|
. .

-

: . . 1. , 1972. . 122132.

.122 . . , . , , , - , , .123 , , , , 1.

, , , . , . . : XXII . 2.

, , . , , , .

, . . , , . , , .

, , XII , . -, , , . , , , , , , .

, . , , . , .124 , , , - (, . XXVI). . , .

, , ,   , .

. XX . .   ,   -  .

, , , , 3 . , 1324 ., . .

, , ,   . . , , , -. , ,   .

, , . , .

.125 - , , , , -, . . , . . 4.

- . --, 1912 . , , . , IX . ́, , , . ́, , . , , , . ( , ).

, , - , .   , , , , , .

.

. . , . . , . , . . . . ,  ,  X ., . . 5. .126 . . , , .

, . , , , . , : , . . 6, , (1094 .), IX, , ( 1087 .), . , IXXII . .

, .   , . . , . , , ,   , , . - , , , .   , .

, , . . . 7, . . 8, . 9, . . . 10  , .127 , .

, : .

, , , , , VI , VII . 16   , . , . . . , , .

, , , , . , , , .

. . : . IX XI .11. . , , 12. XIII . , , , .128 , ; , , , , 13.

, - , .

, , , , .   , , , .   , , , , , .

, , , . , . , ,   , , , , 14.

. . 15, - . , .129 ( , , ), , , , - . , , .

, ,     . . , . . . , 16.

, , markaz  , (,   - ). estribo, estribillo,   , .

.

, XIIXIII ., .

. , . tropare (, , tropos),   . ,   turbare  , . ( treffen  , ).

.130 ,     (XIVXV .), , . . . ? , treffen. : ,   , .

  , .   tropare, , .   turbare , . , , .

, , , , . - , , .

taraba, , : ,   , , ;   , .

, tropare , turbare ( ) .

  . . . .131 : , , , , , - , , , 17. , .

, , , , XIII :

 
  !
!
, -,
.

, ,   . , , , , .

- , , , tropare turbare. - , .

(, , ) , .

.132 - , , .

, , , .


  • 1. . . . ., 1966, . 332.
  • 2 , . 336.
  • 3Fiors del gay saber ( 1811 . Gatien Arnoult).
  • 4. . . . ., 1961, . 468478.
  • 5. . . . ., . V. .., 1958, . 315.
  • 6. . , . 479.
  • 7S. M. Stern. Les vers finaux en espagnol dans les muwassahas hispano-hebraiques, al Andalus, N 13, 1948, p. 299342.
  • 8R. A. Borello. Jaryas andalusies. Bahia Blanca, 1959.
  • 9E. Garcia Gomez. Veinticuatro jaryas romances en muwassahas arabes, al Andalus, N 17, 1952, p. 57127.
  • 10. . . .  , 1965,  8, . 8696.
  • 11. . . . ., . 96.
  • 12. . . ., . 414.
  • 13. . . ., . 413.
  • 14. . . . ., . 480482.
  • 15. . . . . . ., 1969.
  • 16. . . . .., 1941.
  • 17G. E. von Grunebaum. The Arab contribution to troubadour poetry.  Bulletin of the Iranian Institute, 1946, vol. II, NN 14; vol. III, N 1, p. 147148.
  • 1291165363 1291164233 1290959329 1350402056 1350402446 1350458879

    , .