|
. .

.

: / . ., . . : - . -, 1977. . 340.

.3 , . , , . - , , , , , .

: , , (Nemo verius, nemo brevius, nemo ornatius)1. : . , , .4 , . . ,   2. , , . : , 3, ( ), 4,   5, , , 6, . , Vergilius orator an poeta7. , , , , , .

. , . , . , , , 8. , , , , , , .

. , . Terminus post quem .5 : ( .  . .) , , , , (Praefatio, 8). , . 30 . . ., 170 .,   (138161).

, ,   . , , . ,   , , 9. , , . , , (I, 11, 6). , , , (I, 11, 5), , 79 ., . , , 10.   ? . 11:

1. 200 .

2. .

3. , -.

4. .

.6 5. .

.

, , , . - . , - , . , , . , , , 12.

, , . , . , . . (I, 1) (I, 2). , , , (I, 416). ( ) (II, 3; II, 17). II (II, 112); 3446- I . .   (II, 1517), (II, 1832). , , (II, 14; 33).

.7 , . II . . .,   I . . . , , , , .

: . .

, , . 9 . . .  . : (II, 30) (II, 32).

, . . , (I, 37, 5); , (Per., 61). , , , , (I, 26, 3); , (XLI, 47, 11).

, . , ?

. , , in brevi quasi tabella (Praefatio, 3). , tabella, tableau ( ) 13. tabella. , , .8 - . tabella , , quasi. , , , .

, . . , , 14. , , .  , . , , , , 15, , , ,     , , .

, , , , , . , . . . . , , .

, 16. , , , . (infantia) , (adulescentia)  , (juventus)  , (senectus)  .

.9 , . . , , , , , , 17. , , . , , 18. , 19. , . , , , . , ,   , , . , .

, . , : , , , , ,  , 20.

(aetates), .10 -. . (146 . . .),   , (264 . . .). ., ,   250. , . , juventus ,     . , , . , .

, ,  (Div., VII, 15, 17), Scriptores Historiae Augustae (Hist., XIV, 6, 3). , , : ( ), ( ), ( ), ( ), ( ), ( ).

  , ,     infantia pueritia  , , , : adulescentia, juventus.     altera infantia ( ) altera juventus , , , .

, . , .11   ( ) ()? . , Ab initio bellorum civilium21. , . , -22. . , , - (Annaeus Florus Annaeus Seneca)23. , . , . Altera infantia ( ) , , . , , , (interitus), , , (Roma aeterna).

, . , , , .

, , . , , , , , .12 , . 300 . , , . . . , 24.

. ,   . , : , , . , (I, 34, 5). I : (I, 47, 14). , ,   , .

, . : ? . . , . , , , ,   !  , .13 , (I, 5, 69).

.   , . imperium, - I . . ., . (I, 1, 1), (ancilia)   (I, 2, 3). (I, 22, 27). , , . . , 25.

. , , , , . , : (pro libertate), (pro finibus), (pro sociis) , ,   pro gloria et imperio (I, 3, 6).

, (I, 18, 2). I II . (I, 23, 1)  . , . , , (I, 33, 17), , .14 (I, 35, 7). II . , .

. , . , , (I, 1, 18). (I, 7, 9). , (I, 9, 1). (I, 5, 4). , , (I, 13, 1). , (I, 19, 2). (I, 22, 44). (I, 28, 15). (I, 38, 20). 17 , VIIIIII . . . 13 . , , . 248 . . . (I, 18, 29). (I, 46, 2).

, , , 30 . (I, 23, 1), (I, 40, 21), (II, 9, 8), fortuna populi Romani (II, 6, 13), 49 . . . (II, 13, 1), (II, 13, 30), (II, 14, 7).

, , , . 5 , .15 8844 .  20 . , .   fors, fortuna,   τνχη, .

, . , . , virtus. virtus , . , 29 . 14 romana.   , , , , . virtus , 26. , virtus , .

virtus . virtusfortuna . , . , 27. virtus fortuna 28. virtus fortuna 29. virtus fortuna .   30.

.16   . bellum , . , , , , , , (II, 14, 8). , , (I, 47, 5).   bellum civile  , , , . , , , , , , (II, 6, 1). : , . , , , (II, 8, 1). : , , (II, 8, 2). , , , , , , , , , , (II, 8, 7). , , , , bellum plus quam civile (II, 13, 4). . , .

