| |

Colonia Claudia Ara Agrippinensis / ʸ

: . . 15. , 2011. . 100147.

.100



(19192007 .)

ʸ 90- . , . , , . , . . , . , , , , . , , . ʸ . . . . , , .

, , , . 1967 . - , .

ʸ . , - , . , . , , . , , ,  , . . , .



ʸ , , , , . , (1 . . 3 . ), ʸ , , , .101 . , , . ʸ, .

ʸ ୸ , , III ., , ,   . , .

ʸ 1920- . , XIX . , , . , 1945 ., .   . . , . , . , . , . , . ʸ. 1.

ʸ , 2. , .102   , .   II . . III . . . , , 3.

ʸ , , , , Colonia Ulpia Traiana, ( Augusta Treverorum), , IIIIV .  . ʸ, III . , , , , , , , . , , , . , , . 56 . , .   , 4. , , , . , , 5. , .103 . , ,   , , .

, ʸ, . , 58 51 . . . , (Gallia Comata), . . . , , . . , , (53 . . .). , ʸ. 6.

4030- I . . . , , . , , . . , ; (20/19 . . .)7. .104 , . . 8. , 9. , , , . orbis romana,   civitas Ubiorum. , 10. , , , .

, . .105 , , , . ,   . , , 11. . , , . , - , , 12. .

, 17 16 . . . , . , . , (17 . . .). , . 53 . . . , legatus Augusti. , , , 16 13 . . .

. 1513 . . . , , , , . , , . , . civitas Ubiorum Novaesium (), Bonna (), oppidum Ubiorum (ʸ). , .106 . 3040 . . . - 13.

. , , . , . ,   civitas Ubiorum. , ʸ. . , , , , , 7 . . . 9/10 . . .14

, , , oppidum Ubiorum  15. . , , (50 . . .). , .107 . , , 1 2. 90   Hohe Straße (cardo maximus) Schildergasse (decumanus maximus). , . 70 (insulae) 100 . , , , cardo maximus, . , . . (), . oppidum ( 25 . . .), , , , - 16.

Cardo , . , , , . . , , oppidum 180 . , , 17.

, . . . . (Ubiermonument), - . , 9.4 × 9.7 6.5 , , . (opus caementicus) 20 . . 2 , 4/5 . . . , , , , .108 . I . . . - 18.

, , . . , , . , , ,   . . , , . . , , : , . , , oppidum Ubiorum. - . 19.

.109 Oppidum Ubiorum ,   . . . Oppidum ,   , , . , oppidum - . :   , , , . , .

, - , , , , . (ara Ubiorum), , . , . . , , , . ; .

, 15 . . ., : : , . , , , , 20. 9 . . . . ʸ , (ara), . ( , 100  - ʸ), , ( ), .110 . , , ( ), . , , , 21.

, ara Ubiorum . 7 . . ., . , , . . ara Galliarum 12 . . .   (. ). , , , . . ara Ubiorum , Germania Magna , .

, , 22 (concilium provinciae). , , apud ara Ubiorum , , , , . .23 , , , . apud Ubiorum, , , . , , -, . ara Ubiorum : ara Germaniae24.

.111 . , . , , . , . , 220  120 , , , , . , . , , . , , , , . , 20 . , . , ,   . , . , , , . . , -,   , . 25.

ʸ . , . , corona civica. , , 26.

.112 , . arae Ubiorum , (apud aram  Tac. Ann. I. 39. 1), ara . , , , . oppidum Ubiorum . , , , 27.

9 . . ., , . , 28. . . . 16 . . . , , , , , 19 . , 9 . . . . , , , 29. .113 , . , . . , , . ,   , , . , ; .

ʸ , . , . Oppidum Ubiorum -, . . . , , . , ʸ Germania magna . . , , , .

, oppidum. 30. , , , oppidum ( ʸ-). villae rusticae , . , , , . . , , , . . , , . . , . , .114 31.

Oppidum Ubiorum , . , -, , : , , , , , . , . . , , . , . . , . , , , 32.

, ʸ , . , , , . , . , , , , 33. , , , 34. Germania magna 35.

.115 , . : , , , , ,   , , . , , , 36. , . Negotiator Britannicianus , -, , ʸ , 37. , . , . .

oppidum Ubiorum. . . 14 . , . , , 38. , , .

,   . . . , 14 . . . 39, . , , , .116 oppidum Ubiorum40. , .

. in finibus Ubiorum (Tac. Ann. I. 31. 3, comp. I. 34 sq.), . . , , civitas. , . , , , oppidum Ubiorum, . , , . , - , V XXI , I XX in civitatem Ubiorum, . . 41. , , ().

42. , , I XX , , . , , . , (domus Germanici) , .117 . , , . , , I , , (principia), . , , . , , (-, I , ) (Tac. Ann. I. 39).

, , , . , , , , . , , , . , ( ) , . . , .   . , (pretorium), . , , cardo maximus ( ). , , , , (I. 39. 1).

, , , , (I. 40). , , . , , (castrum) (urbs) (41. 1). , , . , , ( : ) , , . , , , . , , , - (ibid. 41). ( , ) , .118 (ibid. 42). , , . , , ( ) 43.

