| |
. .

III
-

. . III . - . , , 1999.

.7

III . . .  . . . . , , . . .

, III . . . , III .

, III . . . - , . III , - . - III . . . , , . III , , III . . . - III . . . , .

.8 - III . . .

, IVV . . .; ; .

III . . ( 155235 . . .). , , . 80 ( ). , , III . . ( 229 . . .)1, , , . , , , . III . . , , , . , III . , .

. . ,   , 165 245 . . ., 2 40- III . .3 (180 . . .) .9 III (238 . . .). . , , 4. . , . , . , , , , - III . .

III . . . 200 210 . . ., , , . 267/8 . . . 2 . . , : ( ) 12 , III . . 5, III . . (, ).

6 , , III  IV . . . . ,   , III IV . . .7 30 , , .10 , , III . . ( ). , , , , , , .

: , ; ( , , , ); ; . .   , , , . , 8. , , , , . - III . . . . - ( ) , , , , , . III . . . , , .

IV . . . , , ( 389 . . .)9. , ,   10. (31 . . .  361 . . .). .11 , . - , , , . , , , (282 . . .).

370 . . . 11 . (364 . . .). III . . ., . - III . . .

IVV . . . . ( 240 250 . . ., 320 . . .) 12.   . , , . , . III .

(263340 . . .) 10 13, ( 324 . . .). II  IV . . . .12 III . 14, . III . . .15

() 16, IIIIV . . . , (286305 . . .) I (379395 . . .). , . . III .

III . . . , , 17 ( 380  420 . . .). , .

18 , V . . ., . (410 . . .). IVV . . ., IIII . . . ( ) . . - III . . . .

III . . . , 19, 20, 21. , , . , . , - III . . .

.13 22 ( 1150 .). , . III . . . . , . III . . . , , . , .

, - III . . . . , : III . . ., , . . . - III . . . .

- III . . . . 23, 24 ( , , 25), , , . , , , . ,   . .

26 ( , , .14 , ) ( ). , - III . . . , , . .

III . . . . . - III . . . 27. () , , , , , . III . . ., , 6070- . III . . . . .

, , . ( , , . .) , , .

28 , . , - III . . . . . III . . . , ( ) 29. , .15 , . , , .

, , . , - III . . . .

- III . . . , . . , - , .

- III . . . XVIIXVIII . 30 - III . . . . III . . ( ) , , . , . , , III . . ., ; 31. , , .16 , 32.

- III . . . XIX . , ; ; . 33, , XIX . , 34; III . . .35; III . , , III . . . , ; , , 192 284 . . ., III 36.

XIX  XX . - III . . . . 37, 38, 39, III . . .40

. , . - .  41. .17 III . . . , . .  , (III . . .) () . (235 . . .) ; , . , , 42.

- III . . . XX . . . 43, III . . .  , II, 44. , , . . , , . , . II , . , ; ; , , .

- III . . . .

.18 I . , 45,   46, III . . . , , III . . . , . , . , , , , ,   . , . , , .

1926 . . . - 47. 48, , , III , 49. , III . . . . 50, II . . . 51. , . . , III , , 52.

. . , . . . . , .

.19 30- - III . . . . . , II53, III 54 55. . 12- 56, III . . .

- III . . . , , . . . III . . ., , . III . , , . , (   die Söhne des Donaulandes), 57. . , , 58.

. , . , 30- , , - III . . .59 III , , . . .20 . III , , , (, , ). III . . . , . , , III . . . . , , . , III . . . , 60.

, , . . 61.

- III . . . (, , , .), . 62; , 63, III . . .64, 65, 66 . .67

60- - III . . . . . 68. , II . . . ( ), , , . - . , . III . . . , , , .21 (, , , ) (Militärgesellschaft). , . , . , . , , .

6090- III . . . , . - , , . III . . . 69; , III 70 71; 72, 73, 74. III . . ., , 75. III . . . 76.

, - III . . ., , . , , III . . . . , . , 77.   . . . III . . . , .22 , . , , 78.

, - III . . . . . , III . . ., , .

, XIX ., , , - III . . ., XIX ., .

III . . . . . 79 . . 80. . . 81. , III . . . , 82. . . 83. . . , , , II  III . . .84

, , - III . . .

III . . . . 20- - III . . . .23 - . . . 85 . . . , . . 86, III . . . , III 87.