.   nimia felicitas  . , , (I, 47, 6). .17   . , . III . . , , , , , , .

,  ,  , . , , (I, 47, 8). , (I, 22, 22). , (I, 47, 8).   ( ). , , , (I, 47, 13). , ,  . (I, 47, 11). (I, 47, 12).

, , , , ,   -, , , . , , . , .

, II , , , . .

.18 , . , . , . II . . . , . , (II, 7, 2). , , , (II, 7, 3). ,   , (II, 7, 3). , , , (XXXIV, 2, 14). ,   (II, 7, 4). , , . , , , : , , , (II, 7, 7). (XXXIV, 2, 20). . , , , , 130 . . ., (II, 78). , 130 . . . (II, 7, 9). () , .

. , , , (II, 8, 4). .19 , , , , (II, 8, 5). (B. C., I, 116). , (II, 8, 10).

. (II, 7, 3), (II, 7, 6), (II, 7, 9). (II, 8, 7). (II, 9, 11; II, 18, 1). , , . , , .

latro  (I, 33, 15). . , 31. (II, 1, 3).

70- . I . . . : - , ? (II, 10, 1). (II, 11, 5). , .

, - ,   . , , : ! , ! (II, 13, 23).   , .20 . . (II, 13, 53). , (II, 13, 95).

, , , . : , ? (II, 16, 1). , , (II, 16, 5). , , , . . - (II, 18, 5). , (II, 19, 1).

- , . , , ( ) , , . , , . 32. , (II, 20, 1). , , , .

.21 . . (I, 38, 12; II, 25), , (II, 27). , . , , , 121 . . . (I, 37, 5).   .

, , , (II, 14, 6) (II, 34, 6162).

, , , , , . . , , . , , , . , . , , .

, , , , , . .22 , , , , . . , , . (Praefatio, 8). , , , , , (I, 36, 18).

  , ,   Roma aeterna33. , , . , : , (I, 33, 7), , : (II, 30, 29). . , , , 34. . , , . , , , , .

.23 , , . , , , Ab urbe condita   , .     , . , , . , .   , , . , 35. III ., , . .

, . , . , -. , . (I, 38, 14), , ,   . , , ( ), (I, 7, 7). .24 , , , , (II, 17, 5).     , . II . . . , , (I, 38, 1). , .   (I, 27, 5). . , , , (I, 11, 6): , .

, ,   , . . . ,   . : , , . , , , , . , (I, 40, 28).

XVII . ( , ) , , , , , , : regem colchorum  regem que chorum. , . - .25 , , , .

, . , , . , , , , , , , , , , . (colchorum) que chorum . , . , . , , , .

, . , , , . , . , . , , . .

II . . . , , , 154 . . . , . 171 . .26 . . : , . , . , : , , . , , , , , . , , , (I, 33, 1314).

( , ), , , .   . , , , . , , , .

, . . , , . , . . : ,   - 36.

.27 , 30 . . ., .

, . , . , . , .

, .   .   , ,   .   , , , , - . , , . , . - , , , , . , , , . . , . , , , , , , . , , . . , , . . , , . , , .28 ,   .

. ,   , ( ). . : , 30 . . .  . , , , (I, 1415), (II, 3839),   , . .

. , . , .   . , , .

, . , . , .

. , , , - .

. . . .29 II . . . , , . II . . . , . , 219 . . . , .

, . , , .

. . XVI . , . 1520 . .

. III . , (217218 .)37. IV . , . , , , (XIV, 6, 24).

(III .) (IV .), 38. , , , (CD, III, 19), , 39. , , , .30 , 40.

. (VI .), , , . , De summa temporum 41. , , , 42, 87209- . , , , 43.

IX . 44. , , , 30- . IX . 45. , , 46.

. IX . Bambergensis ( B). , , , . , . B  .31 . B II, 33, 60, . . , 34- II ( ). B  , 18- II (26)  . B , . .

IX , , Nazarianus ( N), . N , , B . XI . Leidensis, Monacensis, Heidelbergensis. XIIXIII ., , 11 ,   . XIVXV . . 91 , 47.

. . : 48. , 49. , , , 1449 . , , . , , 50.

XIVXV . , . , (X, 3, 1213), .32   . , , , . . , 51.

. (1471) ( )52. XVI . (1511 .) (1515 .). , .

, , , . , , 53. (), , 54.   N, . , .