, , . , , . . , . . . , . . - , , , , ( . ), 44. . ,   . /, - , , . 45. cardo maximus , , , decumanus, Leonhard-Tietz-Straße Bobstraße. , - , , .

, , . , . .119 , , cardo maximus. , (Tac. Ann. I. 4041). , , . , , , , , . , cardo maximus.

, , : oppidum ? , , . . . , , . , ʸ 20 40 . . 810 . 46. , . , , , . , , oppidum, . , (Tac. Ann. I. 36), oppidum, .

, 14 . I XX , principium legio I, . , , - , , ,   classis Germanica47.

.120 . , ʸ ( . ), , XIX 48. , , 9 . . ., . , . . . . , , , , . . . . , , . . - , . , , , 49. , .

oppidum Ubiorum . : . . , , , . . .

50 . oppidum Ubiorum 50. Colonia Claudia Ara Agrippinensium (   CCAA).   Colonia .121 Agrippinensium (Tac. Hist. I. 56 sqq.; IV. 20, 25 etc.), Claudia Ara Ara51. . III . civitas Agrippinensium, Colonia Claudia Agrippina Colonia Agrippina. IV . Claudia Agrippina Agrippina. Agrippinenses  . - Colonia  , , Coellen  Cölln  Köln, Cologne . .52 , . , , CCAA, , ʸ.

, , (Tac. Ann. XII. 27. 1). , 53. . , , . , , , 54. . , .122 55. , damnatio memoriae (Tac. Ann. XIV. 12; Dio Cass. LXI. 16. 2), , .

. . , , 56. , -, CCAA. , 57. , , ʸ . 68  69 . , . 1 2 69 . , ʸ . , , . . , I , Colonia Agrippinensium Bonna (). , . ( ) . , , , . , .123 58. , , . : 59.

, : , , . , , , , , , , , (Tac. Hist. I. 62).

6869 ., , , . , , . . . , , . , , . . , 60. . , , , , , . , , , (Tac. Hist. IV. 6364).

, . , , . . , , . ʸ .124 : ,  .

, ( ?) . , , , . , . , . , , 69 ., , 68 . ? , , 75 ? : ,  , , 61.

. , , 62. , , ,   , .   ʸ . , , .   , , . , : , ,   . .125 , .

70 . , , , , .   (Tac. Hist. IV. 6364).

. , . . , . ( , ). , : , , - , , ,   . , , ? , CCAA oppida Ubiorum 63.

. , , , (Tac. Ann. IV. 65). , 70 ., , . . . , . , CCAA .

(provinciae caput). . . .126 , , . , , , , , , . (RGDA. 26). . , : - . legati Augusti exercitus Germanici superioris , , inferioris. , .

, . 70 , ,   (Decumates agri)64. 85 . . ., , 65. Germania superior ( ) Mogontiacum ( ), , , , Germania inferior ( ) Colonia Claudia Ara Agrippinensium.

ʸ ? , . . (Plin. Paneg. 1617; Dio Cass. LXVII. 7),   . , , , ,  , . .127 ʸ , , . , , , , . , 66.

- , . 67. legatus Augusti pro praetore provinciae Germaniae inferioris. , , . ( 20% ). -, , , . , (), . , procurator Belgicae et duarum Germaniarum . ʸ ( 14 6869 .) , . CCAA , 68.

, .   , . .128 , 69. , , . , , , 1000 . , , . , , . , - 70. , 71.

, . ʸ. ,   (praetorium), 72. 1953 . (. . ), . 5060- . . , ( 180 × 180 ) . () .129 , , . 73.

, in situ ( 800), . 1630 . 74, , . ,   . , . , , . ʸ75.

I . . . ( I) , 4.2  , .   60 . ( ) 30  . , 76. , Vetera (Xanten), 14 . . . , , , 15 . 77. , oppidum Ubiorum78.

.130 (II) , .   45  79 , . I . . ., . , , .

. 88 . . , . , , , , , . , , legio I Minerva, , 83 ., . . , , , ʸ80.

, ʸ , . , , , -, . . . . , .131 , 47 .81, . , , CCAA , , 211 . 82.

, ʸ . 96 . , . . , , 97 . . , ʸ: . , 88 .,   83.

- 97/98 . . , , , , , ,  , . , . , , , , , , . CCAA .132 . , , 20 . 84. . , , , , .

ʸ , , , . , , , , . , , . , (28 98 .). 85. , .

CCAA . , 30 , . , , . . , . .

ʸ , , . , . : , , . , (Aur. Vict. Caes. XIII. 9).

. , , : , ʸ, , , . . .133 , . . ,   Colonia Ulpia Traiana Vetera II, 86. , , , .

98 . : , , . , , , . , . , , . 87, , ,   , , ʸ. , . .   . , , - , , , - . , . , , : .

151 . , 95 . (117138) (138161) , (148 .) , . , (comes) CCAA . . , ʸ. 88. .134 , , . , , , , ( ) . : . . , CCAA . , , , . , , (2- . II .?), . (III .), , 89.

CCAA. , , , . . , , . .

