|

Bellum Iugurthinum *

Studia historica. . IX. ., 2009. . 106116.
.

.106   , , . , , , 1. , (. 1719) . (. 4142) , -. , , (. 7879)2. , , , , . (. 77). , , , . :

79. (1) Set quoniam in eas regiones per Leptitanorum negotia venimus, non indignum videtur egregium atque mirabile facinus duorum Carthaginiensium memorare; eam rem nos locus admonuit. (2) Qua tempestate Carthaginienses pleraque Africa imperitabant, Cyrenenses quoque magni atque opulenti fuere. (3) Ager in medio harenosus, una specie; neque flumen neque mons erat, qui finis eorum discerneret. Quae res eos in magno diuturnoque bello inter se habuit. (4) Postquam utrimque legiones, item classes saepe fusae fugataeque et alteri alteros aliquantum adtriveret. Veriti, ne mox victos victoresque defessos alius adgrederetur, per indutias sponsionem faciunt, uti certo die legati domo proficiscerentur: quo in loco inter se obvii fuissent, is communis utriusque populi finis haberetur. (5) Igitur Carthagine duo fratres missi, quibus nomen Philaenis erat, maturavere iter pergere, Cyrenenses tardius iere. Id socordiane an casu acciderit, parum cognovi. (6) Ceterum solet in illis locis tempestas haut secus .107 atque in mari retinere. Nam ubi per loca aequalia et nuda gignentium ventus coortus harenam humo excitavit, ea magna vi agitata ora oculosque inplere solet: ita prospectu inpedito morari iter. (7) Postquam Cyrenenses aliquanto posteriores se esse vident et ob rem corruptam domi poenas metuont, criminari Carthaginiensis ante tempus domo digressos, conturbare rem, denique omnia malle quam victi abire. (8) Set cum Poeni aliam condicionem, tantummodo aequam, peterent, Graeci optionem Carthaginiensium faciunt, ut vel illi, quos finis populo suo peterent, ibi vivi obruerentur, vel eadem condicione sese quem in locum vellent processuros. (9) Philaeni condicione probata seque vitamque suam rei publicae condonavere: ita vivi obruti. (10) Carthaginienses in eo loco Philaenis fratribus aras consecravere, aliique illis domi honores instituti.

79. (1) , , . . (2) , , . (3) ; , , . 渭 . (4) , , , - , , , , , , . (5) ; . (6) , , , , , , , , , . (7) , , , , , , ; , . (8) , , : , [] , , , . (9)   . (10) , (. . . ).

.108 , arae Philaenon (Filaenorum)3, . , . , , - -   qua tempestate4.   (ager harenosus), , , - - . 5.   magnum diuturnumque, legiones6, classes, .   , , . , , . , o , - 7. , , , , , , , , , .

, ,   , , , 8. , , . , .109 ,   , , .

, , , . memorare, ( , , , .  )   9  mirabile.  2  , magni atque opulenti, fuere   ēre  . Tempestas , plerique , , ,   pleraque10. , 4- 79- , , . ʸ, 11, , , . alteri alteros aliquantum adtriveret,   alius adgrederetur12, (victos victoresque, fusae fugataeque, alteri alteros),   legiones, classes, fusae, fugatae, victos, victores, adtriveret,   indutias sponsionem13.  5   maturavere, pergere, iere. , . ,  6  mari retinere, harenam humo, ora oculosque, prospectu inpedito, morari iter14. solet in illis locis tempestas.  7   posteriores se esse, criminari Carthaginiensis, ante tempus, domo digressos, conturbare rem, omnia malle, ୸, . ʸ, gewissene artistische Reiz15. metuont. B  8  . . , . . .110 16: sese quem in locum vellent processuros.  9    seque vitamque suam17. , , vivi obruti, vivi obruerentur  8, 18. ,  10 fratribus aras consecravere.