30- - III . . . . . . , 88. , III . . . , ( ). , . . III . , , , . III : , , 89. III , . . , , , , . , , 90. , . . , 91.

.24 IIIV . . . . . . , ; , , ; , 92. . . , 237 . . . , . , 93.

. . , 94. , III . . . , , 95. , . . , , ; , , . III , , 96. . . (161284 . . .) 97, , 98; , , , , , , . . - , 99.

, III . . . 30- . . 100.

.25 . . 101 , . III , 3. , . , . , . . , , , , , .

, . 4050- . . 102. - III . . . , , . , , . . 103.

, - III . . . . . . ,   2- . , 40-  50- 104, . . , , , . IIIII . . . . , ,   . . , . , . . , IIIII . . . .26 , - 105. . . , II III . . . , . , , - . , , , 106. 107. . III , 108. , , 109. , 110. , ( , , , , 111). III - 112.

III . , .27 113. 114.

. . . . , ( ; , , ; , ). , , , III 115.

. . , III , . , . . III . . .116.

50- , , - III . . . . . - III . . . .

. . III 117. , , , , 118.

50- III . . . . . . 119 .28 , - III . . .

- III . . . ( , .) . . 120.

III . . . . . 121.

. . . , III . . . - , 122. 123.

20 . . III . 124 ( ). . . . . . . . , III . , III . . . , -, 125. III .

III , . . . 1980 ., III . . ., , , , .29 . , . . , III ( - )  126.

- III . . . . .

III . . . . . 127 . . 128.

. . III . . . III , , , 129.

. . 130 III . . ., , , , .

III . . . , , - IIIII . . ., . , , . . - III , .30 , -. . . , - , . , , . , , . , - . , , 212 . . ., 131.

, . .   ( 212 . . .) ( 212 . . .) - III . . . , .

, . . - , , . .

, - III . . . . . , . , III . . . .31 III . III , , , . - III . . . 132.