CCAA , I . . .90 . 3912 91, , . , 92. (opus caementicus) 3 . 2.4 , .135 7.88 93. . ( ) 19 , 6 . , . . , cardo maximus , ,   94. . , , , . 8  . , , , .

ʸ , . II . , 95. , : , , . . , cardo decumanus maximus , 141 . , . , . . , ,   . , . 2007 . , 96.

.136 cardo maximus . , decumanus maximus, , , , . , , , . 5 . . 22 . , 32 97. , , .

, , . -, . - , . 220 2, . ,   , . , . 1400 3400 2, . , , , - 98. , , , . , , , . II ., , . , .137 . , , . , , . .99

, 2023 , . , . , , . . , .

- . , II . . II ., , , , ʸ 100. 100 . , 6 , , . . , , . , . , , , CCAA .

(II  . . III .) ʸ 20 40 . 101. II . . ,   ( III. 1). , , . . , .138 , . , , . Germaniae magnae . , , , Aula Regia, 14.85 2. III. 1 , . 175 ., 180 . ʸ , . , 1984 ., , XIX . , III. 1 (180192) , . . 184/185 .102

II . , , ,   . . III . . , , . , . : 103. , . III .

ʸ III. 1 , - 254 259 . . 259 . . , ( 268 .), , . III . .

, ʸ . , ,   , . 260 . ʸ , , , .139 . . (Amm. XV. 56; Zonar. XII. 24). , . ʸ . , . ʸ , . , . 268 . , . , , ʸ 271 . ʸ 273/4 .104

, , . , , . ʸ . , , , , CCAA , . . , . , , ,   Hercules Deusoniensis. , , , , 105.

. (Germania II). , , (300 .). ,   , . CCAA, , 310, 313 332 . . 310 . (Divitia), XXII . .140 (, , ) , , XIX . 106.

313 . , , , 107. . , .   (314 .), 108. ʸ , , 109. IV . , . , , . , , , I, . ( ). . . . 110.

.141   . ʸ I 309313 . , III. 1 125 ( 184/185), IV ., . . I. (III. 2)   regia111. , 355 ., II (337361). , . , II . , . ʸ 112.

, , . 355 . , , 10 . , , . Aula Regia. II, , 356 . ʸ. , . II, - , (Amm. XV. 8. 19; XVI. 3. 12; comp.: Jul. Ep. ad Athen. 279C).

ʸ. , , , , , . . . , .142 , .

, . , , , cardo maximus, . , , , . , . . , , , , , .

. , IV . - - , , . , , . , , II . ( ʸ X .). ( , ), . , , . , , - , , , 96 120 .

  . I . , , , Divitia, . , . , , ,   .

: , Germania II. , . ( IV. 1). , , .143 91  6 . , . ( 20 × 12.75 2) , 8-   , 6  11.5 . , , . , , 33 , . Aula Regia  , , 14.85 . , , , . . .

. , . , , . . 50- . , , , (insulae), cardo maximus.

, , IV , . , , 364378 . , IV. 2 , , 364 . , 388 . , , , , , (392 .)113.

. . 402 . , , . , . 4 114. .144 . V . . , , 20- . , . - , , . III ., . . , , .     , . .

, - , . . (. 328 .), (. 345 .) (. 400 .). - , , , . , . , - , , . , , , , . , . (Agrippina) 425 440 . (hostibus plena), . , , , - (Salv. Gubern. Dei. VI. 39; Epist. I. 56).

ʸ , 420 470 . , 450- .145 .115 , , III (425454), . , , (451 .), . ʸ . .

, 455 459 (. . , ) . , , , , , 116. 470 .   ʸ (. 508 .).   Aula Regia.

, 496 . ʸ, (481/2511), 486/87 . II. , , , , . (Greg. Tur. II. 40). 508 . ʸ 117.

(511 .) (768814) ʸ, (), , . 520 . I . . ʸ , , . , , Aula Regia (Greg. Tur. VI. 2). VI . COLVNIA/COLONIA118. ʸ ( 795 .  ). .146 VI .   /Everigisil(us).

, , , . , . . , , 119. : 780 790 . . , . , , . ? , . , , , , . ʸ, .

Mezheritsky Ja. Ju. Colonia Claudia Ara Agrippinensis / Köln  die Hauptstadt der römischen Provinz Niedergermani

Im Artikel wurden wichtige Momente der Geschichte der rheinischen Metropolen in römischer Zeit beleuchtet. Die ursprüngliche Siedlung, oppidum Ubiorum, wurde in den ersten Jahren unserer Zeitrechnung gegründet. Die führende Rolle bei den Bauarbeiten übernahmen die römischen Legionäre. Der Autor befürwortet in seiner Argumentation, dass sich das Militärlager erst innerhalb der städtischen Festigungen befand. Dort befand sich auch ara Ubiorum (dann ara Germaniae?)  Zentrum des kaiserlichen .147 Kultes. Die Siedlung sollte die Hauptstadt der Großgermanischen Provinz  Germania magna werden. Der Niedergang der Legionen des Varus im Jahre 9 u. Z. hat diese Pläne zunichte gemacht. Doch dank der vorteilhaften geographischen Lage setzte die Siedlung ihr Wachstum fort. Im Jahre 50 durch die Protektion der dort geborenen Agrippina der Jüngeren bekam die Siedlung den Status einer Kolonie und dem Namen Colonia Claudia Ara Agrippinensis / Agrippinensium verliehen. Die Erzählung Tacitus über die Ereignisse des Jahres 69 (Tac. Hist. IV. 69) weisen darauf hin, dass die Fiktion der Erhaltung der Rolle des gesamtgermanischen Zentrums für Colonia in dieser Zeit noch unterstützt wurde.

