| |
. . . .
- , , 1949.

.311

RES GESTAE

, 27 . . ., , .

, ,  . .

, , , . ; , . , , . . III . , . , , . , , . , Res gestae divi Augusti.

, , , : altero indicem rerum a se gestarum, quem uellet indici in aeneis tabulis quae ante mausoleum statuerentur ( , )1. 2.

, , , .312 , 20- , , , , - 3.

. ( ). . : , . 1555 . II, . XVIII ., XIV, 17011705 . , XIX . , , 4.

, 1865 . Res gestae . 1883 . , , .

XIX . .

. 1914 . . 1924 . 1927 . , . . , - , 5.

, .313 , . 6, 1935 .

: Res gestae divi Augusti quibus orbem terrarum imperio populi Romani subiecit et impensarum in rem publicam populumque Romanum fecit ([] , , , ).

. 35 , . . , , , . , , imperium ; . . , , .

3- , , . 4- , . : , . 5 6- , , . 7- . 8- , . . 9 10- , 10- . 11 12- , . 12- (Ara Pacis). 13- , , .314 . 14- , . 15- , 16- . 17- ,   . 18- , , . 20 21- , . 22 23- , . 24- . 25- , . , . 26- . 27- . 28- , . 29- , . 30- . 3133- , . 34- . . , 35-, .

.

, 7. , , . 34- : Clupeus aureus in curia Julia positus quem mihi senatum populumque Romanum dare uirtutis clementiaeque iustitiae et pietatis causa testatum est per eius clupei inscriptionem ( , , , , ). , uirtus, clementia, iustitia pietas  , . , , , .315 . , . - Res gestae divi Augusti. : , (uirtus) (c. 1). ; , (pietas) (iustitia  c. 2). , , (clementia  c. 3). , , . , (c. 4). : (c. 4); - , (c. 5, 6). , (c. 7). : , , (c. 8). (c. 9, 10, 11).

; (c. 12). , , (c. 13). , (c. 14).

: (c. 15), (c. 16), (c. 17), (c. 19, 20, 21), (c. 22, 23). . . . (c. 25). ; , , (c. 2633, c. 28).

.316 , : , , (c. 34). . , . , : uirtus, pietas, iustitia, clementia.

, , :

I. :

1) (c. 13).

2) (c. 48).

3) (c. 914).

II. (impensae) (c. 1524).

III. (c. 2533).

IV. .

, , , , , .

Res gestae diui Augusti , , 8. , , , , , , , , .

Res gestae divi Augusti . . Res gestae . , 1923 ., Res gestae . , , 28 ., . .317 , c. 14 . 23 ., , , . ; 67 . . ., (   ) 9.

, , , . . 14 . . .10

, , , . , . 26- , , , , . , , , : , . . , , 28 ., . Res gestae . . , . , , , , . .318 , , - , , .

. , Res gestae (elogia sepulcralia)11. , , , 12, - , pater familias13. , ; , . Res gestae 14. Res gestae - (eiurationes), 15. . , , , Res gestae (πράξεις) . I, I, 16. -, , Res gestae ; , , ἱεροὶ λόγοι17. , Res gestae divi Augusti. elogia sepulcralia, , , ; - , . , , .319 , . , , , .

. , , , . (αὔξησις), , , 18. βασιλοκοὶ λόγοι. Res gestae . , , , , Res gestae divi Augusti , . , - , , . , , .

, , , , elogia, . , . , , , . , , , , 132 . . ., , . , primus feci  , Res gestae divi Augusti. (, ) , 19. .320 Res gestae . , , (), . , , , . , . , . , , , . , , , . , 20. , , , . , . , , .

Res gestae . , , , : Annos undeuiginti natus exercitum priuato consilio et priuata impensa comparaui, per quem rem publicam a dominatione factionis oppressam in libertatem uindicaui. Eo nomine senatus decretis honorificis in ordinem suum me adlegit C. Pansa e A. Hirtio consulibus consularem locum sententiae ferendae tribuens et imperium mihi dedit (19 , , . .321 , , imperium)21. , , . , , 43 ., , 43 . , , , , . . , , . .