  • 1Dios Roman history with an english translation by E. Cary; In 9 vol. Vol. 9.  London: Cambridge; Massachusets, 1955.
  • 2Herodiani ab excessu divi Marci libri octo / Ed. C. Stavenhagen.  Stutgardiae, 1967; . . . IVIII // .  1972.   4; 1973.   1.
  • 3 . .  // .  1972.   1.  . 237238.
  • 4 .
  • 5Dexippi Fragmenta // Historici Graeci minores: In 4 vol.  Vol. 1. Lipsiae, 1870.  P. 165200; E libris Dexippi Atheniensis. Excerpta de legationibus gentium ad Romanos // Corpus scriptorum historiae Byzantinae. Pars 1.  Bonnae, 1829.  P. 1120.
  • 6Scriptores historiae Augustae: In 2 vol.  Lipsiae, 1955;  // .  1958.   34; 1959.   14; 1960.   1.
  • 7.: Dietz K.-H. Senatus contra principem. Untersuchungen zu senatorischen Opposition gegen Kaiser Maximinus Thrax.  München, 1980.  S. 36.
  • 8 . , , , (.: Cameron A. Das späte Rom. 284430 n. Chr.  München, 1994.  S. 22).
  • 9 . . .  ., 1981.  . 109.
  • 10Sexti Aurelii Victoris Liber de Caesaribus / Ed. R. Gruendel.  Lipsiae, 1966; .  // IV  / . . . .  ., 1997.  . 77125.
  • .32
  • 11Eutropii Breviarium ab urbe condita / Ed. F. Ruehl.  Lipsiae, 1901; .  // IV  / . . . .  ., 1997.  . 573.
  • 12Lactantius, Lucius Caelius Firmianus. De mortibus persecutorum / Cum notis S. Balusii.  Broedelet, 1693.
  • 13Eusebii Pamphili Ecclesiastica historia / Henrico Valesio interprete.  Moguntiae, 1672.
  • 14Eusebius (Pamphilus) / Chronicorum libri 2 / Ed. A. Schoene.  Berolini, 1873.
  • 15 III . . . . . - .  .: . . .  , 1991.
  • 16XII Panegyrici latini / Ed. A. Boehreus.  Lipsiae, 1574.
  • 17Pauli Orosii Historiarum adversum paganos libri VII.  Vindobona, 1882.
  • 18Zosime. Histoire nouvelle. Tome 1 (Livres 1 et 2) / Texte etabli et traduit par F. Paschoud.  Paris, 1971.
  • 19Malala I. Chronographia / Ex rec. L. Dindorfii.  Bonnae, 1831.
  • 20Georgius Syncellus et Nicephorus . Opera. Vol. 1.  Bonnae, 1829.
  • 21Georgii Cedrini compendium historiarum / Ex versione G. Xylandri, cum eiusdem annotationibus.  Venetiis, 1729.
  • 22Zonara I. Annales / Ex rec. M. Pinderi: In 2 vol.  Bonnae, 1844.
  • 23Corpus inscriptionum latinarum: In 15 vol.  Berolini, 18631909; Inscriptiones latinae selectae / Ed. H. Dessau: In 3 vol.  Berolini, 18921914; Lannée épigraphique. Revue des publications épigraphiques relatives à lantiquite romaine.  Paris, 18901991; Willeumier P. Inscriptiones latines des trois Gaules.  Paris, 1963.
  • 24Inscriptiones Graecae ad res Romanas pertinentes. T. 3 / Ed. R. Cagnat.  Paris, 1906; Dittenberger G. Sylloge inscriptionum Graecarum. Vol. 14.  Lipsiae, 19151924.
  • 25Choix dinscriptions de Palmyre / Traduites et commentées par J. B. Chabot.  Paris, 1922; Coutineau J. Inventoire des inscriptions de Palmyre. Fasc. 1: La grande colonnade.  Beyrouth, 1930.
  • .33
  • 26The Oxyrhynchus Papyri. Vol. 127.  London, 18981952; Wilcken H., Mitteis L. Grundzüge und Chrestomathie der Papyruskunde.  Hildesheim; Olms, 1963.
  • 27Cohen H. Description historique des monnaies frappées sous lEmpire romain communément appelées medailles imperiales. T. 35.  Paris, 18831885; The Roman imperial coinage. Vol. 5. Part 2 / Ed. H. Mattingly and E. Sydenham.  London, 1933; Elmer G. Die Münzprägung der gallischen Kaiser in Köln, Trier und Mailand // Bonner Jahrbücher.  Hf. 146.  Darmstadt, 1941.  S. 1106; Robertson A. S. Roman imperial coins in the Hunter coin cabinet, University of Glasgow. Vol. 4: Valerian to Allectus.  Oxford, 1978; Carson R. A. G. Principal coins of the Romans. Vol. 2: The Principate 31 B. C.  A. D. 296.  London; Wisbech, 1980.