. , 1638 1674 . . . . . , , .

XVI XVII . . 55. ,   .33 . N, , .

, XVXVII . , . - . , . , , ( ). . , , , , 56. XVII . . , , , . , .

. (1734 .). , . ,   , 57. . . 58. , , .

, XVI  XIX ., , . .34 1852 . . 59. . B. , . 60. , , : , , . . , 1896 ., B, N L. 61.

XIX . B XX . , . . , , , 62. . , 63. , , .   64. . 25 , 9 , , . . , .

. , . , - . , , , .35 (II, 10), , , , , , (II, 13, 17), , (II, 8, 8).

. , , . alea jacta est, . veni, vidi, vici , , , (II, 13, 63). . (Phars., V, 578), , : Quid times? Caesarem vehis. ? (II, 13, 38). ,   , , ,  : triumphus, laurus, currus (II, 13, 89).

. , amplius () , (Epist., I, 5, 5). , . in media urbe ( ) in urbe media ( ), procul dubio ( ) dubio procul ( ). genitus Marte et Rhea Silvia ( ) Marte genitus et Rhea Silvia ( ). , 282 65. , , , : tria Romani nominis prodigia (I, 10, 3).

.36 , , . , . , .

. 272 , 23   , . , cuius ex filia Romulus natus est ( ), cuius ex filia Romulus ( ). facere, agere, dicere.

, ?   !. 22 .

, : , , (I, 40, 28). , , ab ba : ab ab ab ba ba ba.

, , , . . . . 66. , , , , , , . , , , quasi, quidam. , quasi 125 . , , , .

.37 , , . , , , , . , , , , , . . , , , . , . , , , . , II . , .

. , , , , , . .

XVIXVII ., . 1536 .,   1546-,   1580-,   1618-,   1646-,   1699-.

, 67. XVIIIXIX . . , , , , .38 . . . , . gladiator, rostra, cohors, curia.

. , , - rostra . . , , , . , , , , , . , rostra,   .     , , .

1835 . . 68. . , , . , . .39 Geist () , . , . . ,   , , , , , . , , , . . plebs Pöbel,   , . Gladiatores Gladiatoren, Fechter (). Germani Deutschen, Germanen. : , , , . , B, , 1855 . .

. . , . 69. , , , .

, . . , , . . , , - . . , , .

.40 , . . , .

, .   , . , , ( ). ( ), , .

. - . 70 , . , . , , . , , . , , , .


. .