, 26- : Gallias et Hispanias prouincias item Germaniam qua includit Oceanus a Gadibus ad ostium Albis fluminis pacaui. ( , , )22. , , , . : Gallias et Hispanias proui[n]cia[s item Germaniam]. : In Arabiam usque in fines Sabaeorum processit exercitus ad oppidum Mariba ( , )23. , , .

. , . , , , 24. Res gestae . , : In templis omnium ciuitatium prouinciae Asiae uictor ornamenta reposui, quae spoliatis templis is cum quo bellum gesseram priuatim possederat ( .322 , , , , )25. 25-, . , (quo uici ad Actium)26. , , , (quod sacerdotium aliquod post annos, eo mortuo qui ciuilis motus occasione occupaverat recepi)27. 28 (antea Siciliam et Sardiniam occupatas bello seruili reciperaui)29. , , , , , , .

, , . 30. : . 31.

, , . , . , -, , , .

Res gestae , . 1- . , : annos undeuiginti natus exercitum priuato consilio et priuato impensa comparaui32. , .323 : C. Caesar adolescens exercitum comparauit patrimoniumque effudit33. Qua peste priuato consilio rem publicam Caesar liberauit34. priuato consilio, , , Res gestae. , , , . priuato consilio , , . , , , , 35. , , , . priuato consilio, , .

, , , : per quem rem publicam a dominatione factionis oppressam in libertatem uindicaui36.

: Ex prouincia egressum et se et populum Romanum factione paucorum oppressum in libertatem uindicaret37. : fuerit ille Brutus, qui et ipse dominatu regio rem publicam liberauit38. uindicare uim dicere  , : Ubi rem meam inuenio, ibi uindico  , 39. Vindicare in libertatem   . uindicare uindex. 28 . . , , : Imp[erator] Caesar diui filius cos VI libertatis P[opuli] R[omani] Vindex40. .324 uindex nexum . (nexus) , , . . . , , . uindex. .

, (res publica n[e quid detrimenti caperet] me pro praetore simul cum consulibus pro[uidere iussit])41 , senatusconsultum ultimum. 25- , : me belli quo uici ad Actium ducem depoposcit. : universus populus Romanus unum sibi ad bellum Cn. Pompeium Imperatorem depoposcit42. 34- : ,  ,  , , , (In consulatu sexto et septimo, postquam bella civilia exstinxeram, per consensum uniuersorum potitus rerum omnium rem publicam ex mea potestate in senatus populique Romani arbitrium transtuli43).

, , , , : pacato orbe terrorum, restituta re publica44. : rem publicam populo Romano restituit45. , , , : Clupeus aureus in curia Julia positus quem mihi senatum populumque Romanum dare uirtutis clementiaeque iustitae et pietatis causa testatum est per eius clupei inscriptionem46. , .325 : SPQR Augusto dedit clupeum uirtutis clementiae iustitiae pietatis causa47.

, . , loci communes . . . , , , . , , , ; , .

, . . , , . . (, eo nomine 1- )48.

. . , . , , , , , . 49. , - : . 50, curator legum et morum . (mos maiorum)51. , , : Post id tempus auctoritate omnibus praestiti, potestatis autem nihilo amplius habui quam ceteri qui mihi quoque in magistratu .326 conlegae fuerunt ( [auctoritas], , )52. . auctoritas. , , , auctoritas.

. , me principe53. 2533- , . , . , . Res gestae, , , , . , . Res gestae , .

, . , Res gestae 54, De re publica. , , - . , , . , . . , , , , , , . , - , - (ἱερὸς λόγος).

Res gestae . , .327 55, , κοινή56. , . , ; , , 57. . , , , . Res gestae, , , , ,   . , , 58, . . , , , , . , , .

princeps senatus princeps , (cun. dux). (πρῶτον ἀξιώματος τόπον ἔσχον)59. me principem ἐμοῦ ἡγεμόνος. Res gestae. .

? . . . ἱερὸς λόγος ,   60. , .328 Res gestae , , 61. . Res gestae , . , , 32 . , , , ,   . . Res gestae . , , , . ,   . , , , . , , . , , .