Die Bedeutung CCAA als des Zentrums der germanischen Politik des Imperiums war von der Verleihung des Status der Hauptstadt der Provinz Germania inferior (ungefähr Jahr 85) gefestigt. Im Folgenden spielte die Stadt weiter eine bemerkenswerte Rolle. Hier kamen die ersten Personen des Staates mehrmals an, einige von ihnen wurden da als Kaiser ernannt (Vitellius, Trajan). Köln mit seiner gemischten keltisch-germanisch-italisch-mediterranen Bevölkerung war ein Schmelztiegel der Kulturen und der Völker. Man kann sogar vermuten, dass sich in der Region die eigentümliche Subethnie gebildet hat. Selbstbenennung war agrippinenses. Die Krise des III. Jahrhunderts und der steigernde Druck der Germanen haben das Schicksal der Stadt vorentschieden. Die einzelnen Maßnahmen, wie die Verstärkung des Verteidigungssystems vom Domitian, konnten die Tragödie der Stadt und seiner Bewohner nicht verhindern. Dasselbe betrifft einige erfolgreiche Kriegsoperationen. Erst eroberte die Franken Colonia im Jahre 355. Zwischen 455 und 459 wurde die Stadt von ripuarischen Franken endgültig besetzt. Colonia war das Zentrum ihres Königreiches, aber es blieben nur die beklagenswerten Reste der vorherigen Größe erhalten. Einige Elemente der Nachfolge konnte die Kirche retten. Aber die Germanen und das Christentum standen der antiken Kultur feindselig und misstrauisch entgegen, deshalb unterlag sie großteils der Vernichtung. Neuer Aufschwung sollte es erst in einigen Jahrhunderten wieder geben.