: , , , , . . ,   , , 19, (poenas metuont) ,   . , . , , ,   , , . , 20 (. ), ,   , . , (Iug. 79. 7), (perfidia, fides Punica) ,   - (criminari Carthaginiensis ante tempus domo digressos)21. , , . ʸ, .111 5. 422. , , , .

. , , (II. 36. 2) (aemulusqueThucydidis Sallustius),   (8. 3) , (provenere ibi scriptorum magna ingenia). ,   , (8. 4: praeclara ingenia), , , , (8. 5). , - 23, , (51. 5 39). , ୸ , , , (51. 6). , , , , , , , [] 24.

? . , , . (Cat. 4. 2: ambitio mala) , . , , (Iug. 79. 8: Graeci optionem Carthaginiensium faciunt etc.)  . : , , , , .112 . .

  ? , -, . -, , . ( -) , . , -, (= ) , , : longe maxuma virtus fuit (9. 2), 25,   . , .   populus Romanus, , . . : , egregium atque mirabile facinus duorum Carthaginiensium (79. 1), ingeni egregia facinora (2. 2), virtus. virtus - [] . virtus , , , 26. , , , virtus, , ( )27,   , , . , 2. 2 virtus,   - .

, ; se è non vero è ben trovato28, , , , Bellum Iugurthinum. , ? ,   .113 , , T. , 29. . , 30  , , .

- . . , , , exemplum31 (, ). .

. . , (78/9), , (Einschnitt) , ; , homo novus , . [] (82. 2), . 32. , , , .

. : , -  (Schmuck). , 33.   , virtus ( , , ), , . .114 , 34, , .

. . ,   , - libertas   libertas, . , , , 븭   Iug. 81. 1 (Hist. IV. 69)35.

. (Iug. 1719), , , . 7879 .   virtus (52. 2; 55. 1; 58. 3; 64. 1 etc.) , , (26. 1) ( ), , 9. 24 , ୸ (23. 1; 49. 2; 49. 2; 62. 1)36. virtus , , (6. 2; 7. 2). , , . . , , , ( , !) (81. 1; Hist. IV. 69. 20). , , , , , , ,   .115 37. , 38, , , .

. . , , ,   . Quis autem amicior quam frater fratri?  , (10. 5). ,   , , , . (,   .) ,   . , , , ( ) . , , (Iug. 3739). -, . , , (Hdt. I. 131)  , , , , , 39.

, .  , , , , , , , . , , .   , . . , . ,   , , 40. ,   .116 , , (Iug. 80. 6). , , , , ,   , , , , .

୸   . , , , 41, . , , , 42. , ,   . . . , . . , , Iug. 17. 7,   , 43. , , , - .