Res gestae , , . , .

Res gestae . 62. . .329 . , , , , . , , , Res gestae. , , , , , . , Res gestae, . , , . , . . . , , , . , ,   . , , . 17 . . . .

, , , , . , , .

. . . 63, , , , . Res gestae , . .330 , 64.

, . , , , , . , .

Res gestae . , , . : , 20 , , , , , , , . , , , 65.

Res gestae.

, . , Res gestae , , , . , , . .

, , (). , , .331 , , . . . , .   princeps bonus, , .

princeps , . rex: Principes regesque et quocumque alio nomine sunt tutores status publici66.

(reges principes) .   . () , : Olim enim ita se induit rei publicae Caesar ut seduci alterum non posset sine utriusque pernicie67.

, , , , . . , , 68. II ., . ,   6870 . , , , .

, , - , . , , .   .332 , . , . . ; , , , . , . , 69. , , , . ,  ,  , 70. ? : ,  ,  71. , . ,   ,   . , , . , , . , . , 72.

. , , . , , , . , ,   ; , , . , . 73. .333 , . . , , . , , , 74. , . , , , , , . , , , , 75. Pacauerat, pax, , .

. , , . . (tribunicia potestas) , - 76. , , .

, , , , .

, , , , . -, , .   .

(arcana imperii): . , , , , 77.

.334 . , . , , .

  . ( ) , , . . , , , .   , , . , , , ; , 27 ., , , , , . , Res gestae diui Augusti78.

, , , , , . , , , .

. , , , . , , , , , . .335 . . : , .

. . , , 9 . . ., , , ; ( , , ), , , , , 79. , . , , , , 80. , , .

.

, . , . , , . , , , , ( ). 52- , , . .336 , . , , . . , . , , , (, , , . .)81. . , . , , , . , , ; . , , IV ., ; . . , 27 . , , , . , . : βουληθὲις δὲ δὴ καὶ ὣς δημοτικός τις εἶναι δόξαι, τὴν μὲν φροντίδα τήν τε προστασίαν τῶν κοινῶν πᾶσαν ὡς καὶ ἐπιμελείας τινὸς δεομένων ὑπεδέξατο ( , , )82. , .

φροντὶς καὶ .337 προστασία τῶν κοινῶν πᾶσα. , . .

, , . ( ), . .

, ; , , , . , . , , , , - . , , , 29 27 . , 83, .

- : , , , . , , . 84. , , , .

. , , , 85. , , , .