  • 28Iustiniani Digesta / Recogn. Th. Mommsen // Corpus iuris civilis. Vol. 1.  Berolini, 1899; Codex Iustinianus / Recogn. P. Krueger // Corpus iuris civilis. Vol. 2.  Berolini, 1895.
  • 29Jones A. H. M. The Later Roman empire. 284602. A social, economic and administrative survey. Vol. 1.  Oxford, 1973.  P. 23.
  • 30De Tillemont S. L. Histoire des empereurs et des autre princes, qui ont régné durant les six premiers siècles de léglise. P. 16.  Paris, 16961738; Crevier V. Histoire des empereurs romains depuis Auguste jusqua Constantin. P. 13.  Paris, 17501753; .  / . . . 1.  ., 1883.
  • 31 . . 1  . 358.
  • 32 .  . 403404.
  • 33Duruy V. Histoire des romaines. T. 6.  Paris, 1879; Merivale Ch. History of the Romans under Empire. Vol. 17.  New York, 18521862; Hertzberg G. F. Geschichte des römischen Kaiserreiches.  Berlin, 1880.
  • 34Thierry A. Histoire de la Gaule sous ladministration romaine. T. 2.  Paris, 1847.
  • 35Bernhardt Th. Geschichte Roms von Valerian bis zu Diokletians Tode (253313 n. Chr.). 1. Abth.  Berlin, 1867; Preuss Th. Kaiser Diokletian und seine Zeit.  Leipzig, 1869.
  • 36Simonde de Sismondi J. C. L. Histoire de la chute de lEmpire Romain et du déclin de la civilisation, de lan 250 a lan 1000. T. 1.  Paris, 1835.  P. 40, 56.
  • .34
  • 37Seeck O. Geschichte des Untergangs der antiken Welt. Bd. 16.  Berlin, 18971920.
  • 38Marquardt K. J. Römische Staatsverwaltung. Bd. 13.  Leipzig, 18811885; Schiller H., Voigt M. Die römischen Staats-, Kriegs- und Privataltertümer.  München, 1893.
  • 39Von Domaszewski A. Die Rangordnung des römischen Heeres.  Bonn, 1908.
  • 40Dannhäuser E. Untersuchungen zur Geschichte des Kaisers Probus (276282).  Jena, 1909.
  • 41 .  . . 5 / . .  ., 1949.
  • 42Mommsen Th. Römisches Staatsrecht. Bd. 13.  Leipzig, 1888; Eiusd. Abriss des römischen Staatsrechts. Neue ungekürzte Ausgabe.  Darmstadt, 1982.
  • 43Homo L. Les institutions politiques romaines.  Paris, 1927.
  • 44Homo L. LEmpereur Gallien et la crise de lEmpire Romain au IIIe siècle // Revue historique.  CXIII (May-August 1913).  P. 122; 225267; Eiusd. De Claudio Gothico, Romanorum imperatore (268270).  Lutetiae Parisiorum, 1908; Eiusd. Essai sur le règne de lempereur Aurélien (270275).  Paris, 1904.
  • 45Schulz O. Th. Das Wesen des römischen Kaisertums der ersten zwei Jahrhunderts.  Paderborn, 1916.
  • 46Schulz O. Th. Vom Prinzipat zum Dominat. Das Wesen des römischen Kaisertums des dritten Jahrhunderts.  Paderborn, 1919.
  • 47Rostovtzeff M. The social and economic history of the Roman empire. Vol. 12. 2nd ed.  Oxford, 1957.
  • 48Ibid. Vol. 1.  P. 448.
  • 49Ibid.  P. 500.
  • 50Ibid.  P. XII.
  • 51Ibid.  P. 128.
  • 52Ibid.  P. 495497.
  • 53Alföldi A. Die römische Münzprägung und die historischen Ereignisse im Osten zwischen 260 und 270 n. Chr. // Berytus.  1938.  Vol. 5.  Fasc. 1.  S. 4791.
  • 54Alföldi A. La Grande Crise du Monde Romain au 3e siecle // LAntiquite Classique.  1938.  T. 7.  P. 518; Eiusd. Studien zur Geschichte der Weltkrise des 3. Jahrhunderts nach Christus.  Darmstadt, 1967.
  • .35
  • 55Alföldi A. Die monarchische Representation im römischen Kaiserreich.  Darmstadt, 1970.
  • 56The Cambridge ancient history. Vol. 12: The imperial crisis and recovery A. D. 193324.  Cambridge, 1939.
  • 57Alföldi A. Studien zur Geschichte  S. 228.
  • 58Ibid.  S. 384.
