiden) . . Officia,  ,  , , , .XLIV ( ) , , (ist er weit überlegen Aristoteli, dem müssigen Esel, der Geld und Gut und gute faule Tage genug hatte) ,  , , , . : , ,  , , . - : , (wer die rechtschaffene Philosophiam lernen will, der lese Ciceronem). , ; : die Episteln Ciceronis verstehet Niemand recht, er sei denn 20 Jahr in einem fórtrefflichen Regiment gewesen, : , . , : , , ; , . , , : , ; , . , ; (Tischreden 2873, 2890). , , , , , , .

: , , , , .   ; , , - .

, ,   ; , , : ; , , .  -, ,   , , , .

.XLV , , . : , , , , , , : , ! , , , ,   .


VII

, . , , ( ) ; , , - Ancien régime. , , , . . , : 1) , , ; 2) , , ; 3) De natura deorum , , De divinatione; 4) . ; , .

; ,   , . , . , Linguet, . ? ; , , . ,  ,  , ,   ! , , : ,   , ,   .XLVI , - ,   ( : quait jamais écrits la sagesse qui nest quhumaine);   , ,  . , ; , , , ! (Dictionnaire philosophique t. VII. 343, ed. Furne).

, , - lettre de cachet. , , , ; , . De officiis: , , . , , , , . (III, XIX). , ; , . : . , ; , ; , . , : , XVIII , , , . !  (il neut jamais quun Cicéron au monde); ,  ,  , .   , - . , : , ,   , , (Zeller, Friedrich der Grosse als Philosoph, 214).

. ; ; , , . . ; , , , , .XLVII De divinatione, (livre à un ridicule éternel) , , , . ; ; (Remarques de lesprit sur les moeurs, IV).

; , , , (Rome sauvée), . ́ , , , , , , .

, , , ;   . : , , , , , , ; , , . ; . ,   ; . ; , ,  ,  , XIV (Taine, Ancien régime, 241).

, , , ; , , , , ;   . ,   ,   .

  , ,  : . , , , , .

,   , .   , ; , , . ,  ,  ; .XLVIII ,  ,   De officiis , ,  ,  , ; , , , . .

, -, ; , , , , . , , ; , , : De natura deorum ,   tolérance. , , ,     , .

, . , ;   : , , . (Pensées philosophiques XLVII) ( De divinatione) , , , ; , : , , De divinatione.

.

, ; -, -, - . , : De re publica De legibus, , . , .

, -; .

, , : , , , -   -.

, , -  -; .XLIX - , . ; .

, , , , , , : Esprit des lois 1791 . , , ,   , , De legibus  , , : ,  ,  , ; , , (Pensées diverses). ; , , , .

, , , enfants perdus ; , , . . (. . 1887 .). , (Oeuvres posth. I, 71); , : , , , (Droits et devoirs du citoyen . IV, Oeuvres 17, 106). , . . , , , , (vous trouverez tout dans lhistoire ancienne; il nest pas besoin détudier les modernes, pour y trouver des sottises, des bévues, des impertinences) : , ! , , , (De létude de la politique, Oeuvres I, 129).  , , , , (Oeuvres posth. I, 299)  ; , , , , .

  , , .   ; . , , . , ; ; .   , .L , , , . ; ,   De legibus. ; , ; , . ? ( ).  ,  ,  !    . ; , . , , De legibus (. I  42): , . , , ? ,   , ?  ; , , ;   , , ; ; .   ,  , , , ? (Oeuvres 17, 114). ; , , , , (. 207), , .

, ; ,   ,   . - ; - -. , .

XVI Séance royale 23- 1789 . , ; (. 21). , , ; .  , (. 41), .LI . , , (. 43), .  , , (18 . 89); , , , (7 89). , , , , ; , . , 19 . 90 ., , , , , . , . ., , , , . , ; , . ,  ,  , . . ., , . , .

    ; . , , ; ,   , . :   ,   . , , , , , , - -; . Contrat social , , , : liberté égalité, : ceci tuera cela. : , . . ,    , . . ,  ,  , , . , , -, ; , , ; , .LII . , , : ,  ,  , , , , , . (Emile, IV). . , : ; , , : (ibidem). , , ; , , De legibus, : -, - ; , , , , , , , , . , -, .

, ; , . , . . : , (Oeuvres 17, 57), , , ; , , , , , ; ,  ,  (ibid. 117). ; , ; .

, ; , , ; , . , , , , , . , XVI ; ,  . (2 germinal, 1794); , ; , , , , , .LIII . : , ; , ainsi faisaient les Romains , : , , (Goncourt, Hist de la soc. fr. pendant la révol. 431).     : ()  ;   ; ( )  - ; , , , , . , - , . , ; , , , superstition, , , raison, ; , , , , , .

; , . , , ; , , , (Goncourt, Hist, de la s. fr. sous le Direct. 6). ,  , , , , , ; , , , , ( Vieux cordelier) , . . (. 2  56). . , , - , . : ; , , (Discours de la lanterne).

, , , Héberta, Henriot . . , . , : , , Discours bougrement patriotiques père Duchene. ; .LIV   .

. , ; , . : contrat social, , , , , . :     , , .

, ; , 29 . 1792 . , , , . ; : ( ), (   ), (   ), , . . ( ). ; , ; (. 26),   . , , ,  , , , . . , , : , ; , . , , , : ,  ,  , , ! . 62 . . ., pro P. Sulla: , , ; , , . , . , , ;   .LV , ( 31).  , .

, , . , ; ,   , , , . : , , 17 ; , - , , , . ; , , , , , , , . .; , ,   (Goncourt, La soc. fr. sous: la Rév. 403).


Chénier sappellera Voltaire,
Fauchet lévêque Massillon,
DÉglantine sera Molière,
Et Robespierre Cicéron,

Guadet , 12 . 1793, , : ; . ; , ; ?

, . , ; . : , ,


Cicéron dans lexil y porta léloquence,
Ce grand art des Romains, cette auguste science
Dembellir la raison, de forcer les esprits.

, , , , : , , . , .LVI , ; , , .

: . - : - -, : , ,  ( I, 4, 121 .).

: .   ; . , , , (Michelet. hist. d. l, Rév. fr. I, 282).

? , , ; , . ; ; , , , ; , ;  - , , , , lettre de cachet,   .

, , , ; , , , : , , , ; , , , , (. 15  7).  , , , (. 32  4). ? , , , , , (. 12  2). , , , ; , , (. 2  10; magnifique expression de lorateur de Rome XVI 26 . 1792).  , , , , , , .LVII , (. 15  6). , :   , (. 13  70). ,   (. 5  47).  , , , Châtelet , , ! , , , . ,  , , .

, , .

  ,   1790 .; . , - ; Calas, . , , ,   traité sur la tolérance  . ,  ,  , , , , , . , . ; (Commentaire sur le livre des délits et des peines, XXIII). ,  ,  , ? , , (étaient exposés au grand jour), ? (Précis du procès de M. le comte de Morangiés).

, ;   1790 .  , , , , ; ,   , . , , ; , .


VIII

.LVIII ,   . , .

,   ,   , . ; . , ; ,   ,   ; ,   ,   .  . ; , . , ; , ; ,   , -; , ; , XVI.  , , . , , , ; , ,  .

, - , 2000 ? , , . , , ; , , , .   , , , .

1263912973 1262419254 1262418393 1268283232 1268343611 1268693931

, .