  • 1Suet., Aug., 101.
  • 2Cass. Dio-Xiphil., 56, 33.
  • 3Comptes rendus de lAcad. des inscr. et belles-lettres, 1928, p. 283.
  • 4Explorations archéologiques de la Galatie et de la Bithynie, Paris, 1872, I; 1872, II, p. 25.
  • 5 , RgdA, . J. Gagé, Res gestae divi Augusti, Paris 1935, p. 4; H. Volkmann, Res gestae divi Augusti, Jahresbericht über die Fortschritte der klassischen Altertumswissenschaften, hrsg. v. Bursian, B. 279 u. 280, S. 4 ff.
  • 6J. Gagé, Res gestae divi Augusti ex monumentis Ancyrano et Antiocheno latinis, Ancyrano et Apolloniensi graecis, Paris 1935. : C. Barini, Res gestae divi Augusti et Monumentis Ancyrano, Antiocheno, Apolloniensi, Roma 1937; E. Malcovati, Res gestae divi Augusti. Testo traduzione e commente, Roma 1937. . , , , .
  • 7 Res gestae.
  • 8Willamowitz-Möllendorf, Res gestae divi Augusti, Hermes, 1886, S. 620 ff.
  • 9E. Kornemann, Mausoleum und Tatenbericht des Augustus, Berl.Lpz. 1921; Monumentum Ancyranum, PWRE, XVI, X, 211231. (U. Wilcken, Zur Entstehung des Mon. Ancyr., Hermes, 1903, 38, S. 618; Zur Genesis der Res gestae divi Augusti, Sitzungsber. der Preuss. Akad. d. Wiss., Berlin 1932, S. 225246; R. Laqueur, Komposition und Entstehung der Res gestae divi Augusti, Vergangenheit und Gegenwart, XXIII, 1933, S. 388 ff.; H. Dessau, Geschichte der römischen Kaiserzeit, I, 1924, S. 479 ff.; J. Gagé, RgdA, p. 21; , , . Volkmann, RgdA, S. 64).
  • 10Ibid, S. 65 ff.; Gagé, RgdA, p. 21; Premerstein, Gliederung und Aufstellung des Res gestae divi Augusti in Rom und in Pisid-Antioch., Klio, 1932, XXV, p. 197 ff.; Vom Werden und Wesen des Prinz., Münch. 1937; W. Weber, Princeps, Berlin 1935.
  • 11Nissen, Italische Landeskunde, I, 1883, S. 31; E. Bormann, Bemerkungen zum schriftlichen Nachlass des Kaiser Augustus, Progr., Marb. 1884; Besnier, Mélanges Cagnat, 1912, p. 119.
  • 12Th. Mommsen, Hist. Zeitschr., 1887, 57, S. 385 ff. (Ges. Schr., IV, 1906, S. 274).
  • 13Wöfflin, Epigr. Beiträge, I, Sitzungsberichte der bayer. Akademie der Wiss., Münch., S. 253 ff.
  • 14O. Hirschfeld, Wiener Studien, 1881, S. 252.
  • 15E. Staedler, Über Rechtsnatur und Rechtsinhalt der Augustischen Res gestae, Z. Sav. St. Rom., Abt. 61, 1941, S. 77 ff.
  • 16U. Wilcken, Zur Genesis der Res gestae. Sitzungsber., 56, Berl. Ad. 1932; A. Fridrichsen, Peristasenkatalog und Res gestae, Symb. Osloen., VIII, 1929, S. 78; J. Gagé, RgdA, p. 32, 33.
  • 17Willamowitz-Möllendorf, Hermes, 1886, S. 673; W. Weber, Princeps, 1935.
  • 18E. Kornemann, Mausoleum, S. 90; PWRE, XVI, 1.
  • 19Gagé, RgdA, p. 29. (CIL, I, 22, 25): rem naubeos marid consol primos c[eset copiasque c]lasesque nauales primos ornavet [primos qu]oque naualed praedad poplom [donauit primosque]. Cartacinie[ns]is [ince]nuos duxit in triumpod. (CIL, I, 22, 638): primus feci ut de agro poplico aratoribus cederent pastores. . RgdA, c. 16; id primus et solus omnium qui deduxerunt colonias militum in Italia aut in prouincias. id primus et solus omnium : Ditt. Or. gr., I, 199: πάντα δὲ ταῦτα τὰ ἔθνη πρῶτος καὶ μόνος βασιλέων τῶν πρὸ ἐμοῦ ὑπέταξα. .
  • 20RgdA, c. 20: Capitolium et Pompeium theatrum utrumque opus impensa grandi refeci sine ulla inscriptione nominis mei.
  • 21RgdA, c. 1.
  • 22RgdA, c. 26.