  • 59Altheim F. Die Soldatenkaiser.  Frankfurt a. M., 1939; Eiusd. Die Krise der alten Welt im 3. Jahrhundert n. Chr. und ihre Ursachen. 3. Bd.: Götter und Kaiser.  Berlin; Dahlem, 1943; Eiusd. Niedergang der alten Welt. Eine Untersuchung der Ursachen. 2 Bd.: Imperium Romanum.  Frankfurt a. M., 1952.
  • 60Altheim F. Die Soldatenkaiser  S. 13, 14, 144.
  • 61.: . . .  ., 1957.  . 47.
  • 62Boack A. E. R. A History of Rome to 565 A. D.  New York, 1945; Nilsson M. P. Imperial Rome.  New York, 1962.
  • 63Julien Ch.  A. Histoire de lAfrique du Nord. Tunisie  Algérie  Maroc. Des Origines à la conquête arabe (647 Ap. J.-C.).  Paris, 1951; Birley E. Roman Britain and the Roman Army.  Kendal, 1953; Hatt J. J. Histoire de la Gaule Romaine (120 avant J.-C.  451 après J. -C.). Colonisation ou colonialisme? 2e éd. Revue et corrigée.  Paris, 1966.
  • 64Manni E. Limpero di Gallieno. Contributto alla storia del III secolo.  Roma, 1949; Vitucci G. Limperatore Probo.  Roma, 1952; Calderini A. I Severi. La crisi dellImpero nel III secolo.  Bologna, 1949.
  • 65Barbieri G. LAlbo Senatorio da Settimio Severo a Carino (193283).  Roma, 1952; Degrassi A. I fasti consolari dellimpero Romano dal 30 a. C. al 613 d. C.  Roma, 1952; Jones A. H. M. Studies in Roman government and law.  Oxford, 1960.
  • 66Van Berchem D. LArmée de Diocletien et la réforme Constantinienne.  Paris, 1952; Forni G. Il reclutamento delle legioni da Augusto a Diocleziano.  Milano; Roma, 1953.
  • 67 III , 19391959 ., .: Walser G., Pekary Th. Die Krise des römischen Reiches. Bericht über die Forschungen zur Geschichte des 3. Jahrhunderts (193284 n. Chr.) von 1939 bis 1959.  Berlin, 1962.
  • 68Alföldi G. Die Legionslegaten der römischen Rheinarmeen // Epigraphische Studien. 3.  Köln; Graz, 1957; Eiusd. Fasti .36 Hispanienses. Senatorische Reichsbeamte und Ofiziere in den spanischen Provinzen des römischen Reichs von Augustus bis Diokletian.  Wiesbaden, 1969; Eiusd. Die Generalität des römischen Heeres // Bonner Jahrbucher.  Bd. 169 (1969).  S. 233246; Eiusd. Noricum.  London; Boston, 1974; Eiusd. Römische Sozialgeschichte. 3. völlig überarb. Auflage.  Wiesbaden, 1984; Eiusd. Die römische Gesellschaft. Ausgew. Beitr.  Stuttgart, 1986; Eiusd. Römische Heeresgeschichte: Beiträge 19621985.  Amsterdam, 1987; Eiusd. Die Krise des Römischen Reiches: Geschichte, Geschichtsschreibung und Geschichtsbetrachtung. Ausgew. Beitr.  Stuttgart; Wiesbaden, 1989.
  • 69Petit P. Histoire générale de lEmpire Romain.  Paris, 1974; Bengston H. Grundris der römischen Geschichte.  München, 1982; Christ K. Geschichte der römischen Kaiserzeit: Von Augustus bis zu Konstantin.  München, 1988.
  • 70Grant M. The Climax of Rome. The final achievement of the Ancient world A. D. 161337.  Boston; Toronto, 1968; Remondon R. La crise de lEmpire Romain. De Marc-Aurèle à Anastase.  Paris, 1964; Mazza L. Lotte sociali e restaurazione autoritaria nel 3 secolo d. C.  Catania, 1970.
  • 71Fitz J. Das Jahrhundert der Pannonier (193284).  Budapest, 1982; King A. Roman Gaul and Germany.  Berkeley etc., 1990.
  • 72Talbert R. J. A. The Senate of imperial Rome.  New Jersey, 1984; Christol M. Essai sur lévolution des carrières sénatoriales dans la seconde moitié du IIIe siècle ap. J.-C.  Paris, 1986; Chastagnol A. Le Sénat romain à lépoque impériale. Recherches sur la composition de lAssemblée et le statut de ses membres.  Paris, 1992.
  • 73Ichikawa M. The Roman Army and Crisis of the Third Century A. D. // Kodai.  1992.  N 3.  P. 4555.
  • 74Millar F. The Emperor in the Roman World (31 B. C.  A. D. 337).  London; New York, 1977; Campbell J. B. The Emperor and the Roman army: 31 B. C.  A. D. 235.  Oxford, 1984.