  • 1Eck W. Köln in römischer Zeit. Geschichte einer Stadt im Rahmen des Imperium Romanum. Köln, 2004. , , : Die Römer in Nordrhein-Westfalen. Stuttgart, 1987. S. 459521.  .: Steenken H. H. Funktion, Bedeutung und Verortung der ara Ubiorum im römischen Köln  ein status questionis // Rom, Germanien und das Reich. St. Katharinen, 2005. S. 104148.   . - ʸ, 1984 . . . . , ʸ.
  • 2 : Klinkenberg J. Das römische Köln // Die Kunstdenkmäler der Stadt Köln. Düsseldorf, 1906. Bd. III; Fremersdorf F. Urkunden zur Kölner Stadtgeschichte aus römischer Zeit. Köln, 1963. , 6- .: Wolff G. Das römisch-germanische Köln. Führer zu Museum und Stadt. 6., überarbeitete Auflage. Köln, 2005.
  • 3: CIL. XIII. 77768587; 198112074, .: Galsterer B., Galsterer H. Die Römischen Steininschriften aus Köln. Köln, 1975; iidem. Neue Inschriften aus Köln. Funde der Jahre 19741979 // ES. 1981. No. 12. S. 225 ff.; iidem. Neue Inschriften aus Köln II. Funde der Jahre 19801982 // ES. 1983. No. 13. S. 166 ff.; iidem. Neue Inschriften aus Köln III // KJb. 1987. Vol. 20. S. 83 ff.
  • 4.: Dietmar C., Trier M. Mit der U-Bahn in die Römerzeiz. Ein Handbuch zu den archäologischen Ausgrabungsstätten rund um den Bau der Nord-Süd Stadtbahn. Köln, 2005.
  • 5 ʸ . (19071979), , , . Wenn die Römer kommen, wird das Bauen teuer  (. . ), (Doppelfeld O. Vom unterirdischen Köln. Köln, 1979. S. 14). ʸ, , , . McDonalds C&A. , , , , ʸ , .
  • 6 : Caes. BG. IV. 3, 8, 11, 1619; VI. 910, 29. Dünsberg an der Lahn, . , . , ,  .: Eck W. Köln in römischer Zeit S. 31 ff.; comp.: Carroll-Spillecke M. Kelten, Germanen, Römer. Neue vorkoloniezeitliche Siedlungsspuren in Köln // Archäologische Informationen. 1995. Bd. 18. Tl. 2. S. 143152 etc.; Heinrichs J. Civitas ubiorum. Historisch-numismatische Studien zur Geschichte der Ubier und ihres Gebiets. Habilitationsschrift. Köln, 1996 (passim); idem. Zur Verwicklung ubischer Gruppen in dem Ambiorix-Aufstand des Jahres 54 v. Chr. // ZPE. 1999. Bd. 127. S. 290; idem. Vor dem oppidum Ubiorum. Münzen einer Zivilsiedlung im Kölner Domareal in ihren Aufschlüssen für das augusteische Köln // Römische Präsenz und Herrschaft im Germanien der augusteischen Zeit. Göttingen, 2007 (passim) ( . , , ).
  • 7 , 40 37 . 20/19 . . . .: Roddaz J.-M. Marcus Agrippa. Rom, 1984. P. 66 sqq. . , , , . .: Heinrichs J. Civitas ubiorum S. 6879, 338; Eck W. Köln in römischer Zeit S. 46 ff.
  • 8 . , . / , , , . . .: Doppelfeld O. Kölner Wirtschaft von den Anfangen bis zur Karolingerzeit // Zwei Jahrtausende Kölner Wirtschaft. Köln, 1975. Bd. 1. S. 16 (); Riedel M. Köln  ein römisches Wirtschaftszentrum. Köln, 1982. S. 13 (); Bechert T. Germania inferior. Eine Provinz an der Nordgrenze des Römisches Reiches. Mainz, 2007. S. 13, 28 f. ( ).
  • 9  .: Tac. Ann. XIII. 57; Germ. 28. 4. (foedus), , , , , : civitas Ubiorum socia nobis (Tac. Ann. XII. 53. 3). ,  .: Tac. Hist. IV. 67. 1.
  • 10.: Galsterer H. Von den Eburonen zu den Agrippinensiern. Aspekte der romanisation am Rhein // KJb. 1990. Bd. 23. S. 117126; Heimberg U. Was bedeutet Romanisierung? Das Beispiel Niedergermanien // Antike Welt. 1998. Bd. 29. S. 19 ff.; Bechert T. Op. cit. S. 34 ff. etc. , . , . - . , . .: Heinrichs J. Civitas ubiorum S. 5468, 80, 341 f.
  • 11, 20 . . . .: Dio Cass. LIV. 11. 2.
  • 12 , , . .: Bechert T. Op. cit. S. 20. , ,  , . , , . .: Dejninger J. Germaniam pacare. Zur neueren Diskussion über die Strategie des Augustus gegenüber Germanien // Chiron. 2000. Bd. 30. S. 749 ff.; Eck W. Augustus und die Grossprovinz Germanien // KJb. 2004. Bd. 37. S. 1122; Riemer U. Die römische Germanienpolitik. Darmstadt, 2006 (passim); Wolters R. Die Römer in Germanien. München, 2006. S. 28 ff.; Kienast D. Augustus. Prinzeps und Monarch. Darmstadt, 2009. S. 332 ff., 355 ff.
  • 13  . . . 9 . . . // . , 2009. . 6. . 80111; . . : . . . ., 2001 (. 67).