  • 23Ibid.
  • 24Cass. Dio, 51, 19.
  • 25RgdA, c. 24.
  • 26RgdA, c. 25.
  • 27RgdA, c. 10.
  • 28RgdA, c. 25.
  • 29RgdA, c. 27.
  • 30 RgdA . Volkmann, RgdA, S. 55.
  • 31Suet., Aug., 86.
  • 32RgdA, c. 27.
  • 33Cic., Phil., III, 2, 3.
  • 34Ibid., 2, 5.
  • 35Kaerst, Scipio Aemilianus, die Stoa und der Prinzipat, Neue Jahrb. f. Wiss. und Jugendbildung, 1929, V, S. 653.
  • 36RgdA, c. 1.
  • 37Caes., B. C., I, 22.
  • 38Cic., Phil., I, 6, 13.
  • 39 , . . . . . , ., 1948, . 212.
  • 40. . IV, 11. Mattingly, Coins, I, p. 112, n. 69.
  • 41RgdA, c. 1. : Περὶ τὰ δημόσια πράγματα μή τι βλαβῆι.
  • 42Cic., De imp. Cn. Pompeii, 15, 44.
  • 43RgdA, c. 34.
  • 44CIL, VI, 1527, I, 25.
  • 45Fasti Praen., J. Gagé, RgdA, p. 144.
  • 46RgdA, c. 34.
  • 47CIL, VI, 876; IX, 5811.
  • 48J. Gagé, RgdA, p. 37.
  • 49RgdA, c. 34.
  • 50RgdA, c. 5.
  • 51RgdA, c. 6.
  • 52RgdA, c. 34.
  • 53RgdA, c. 30, 32.
  • 54Reitzenstein, Nachr. von d. Königl. Gesell, d. Wiss. v. Gött., Phil.-Hist. Kl., 1916; Hermes, 1924.
  • 55  . J. Gagé, RgdA, p. 101.
  • 56Menwese, De rerum gestarum divi Augusti vers. graeca, Dresd. Amst. 1920, Mnemos, 1926, 54, S. 224.
  • 57  . U. Schanz, Gesch. d. röm. Literatur, II, S. 15; J. Gagé, RgdA, p. 12; Volkmann, RgdA, S. 54 ff.
  • 58Markowski, De Galliis Hispaniis Germania in indice rerum Gestarum g. d. A. laudatis, Eos, 34, 19321933, p. 424.
  • 59RgdA, c. 7.
  • 60W. Weber, Princeps, Stutt. 1936.
  • 61R. Syme, Rom. Rev., p. 523.
  • 62. . , , ., 1908. . . . . . , . I, ., 1945, . 29 .; . . , , , . III, , 1940. , , H. Mattingly, Coins of the Roman Empire in the British Museum, I, 1923; : J. Newby, A numismatic commentary on the Res gestae of Augustus, Jowa, 1938; M. Grant, From imperium to auctoritas, Cambr. 1946 ( ).
  • 63, . . . . , , , 1938,  3.
  • 64 XX . (Gardthausen, Augustus u. s. Zeit, II).
  • 65Vell. Pat., II, 89.
  • 66Sen., De clem., I, 4.
  • 67Ibid., I, 4, 3.
  • 68. . , ., . XV, . 606.  . . . , , .., 1946; . : H. Wilrich, Augustus bei Tacitus, Hermes, 1927, S. 54 ff.; M. Lenchantin, Augusto e Tacito, Rivista di filologia e distoria classica, 1938, p. 337 sq.
  • 69Tac., Ann., I, 10, 28.
  • 70Tac., Hist., I, 1.
  • 71Tac., Ann., III, 24. Vt ualida diuo Augusto in rem publicam fortuna
  • 72Ibid., I, 2.
  • 73Ibid., I, 9.
  • 74Tac., Ann., I, 10.
  • 75Tac., De or., 38: ipsam quoque eloquentiam, sicut omnia, alia, pacauerat.
  • 76Tac., Ann., III, 56.
  • 77Ibid., 1, 4.
  • 78 RgdA . J. Gagé, RgdA, p. 39; , XII , , 1888; M. A. Levi, Dopo Azio  Appunti sulle fonti Augustei, Rivista di filologia classica, 1937, p. 1.
  • 79  . Schwarz, Cassius Dio, PWRE, v. F. A. Marx, Klio, XXVI, 1933, S. 323; XXIX, 1936, S. 94.
  • 80H. A. Andersen, Cassius Dio und die Begründung des Principates, B. 1938.
  • 81. P. Meyer, Maecenatis orationis a Dione ficta, Berl. 1891. , , (M. Hammond, The significance of the Speech of Maecenas in Dio, 1932, p. 63, 88). . . ( , . II, . 16). . , ,   , . . . ( , ) , Scriptores Historiae Augustae.
  • 82Cass. Dio, 53, 12.
  • 83 , , (A. Premerstein, Vom Werden und Wesen des Prinzipats).
  • 84. . . , , 1948,  4, . 208 .
  • 85 L. Homo, Auguste, Paris, 1935.
  • 1290955022 1292504941 1353601423 1405475026 1405475027 1405475028

    , .