  • * , XI 28 2009 . . . .
  • 1., .: Vretska K. Der Aufbau von Sallusts Bellum Iugurthinum. Wiesbaden, 1953. S. 2325 ( ).
  • 2Büchner K. Sallust. Heidelberg, 1960. S. 143145.
  • 3, , (Windberg F. Philaenorum Arae // RE. Hbd 38. 1938. Sp. 2099).
  • 4Oniga R. Il confine conteso. Lettura antropologica di un capitolo sallustiano (Bellum Iugurthinum 79). Bari, 1990. . 30 (vagamento quello di una fiaba). . : Corsi S. Il sacrificio dei fratelli Fileni: un episodio fra storia e geografia // ACD. T. XXXIII. 1997. P. 84.
  • 5 . , , , , (Meltzer O. Geschichte der Karthager. Bd. I. B., 1879. S. 190), , -, (. ).
  • 6. Cat. 53. 3, (Koestermann E. Kommentar // Sallustius Crispus. Bellum Iugurthinum. Heidelberg, 1971. S. 279).
  • 7 (Büchner K. Op. cit. S. 291), . , , (Cat. 55. 6; Iug. 12. 5; 26. 3).
  • 8 locus horridus, , (Oniga R. Op. cit. . 32).
  • 9 譸 .: . . . ., 1979. . 251299.
  • 10.: Oniga R. Op. cit. . 2932.
  • 11Koestermann E. Op. cit. S. 278.
  • 12Oniga R. Op. cit. . 35; Corsi S. Op. cit. P. 85.
  • 13Corsi S. Op. cit. P. 85. . ʸ, sponsio (Verabredung), (faciunt sponsionem), (Koestermann E. Op. cit. S. 279), , .
  • 14.: Corsi S. Op. cit. P. 85. . ʸ , morari iter ୸ (Koestermann E. Op. cit. S. 279)  .
  • 15Koestermann E. Op. cit. S. 280; Corsi S. Op. cit. P. 85 ( . 276 . ʸ).
  • 16  .: . . . . ., 1996. . 93.
  • 17Koestermann E. Op. cit. S. 280; Corsi S. Op. cit. P. 85.
  • 18Koestermann E. Op. cit. S. 280; Corsi S. Op. cit. P. 85.
  • 19, ( ), (Iug. 79. 6; Corsi S. Op. cit. P. 85), . , , .
  • 20Funaioli G. Sallust // RE. 2. R. Hbd 2. 1920. Sp. 1927.
  • 21 perfidia (V. 6. Ext. 4), , , , , , , , .
  • 22Koestermann E. Op. cit. S. 279.
  • 23 , , , XII , , (.: McGushin P. C. SallustiusCrispus, Bellum Catilinae. A Commentary. Leiden, 1977. P. 254255 ).
  • 24Wiedemann Th. Sallusts Jugurtha: Concord, Discord, and the Digression // Greece and Rome. 2nd Ser. Vol. 40. 1993. P. 54.
  • 25Earl D. The Political Thought of Sallust. Amsterdam, 1966. P. 30.
  • 26Oniga R. Op. cit. P. 24. . , , , (Tiffou . Essai sur la pensée morale de Salluste à lumière de ses prologues. Montreal; P., 1973. P. 471).
  • 27. 츭 virtus (Tiffou . Op. cit. P. 471).
  • 28Koestermann E. Op. cit. S. 280.
  • 29Wiedemann Th. Op. cit. P. 54.
  • 30Tiffou . Op. cit. P. 471.
  • 31Vretska K. Op. cit. S. 71.
  • 32Steidle W. Sallusts historische Monographien. Wiesbaden, 1958. S. 6869.
  • 33Büchner K. Op. cit. S. 131, 145. . (Tiffou E. Op. cit. P. 470) . . ( . : Oniga R. Op. cit. P. 26. N. 15).
  • 34. . (Büchner K. Op. cit. S. 145; Tiffou E. Op. cit. P. 470), .
  • 35Oniga R. Op. cit. P. 2425.
  • 36, , , ୸ virtus , , (BG. I. 1. 4; 28. 5; II. 8. 1 3).
  • 37., .: Heldmann K. Sallust über die römische Weltherrschaft. Eine Geschichtsmodell im Catilina und seine Tradition in der hellenistischen Historiographie. Stuttgart, 1993. S. 50. Anm. 113.
  • 38Cat. 13. 1 7; 20. 11; Iug. 41. 7; Büchner K. Op. cit. S. 165.
  • 39Wiedemann Th. Op. cit. P. 5455.
  • 40 . (Vretska K. Op. cit. S. 69).
  • 41Meltzer O. Op. cit. Bd. I. S. 188190; Windberg F. Op. cit. Sp. 2100; Koestermann E. Op. cit. S. 278, 281.
  • 42Meltzer O. Op. cit. Bd. I. S. 188189.
  • 43Matthews V. J. The Libri Punici of King Hiempsal // AJPh. Vol. 93. No. 2. 1972. P. 334335.
  • 1263478443 1303222561 1291164233 1349194083 1349194600 1349194823

    , .