  • 14 - ʸ (Carroll-Spillecke M. Kelten, Germanen, Römer S. 143152). 7 . . . . . . : terra sigillata  , (Bechert T. Op. cit. S. 13). . . , , . 9/10 . . . (Gechter M., Schütte S. Ursprung und Voraussetzungen des Mittelalterlichen Rathauses und seiner Umgebung // Stadtspuren. Köln, 2000. Bd. 26. S. 181188). , , 9 . . .  .: Steenken H. H. Funktion, Bedeutung und Verortung der ara Ubiorum S. 106 ff.
  • 15 oppidum (Caes. BG. I. 23). , . 876 oppida, . , , oppidum Ubiorum, . , oppidum .
  • 16 , ,  , , , , . .: Hellenkemper H. Architektur als Beitrag zur Geschichte der CCAA // ANRW. 1975. Bd. 4. Tl. II. S. 783824; idem. Planstadt in einem Entwicklungsland. Das romische Köln // Chronik zur Geschichte der Stadt Köln. Köln, 1999. Bd. 1. S. 3764; Hesberg H., von. Bauteile der frühen Kaiserzeit in Köln // Festschrift G. Precht. Köln, 2002. S. 17 f., 3134; Irmler B. Colonia Claudia Ara Agrippinensium: Architektur und Stadtentwicklung. Diss. München, 2005.
  • 17 ʸ-, . , .
  • 18 1965 . , (. ). , . , , .   , , . , , . ,   ʸ : , , 5 4 . . . .: Die Römer in Nordrhein S. 462 f.; La Baume P. Die römische Stadtmauer // Führer zu vor- und frühgeschichtlichen Denkmälern. Mainz, 1980. Bd. 37. Ht. 1. S. 61 ff.; Eck W. Köln in römischer Zeit S. 80 ff.; Wolff G. Das römisch-germanische Köln S. 168170. : (Neu S. Zur Funktion des Kölner Ubiermonumentes // Thetis. 1997. Bd. 4. S. 142145), (Carroll-Spillecke M. Kelten, Germanen, Römer S. 149; Gechter M., Schütte S. Ursprung und Voraussetzungen. S. 79 f.; Eck W. Köln in römischer Zeit S. 171).
  • 19 , , . .: . . Consilium coercendi intra terminos imperii ( ) // . 2002. . 11. . 109116; . . :  // Antiquitas iuventae. 2006. . 2. . 186202.
  • 20Tac. Ann. I. 57. 2: quippe anno, quo Germanie descivere, sacerdos apud aram Ubiorum creatus, ruperat vittas, profugus ad rebelles. . . . .   ibid. I. 59.
  • 21.: Tac. Ann. I. 59  15 . . .
  • 22Creatus , . : .
  • 23Deininger J. Die Provinziallandtage der römischen Kaiserzeit. München; B., 1965.
  • 24 Germania magna (ara Germaniae) , . , . . (Galsterer H. Von den Eburonen zu den Agrippinensiern S. 124; Heinrichs J. Civitas ubiorum S. 340; Eck W. Köln in römischer Zeit S. 93; idem. Augustus und die Grossprovinz S. 17 f., 21 f.); , , . , .-. (Timpe D. Arminius-Studien. Heidelberg, 1970. S. 86. Anm. 20 f.; Liertz U.-M. Kult und Kaiser. Studien zu Kaiserkult und Kaiserverehrung in den germanischen Provinzen und in Gallia Belgica zur römischen Kaiserzeit. Rom, 1998. S. 64). . , , , , , 600 (Kienast D. Op. cit. S. 366, Anm. 176).
  • 25Wolff G. Op. cit. S. 258 f.; cf.: Bechert T. Op. cit. S. 14.
  • 26 : Eck W. Köln in römischer Zeit S. 67. Abb. 25; Wolff G. Op. cit. S. 86 (); Bechert G. Op. cit. S. 13 (). CCAA (LVI. 24. 4).
  • 27 . , , , . . , . , , , . .: Eck W. Augustus und die Grossprovinz S. 1821, .: Rothenhöfer P. Geschäfte in Germanien. Zur Ausbeutung von Erzlagerstätten unter Augustus in Germanien // ZPE. 2003. Bd. 143. S. 277 ff.
  • 28  . : . . 9 . . . // . , 2009. . 6. . 80111.
  • 29 , Res Gestae, , . , , , : Gallias et Hispanias provincias item Germaniam qua includit Oceanus a Gadibus ad ostium Albis fluminis pacavi (RGDA. 26).
  • 30.: Gaitzsch W. Grundformen römischen Landsiedlungen im Westen der CCAA // Bonner Jahrbuch. 1986. Bd. 186. S. 397428.
  • 31 , 200 . ʸ 80 . . 150 . ., 1 55 . .  , - . .: Bechert T. Op. cit. S. 60.
  • 32 CCAA : Fremersdorf F. Op. cit. S. 2627. Cf.: Riedel M. Op. cit. S. 3289; Bechert T. Op. cit. S. 69 f.
  • 33Ellmers D. Rheinschiffe der Römerzeit // Beiträge zur Rheinkunde. 1973. Bd. 25. S. 25 f.; Bechert T. Op. cit. S. 6466.
  • 34Hagen J. Die Römrstraßen der Rheinprovinz. Bonn, 1931; Doppelfeld O. Kölner Wirtschaft von den Anfangen bis zur Karolingerzeit // Zwei Jahrtausende Kölner Wirtschaft. Köln, 1975. Bd. 1. S. 13 f.; Riedel M. Op. cit. S. 2021; Bechert T. Op. cit. S. 62 f. CCAA : Alföldy G. Zwei neue Meilensteine aus Niedergermanien // ES. 1967. Bd. 4. S. 33 ff.
  • 35 , 15 . (Tac. Ann. I. 69. 1). . .: Galsterer B., Galsterer H. Neue Inschriften aus Köln II. Funde der Jahre 19801982 No. 5; Bechert T. Op. cit. S. 63 30  .