  • 75The Roman West in the Third Century. Vol. 12 / Ed. A. King, E. Henig.  Oxford, 1981; Gesellschaft und Wirtschaft des Römischen Reiches im 3. Jahrhundert: Studien zu ausgewahlten Problemen / Hrsg. von K.-P. Johne.  Berlin, 1993.
  • 76De Blois L. The policy of the emperor Gallienus.  Leiden, 1976; Pflaum H. G. Zur Reform des Kaisers Gallienus // Historia.  Bd. 26 (1976).  S. 109117; Christol M. Les réformes de Gallien et la carrière sénatoriale // Tituli.  1982.  N 4.  P. 143166.
  • .37
  • 77Kolb F. Wirtschaftliche und soziale Konflikte im Römischen Reich des 3. Jahrhunderts n. Chr. // Beihefte der Bonner Jahrbücher.  1977.  Bd. 39.  S. 277.
  • 78Strobel K. Das Imperium Romanum im 3. Jahrhundert. Modell einer historischen Krise? Zur Frage mentaler Strukturen breiterer Bevölkerungsschichten in der Zeit von Marc Aurel bis zum Ausgang des 3. Jh. n. Chr.  Stuttgart, 1993.  S. 341345.
  • 79 . .  // .: 2 . . 1.  ., 1870.  . 123280.
  • 80 . . .  , 1916.
  • 81 . .  . ., . .; . . .  , 1881.
  • 82 .   . 2.
  • 83 . . .  , 1893.
  • 84 . . 180235 . III .  , 1911.
  • 85 . . . . 2. .  ., 1923.
  • 86  / . . . .  ., 1980.  . 333.
  • 87 . . : - - .  ., 1922.  . 119.
  • 88 . . . 11- .  ., 1945.  . 412.
  • 89 . . .  .; ., 1935.  . 265266.
  • 90 .  . 267.
  • 91 .
  • 92 . . .  .; ., 1936.  . 10, 4849.
  • 93 .  . 50.
  • 94 . . . . .  ., 1936.  . 256.
  • 95 .  . 266.
  • 96 .  . 263.
  • .38
  • 97 . . .  ., 1948.  . 483.
  • 98 .  . 657.
  • 99 .  . 691692.
  • 100.: . . . . 12.  ., 1938; . III  // -.  1938.  . 3.  . 5279.
  • 101 3.  // .  1938.   3.  . 133146.
  • 102.: . .  // .  1940.   34.  . 101114; . ( ) // .  1949.   1.  . 7685; . - III . (236278 .) // .  1956.  . 8.  . 97126.
  • 103.: . .  // .  1957.   4.  . 7187.
  • 104 . . III  // .  1948.   2.  . 6574; IIIIV .  // .  1951.   2.  . 84105; .  // .  1953.   2.  . 5179.
  • 105 . .   . 17.
  • 106 .  . 1213, 117, 305306.
  • 107 .  . 321.
  • 108 .  . 117.
  • 109 .  . 448.
  • 110 .  . 464468.
  • 111 .  . 467474.
  • 112 .  . 509.
  • 113.: Held W. Die Vertiefung der allgemeinen Krise im Westen des Römischen Reiches.  Berlin, 1974; Die Römer an Rhein und Donau. Zur politischen, wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der Römischen Provinzen an Rhein und unterer Donau im III und IV Jahrhundert.  Berlin, 1975.
  • 114.: Kolb F. Wirtschaftliche und soziale Konflikte  S. 279; Demandt A. Die Spätantike: Römische Geschichte von Diocletian bis Justinian. 284565 n. Chr.  München, 1989.  S. 38.
  • .39
  • 115 . . [] // .  1958.   4.  . 122129.  . .: . . . .  ., 1957.
  • 116 . . III . // .  1961.   1.  . 84107.
  • 117 . . - .  ., 1957.  . 239.
  • 118 .  . 203.
  • 119.: . . 250251 . // .  1951.   2.  . 201210; . III . . .  ., 1954; . 275279 . . . // .  1964.   4.  . 131138; . .  , 1984.
  • 120.: . .  // .  1955.   3.  . 6384; . IIII .  ., 1973; .  // .  1988.   4.  . 2037.
  • 121 . .  // .  1970.   2.  . 211218.
  • 122 . . (IIII . . .).  ., 1977.  . 3.
  • 123 .  . 288.
  • 124 . . III  // .  1977.   5.  . 142.
  • 125 . ., . . III . // .  , 1978.  . 15.  . 1920.
  • 126 . . III . ( - ) // .  , 1980.  . 2032.
  • 127 . . III . .40  // .  1987.   2.  . 151168.
  • 128 . .  // .  , 1985.  . 95105; .  // .  1987.   2.  . 5173.
  • 129.: . . . .  , 1988; . .  , 1991.
  • 130 . . .  ., 1995.
  • 131 . . . .  , 1995.  . 11, 18, 29.
  • 132 III . . : . . III  // ³. . . -.  1997.   396.  . 814.
  • 1291163989 1304092237 1335107937 1384711982 1384716052 1384719654

    , .