Р. Биллоуз

Юлий Цезарь: римский колосс

Billows R. A. Julius Caesar. The Colossus of Rome. L.—N. Y., Routledge, 2009.
Перевод с англ. О. В. Любимовой.

Спи­сок про­из­веде­ний Цице­ро­на.

с.289

Рито­ри­че­ские сочи­не­ния

О нахож­де­нии мате­ри­а­ла — De In­ven­tio­ne

О наи­луч­шем роде ора­то­ров — De Op­ti­mo Ge­ne­re Ora­to­rum

Топи­ка — To­pi­ca

Об ора­то­ре — De Ora­to­re

О судь­бе — De Fa­to[1]

Пара­док­сы сто­и­ков — Pa­ra­do­xa Stoi­co­rum

О под­разде­ле­нии крас­но­ре­чия— De Par­ti­tio­ne Ora­to­ria

Брут — Bru­tus

Ора­тор — Ora­tor

Речи

В защи­ту Квинк­ция — pro Quinctio

В защи­ту Рос­ция Аме­рий­ско­го — pro Ros­cio Ame­ri­no

В защи­ту актё­ра Рос­ция — pro Ros­cio Co­moe­do

Об аграр­ном законе (про­тив Рул­ла) — de Le­ge Ag­ra­ria (contra Rul­lum)

Диви­на­ция про­тив Цеци­лия — Di­vi­na­tio in Cae­ci­lium

Про­тив Верре­са — in C. Ver­rem

О пре­до­став­ле­нии импе­рия Гнею Пом­пею (в под­держ­ку Мани­ли­е­ва зако­на) — de Im­pe­rio C. Pom­peii (pro Le­ge Ma­ni­lia)

В защи­ту Цеци­ны — pro Cae­ci­na

В защи­ту Клу­ен­ция — pro Cluen­tio

В защи­ту Раби­рия, обви­нён­но­го в государ­ст­вен­ной измене — pro Ra­bi­rio Per­duel­lio­nis Cau­sa

Про­тив Кати­ли­ны — In Ca­ti­li­nam

В защи­ту Муре­ны — Pro Mu­re­na

В защи­ту Сул­лы — pro Sul­la

В защи­ту Флак­ка — pro Flac­co

В защи­ту Архия — pro Ar­chia

В сена­те после воз­вра­ще­ния — post Re­di­tum in Se­na­tu

К наро­ду после воз­вра­ще­ния — post Re­di­tum ad Qui­ri­tes

О сво­ём доме — de Do­mo Sua

с.290 Об отве­тах гаруспи­ков — de Ha­rus­pi­cum Res­pon­sis

В защи­ту План­ция — pro Cn. Plan­cio

В защи­ту Сестия — pro Ses­tio

Про­тив Вати­ния — in Va­ti­nium

В защи­ту Целия — pro Cae­lio

О кон­суль­ских про­вин­ци­ях — de Pro­vin­ciis Con­su­la­ri­bus

В защи­ту Баль­ба — pro Bal­bo

В защи­ту Мило­на — pro Mi­lo­ne

Про­тив Пизо­на — in Pi­so­ne

В защи­ту Скав­ра — pro Scau­ro

В защи­ту Фон­тея — pro Fon­teio

В защи­ту Раби­рия Посту­ма — pro Ra­bi­rio Pos­tu­mo

В защи­ту Мар­цел­ла — pro Mar­cel­lo

В защи­ту Лига­рия — pro Li­ga­rio

В защи­ту царя Дейота­ра — pro Re­ge Deio­ta­ro

Филип­пи­ки — Phi­lip­pi­ca

Фило­соф­ские сочи­не­ния

О государ­стве — de Re Pub­li­ca

О зако­нах — de Le­gi­bus

О пре­де­лах бла­га и зла — de Fi­ni­bus Bo­no­rum et Ma­lo­rum

Туску­лан­ские беседы — Tus­cu­la­nae Dis­pu­ta­tio­nes

О при­ро­де богов — de Na­tu­ra Deo­rum

Уче­ние ака­де­ми­ков, пер­вая и вто­рая кни­ги — Aca­de­mi­ca I & II

Катон Стар­ший, или О ста­ро­сти — Ca­to Maior de Se­nec­tu­te

Лелий, или О друж­бе — Lae­lius de Ami­ci­tia

О диви­на­ции — de Di­vi­na­tio­ne

Об обя­зан­но­стях — de Of­fi­ciis

Пись­ма

К Атти­ку — ad At­ti­cum

К близ­ким — ad Fa­mi­lia­res

К бра­ту Квин­ту — ad Quin­tum Frat­rem

К Бру­ту — ad Mar­cum Bru­tum

Под­дель­ные работы

Рито­ри­ка для Герен­ния (неиз­вест­но­го авто­ра) — Rhe­to­ri­ca ad Her­re­nium

Настав­ле­ния по соис­ка­нию (Квин­та Цице­ро­на) — Com­men­ta­rio­lum Pe­ti­tio­nis

  • ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИЦЫ

  • [1]В ори­ги­на­ле назва­ние это­го трак­та­та оши­боч­но пере­веде­но на англий­ский язык как on Speech («О речи»). Этот трак­тат, как и сле­дую­щий, обыч­но отно­сят к фило­соф­ским, а не рито­ри­че­ским про­из­веде­ни­ям Цице­ро­на (Прим. пере­вод.).
  • ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
    1387643698 1303242327 1303312492 1406222472 1406223000 1406223001