  • 36Wolters R. Op. cit. S. 89 f.
  • 37CIL. XIII. 8793; Galsterer B., Galsterer H. Die römischen Steininschriften aus Köln. Köln, 1975.  4. Cf.: Bechert T. Op. cit. S. 72.
  • 38Tac. Ann. I. 3144, 4849. .: Vell. II. 125; Suet. Tib. 25; Cal. 1; Dio Cass. LVII. 4; 25.
  • 39 , 30- ., (Doppelfeld O. Das römische Köln I. Ubier-Oppidum und Colonia Agrippinensium // ANRW. 1975. Bd. 4. Tl. II. S. 720).
  • 40Eck W. Köln in römischer Zeit S. 119 ( . 116120). . , 24 (S. 117). , , . . (Gechter M., Schütte S. Op. cit. S. 79), . (Heinrichs J. Vor dem oppidum Ubiorum. Münzen einer Zivilsiedlung im Kölner Domareal in ihren Aufschlüssen für das augusteische Köln // Römische Präsenz und Herrschaft im Germanien der augusteischen Zeit. Göttingen, 2007. S. 304307), .
  • 41 civitas oppidum . . , civitas Ubiorum  , , . . in finibus Ubiorum. , , I XX . oppidum Ubiorum , , civitas , civitas. , . , , , ( ?).
  • 42apud aram Ubiorum  Tac. Ann. I. 39. 1. , ʸ ( civitas), : oppidum Ubiorum, civitas Ubiorum, apud aram Ubiorum (ibid. I. 3639, : XII. 27. 1). .
  • 43 . , , . .: Szramkiewicz R. Les gouverneurs de province a lepoque Augusteenne. P., 1975. P. 272 sqq.; Haensch R. Das römische Köln als Hauptstadt der Provinz Germania inferior // Geschichte in Köln. 1993. Bd. 33. S. 21; idem. Capita provinciarum. Mainz, 1997. S. 67. . , , (domus Germanici  Tac. Ann. I. 39. 3, comp.: Suet. Vit. 8. 1 f.).
  • 44.: Eck W. Köln in römischer Zeit S. 120. Augusta Treverorum , . , . Agrippa-Straße Köln-Trier .
  • 45 -, Luxemburger Straße Tolbiacum (Zülpich) . ( 27, . , 41, . ) Clemensstraße 3. .: Süßenbach U. Die Stadtmauer des Römischen Köln. Köln, 1981. S. 68. , ( ), .
  • 46. , , . , . .: Eck W. Köln in römischer Zeit S. 116120; S. 9497, 750, Anm. 42; Hellenkemper H. Oppidum und Legionslager in Köln. Überlegungen zur frührömischen Topographie // KJb. 1972/3. Bd. 13. S. 59 ff.; Päffgen J., Zavier W. Überlegungen zur Lokalisierung von Oppidum Ubiorum und Legionslager im frühkaiserzeitlichen Köln // Provinzialrömische Forschungen (Festschrift G. Ulbert). Espelkamp, 1995. S. 111129.
  • 47Caroll M., Fischer Th. Archäologische Ausgrabungen 1995/6 im Standlager der römischen Flotte in Köln Marienburg // KJb. 1999. Bd. 32. S. 519568; Hanel N. Die Umwehrung des römischen Flottenlagers Alteburg in Köln-Marienburg // Ibid. S. 569625.
  • 48: PRIN[CEPS] LEG[IONIS] XIX. : Doppelfeld O. Rom am Dom. Köln, 1970. S. 7. Taf. 10.
  • 49Precht G. Die Ausgrabungen um den Kölner Dom. Vorbericht über die Untersuchungen 1969/70 // KJb. 1971. Bd. 12. S. 52 ff.; cf.: Gechter M., Schütte S. Op. cit. S. 93 ( , , 2.5 , XIX ).
  • 50 (Dig. L. 15. 8. 2: In Germania inferiore Agrippinenses iuris Italici sunt). (   , , ). , , .
  • 51 : < > , < >. .: AE. 1929. 210; CIL. VI. 3175 = XIV. 208 etc.; Fremersdorf F. Op. cit. S. 1819.
  • 52Binsfeld W. Die Namen Kölns zur Römerzeit // Mouseion. 1960. S. 72 f.
  • 53 , -. , , . , , . , . - . 70 . (. ).  .: Eck W. Köln in römischer Zeit S. 127177, ,   S. 152161.
  • 54 ( ), . , , .  .: Eck W. Agrippina die Stadtgründerin Kölns. Eine Frau in der frühkaiserzeitlichen Politik. Köln, 1993. S. 812.
  • 55 (Ann. XII. 3. 1; XII. 7 sq. etc.). , , , ,   . , , 43 ., 48 .  Claudia, 10 . . . (Suet. Claud. 2. 1. Cf.: Galsterer-Kroll B. Untersuchungen zu den Beinamen der Stadte des Imperium Romanum // Epigraphische Studien. 1972. Bd. 9. S. 118; Haensch R. Die Colonia Claudia Ara Agrippinensium: ein typischer Statthaltersitz? // KJb. 1999. Bd. 32. S. 649 f.).
  • 56 I . . . . 320  40 , 40 . . 16 (Bechert T. Op. cit. S. 141).
  • 57AE. 1969/70. P. 443; Galsterer B., Galsterer H. Die römischen Steininschriften No. 178; Eck W. Eine Bauinschrift Neros aus Köln // KJb. 1972/3. Bd. 13. S. 8991.
  • 58Suet. Vit. 8. 1. . ʸ , (Klinkenberg J. Op. cit. S. 219). , . , -, .: Wolff G. Op. cit. S. 174.
  • 59Tac. Hist. I. 56 sqq.; Suet. Vit. 7, 8; 14. 1; Plut. Galba. 2223. 1.
  • 60Tac. Hist. IV. 63, .: IV. 28. .: . . : , , , ( . 2- . .; ., 1970. . 2. . 293).