  • 1. : Malcovati E. Studi su Floro.  Athenaeum, 1937, 15, p. 92.
  • 2   Epithomae Juli Flori,   L. Annaeus. , Juli  (Malcovati E. Op. cit., p. 80).
  • 3 (Charis. Art. gram., p. 66, 10; p. 157, 21 B, ed. Barwick) Florus ad divum Hadrianum: 1) poematis delector; 2) quasi de Arabe aut Sarmata. Flor. II, 21, 7 (Arabumque et Sabaeorum spolia) quasi.
  • 4SHA. Hadr., 16, 34.
  • 5Anthologia latina, ed. Riese, 12, 87, 245252.
  • 6Quint., X, 3, 13.
  • 7 ,   , . , .
  • 8 , .
  • 9Titze F. De epitomes rerum Romanorum. Linz, 1864.
  • 10Girschfeld O. Anlage und Abfassungszeit der Epitome des Florus. Kleine Schriften. Berlin, 1899, S. 878 sqq.
  • 11Garzetti A. Floro e leta adrianea.  Athenaeum, 1964, 42, fasc. 1.
  • 12Zancan P. Floro e Livio. Padova, 1942, p. 33; Jal P. Nature et signification politique de loeuvre de Florus.  REL, 1966, 43, p. 359.
  • 13Florus, Oeuvres, text etabli et traduit par P. Jal. Paris, 1967, p. XXII (   Jal P. Florus).
  • 14Garzetti A. Op. cit., p. 145.
  • 15 , . 146.
  • 16Hahn J. Prooemium und disposition der Epitome des Florus  Eirene, 1965, 4, S. 2138.
  • 17Cic. De rep., II, 3.
  • 18 (Fam. 15, 3).
  • 19Sall. Cat., 2; Jug., 41; Hist., I, 7. (. . . - . ., 1962).
  • 20, , (Jal P. La Guerre civile á Rome. Paris, 1963, p. 246 sqq).
  • 21Castiglioni L. Lattanzio e le storie di Seneca Padre.  Riv. di filol. e distr. class., 1928, p. 450 sqq.
  • 22Klotz A. Das Geschichtswerk des älteren Seneca.  Rheinische Museum, 1961, S. 429 sqq.
  • 23Zimmerman R. Zum Geschichtswerk des Florus.  Rheinische Museum, 1930, S. 93 sqq.
  • 24 . . - . ., 1974, . 36.
  • 25Den Boer W. Florus und die römische Geschichte.  Mnemosine, 1965, 18, S. 366 sqq.
  • 26Nordh A. Virtus and Fortuna in Florus  Eranos, 1952, 50, p. 115.
  • 27Ann., 199: quorum virtutei belli fortuna pepercit, eorundem libertati me parcere certumst.
  • 28Cic. Marc., 68.
  • 29Sall. Jug., I, 1; Cat., 7, 5; 53, 4.
  • 30 virtus  fortuna. (De fort. Rom., 1).
  • 31Den Boer W., p. 376. , II . . . .
  • 32. . . . , 1960, . 57.
  • 33Jal P. La Guerre, p. 95.
  • 34Girschfeld O. Op. cit., S. 867; Zimmerman. R. Op. cit., S. 93.
  • 35Plut. Alex., 1. .: . . . ., 1973, . 189 .
  • 36 . . IIIII .  .: , . 2. ., 1962, . 351.
  • 37, - IV V .
  • 38Malcovati E. Op. cit., p. 69.
  • 39Den Boer W. Op. cit., p. 376.
  • 40Mörner Th. De Orosii vita eiusque historiarum libri septem adversus paganos. Berlin, 1844.
  • 41Jal P. Florus, p. CXXIV. .
  • 42Ioann. Mal., I, 8.
  • 43Malcovati E. Op. cit., p. 175.
  • 44 , . 70.
  • 45 .
  • 46Manitius M. Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalter. München, 1911, 1, S. 643; 3, S. 389, 619.
  • 47Jal P. Florus, p. CXIV sqq.
  • 48Petrarca, ed. Vittorio Rossi, III, 8, 5.
  • 49Historia Caes., 15, 4: , , , . . (18, 53):   .
  • 50De Nohlac. Petrarque et lHumanisme. Paris, 1892, 2, p. 36.
  • 51Malcovati E. Op. cit., p. 76.
  • 52Jal P. Florus, p. CLXIII.
  • 53Just Lipse. Elect. II, cap. 5 (Florus compendium tam Livi, a quo saepe dissentit quam rerum Romanorum scripsit).
  • 54L. Annaei Flori epitome rerum Romanorum, ed. Cl. Salmasius. Heidelberg, 1609.
  • 55L. Annaei Flori epitomae, ed. J. Graevius. Utrecht, 1680. 1773 .
  • 56Lewandowski J. Florus w Polsce. Wroclaw, 1970, p. 119.
  • 57Montesquieu Ch. Oeuvres complètes. Paris, 1908, III, p. 265 sqq.
  • 58Leopardi G. Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura. Firenze, 1898, II, p. 15, 24, 41, 96, 264; V, 349; VI, 160.
  • 59Juli Flori Epitomae, rec. O. Jahn. Lipsiae, 1852.
  • 60Juli Flori Epitomae, rec. C. Halm. Lipsiae, 1854.
  • 61L. Annaei Flori Epitomae, ed. O. Rossbach. Lipsiae, 1896.
  • 62Malcovati E. Op. cit., p. 85 sqq.
  • 63L. Annaei Flori quae extant, rec. E. Malcovati. Romae, 1938.
  • 64Jal P. Florus, p. CXV.
  • 65Sieger R. Der Stil des Historikers Florus.  Wiener Studien, 1934, 51, S. 95.
  • 66Norden E. Die antike Kunstprosa. Leipzig, 1915, 2, S. 598.
  • 67 . ., 1792.
  • 68L. Annaeus Florus. Abriss der Römischen Geschichte. Uebersetzt von W. Pahl, 12. Stuttgart, 1835.
  • 69Lucius Annaeus Florus. Epitome of Roman history with English translation E. S. Forster. LondonCambridge, 1928.
  • 70   . . .
  • 1350694994 1290960354 1292504941 1366393202 1366397028 1366399837

    , .