  • 61 , , . . (Tac. Ann. I. 59). : , ?
  • 62 9 .: (Deininger J. Die Provinziallandtage S. 112 f.; Fishwick D. The Imperial Cult in the Latin West. Leiden etc., 1987. P. 139); (Petricovits H. Rheinische Geschichte. Altertum. Düsseldorf, 1978. S. 123; Riedel M. Köln S. 14) (Stein E. Die kaiserlichen Beamten und Truppenkörper im römischen Deutschland unter dem Prinzipat. Wien, 1932. S. 36 f.).
  • 63 , , (Tac. Hist. IV. 28). .: Hachmann R., Kossack G., Kuhn K. Völker zwischen Germanen und Kelten. Neumünster, 1962; Weisgerber J. Die Namen der Ubier. Köln; Opladen, 1968.
  • 64 decumates, , . .
  • 65 . 83 . , , . Germania superior 27 90 . : CIL. XVI. 36. , 85 ., Germania capta ( ). .: BMC. Emp. II. P. 362.  294. , -, , . . : Raepsaet-Charlier M. T. Germania inferior et Germania superior // Latomus. 1973. T. 32. P. 158 ff.; Eck W. Köln in römischer Zeit S. 217 ff.
  • 66Suet. Domit. 7. 3. CCAA . . : Haensch R. Das römische Köln S. 5 ff.; idem. Die Colonia Claudia Ara Agrippinensium; Eck W. Die Anfänge des römischen Köln und seine politisch-administrative Stellung in der hohen Kaiserzeit // GiK. 1979. Bd. 4. S. 424; Eck W. Köln in römischer Zeit, S. 273 ff. etc.
  • 67.: . .  // . 1988.  4; Eck W. Niedergermanische Statthalter in Inschriften aus Köln und Nettersheim // Bonner Jahrbücher. 1984. Bd. 184. S. 97115; idem. Die Statthalter der germanischen Provinzen vom 13 Jahrhundert. Köln; Bonn, 1985; Haensch R. Capita provinciarum. Mainz, 1997.
  • 68 (dispensatores): Galsterer B., Galsterer H. Die römischen Steininschriften193 = AE. 1974. 449; eidem. Neue Inschriften aus Köln II 26 = AE. 1984. 664. . .: Eck W. Köln in römischer Zeit S. 264272.
  • 69 , , .  ., .: Dio Cass. LIII. 13. 8. .: Haensch R. Das römische Köln S. 22.
  • 70Nörr D. Imperium und Polis in der Hohen Prinzipatszeit. München, 1969. S. 17 f.
  • 71 : Tac. Hist. I. 52. 1; V. 22. 1; .: Suet. Vit. 8. 1 ( , , 68 .).
  • 72 ʸ . . , praetoria , 48 (Haensch R. Capita provinciarum. S. 375). . (Schäfer F. F. Das praetorium in Köln und weitere Statthalterpaläste im Imperium Romanum: eine baugeschichtliche Untersuchung und eine vergleichende Studie zu Typus und Funktion. Köln, 2005) , . ʸ, : Aquincum (, ), Caesarea Maritima (, ), Carnuntum (-, ), Apulum (-, ) Dura Europos ( ).
  • 73 . 10000 2, . .
  • 74ʸ   , praeto[r]ium: CIL. XIII. 8170 = Dess. 2298 = Galsterer B., Galsterer H. Die römischen Steininschriften  11. Durant C. Herrschaftsarchitektur: Das römische Praetorium der Stadt Köln // Quellen zur Geschichte der Stadt Köln. Köln, 1999. Bd. I. S. 3034.
  • 75.: Doppelfeld O. Rom unter dem Rathaus. Köln, 1956; Precht G. Baugeschichtliche Untersuchung zum römischen Praetorium in Köln. Köln; Bonn, 1973; Neu S. // Ausgrabungen in Rheinland. 1983/4. Köln; Bonn, 1985. S. 238242; Wolff G. Op. cit. S. 180197.
  • 76Precht G. Baugeschichtliche Untersuchung S. 16 ff. , (praetorium I) 13 17 . .
  • 77 , 6 , 57 58 ., (CIL. VI. 2041 = Dess. 229). 16 . . . .: Eck W. Agrippina die Stadtgründerin S. 8, Anm. 2.
  • 78Tac. Ann. I. 3344. : Mommsen Th. Römische Geschichte. B., 1927. Bd. V. S. 108, 121. Cf.: Stein E., Ritterling E. Die kaiserlichen Beamten und Truppenkörper im römischen Deutschland unter dem Prinzipat. Wien, 1932. S. 31 ff. . , , / : Eck W. Die Anfänge des römischen Köln S. 1617; Eck W. Köln in römischer Zeit S. 77 ff., 242; Haensch R. Das römische Köln S. 16 sqq., Anm. 31.
  • 79. . Konchenbau  . concha, .
  • 80 (Plin. Paneg. 82. 4) , . .: Suet. Domit. 6. 2.
  • 81Tac. Ann. XI. 1820. , , , , .
  • 82AE. 1969/70. P. 443; CIL. XIII. 8201; comp.: Dio Cass. LXIII. 17 ( , , 66 . ). .: Bechert T. Op. cit. S. 34; Eck W. Köln in römischer Zeit S. 700701 ( , ʸ). , , , IIII . : Eck W. Die Statthalter der germanischen Provinzen
  • 83 , 88 . . ʸ , 20 98 ., , () (que sunt sub imperatore Caesare Traiano Augusto). .: Eck W. Köln in römischer Zeit S. 227228.
  • 84.   69 ., (Ios. BJ. IV. 656), , 311 . (Paneg. Lat. 5 (8). 2. 1).
  • 85 , ʸ ( ), : Eutrop. VIII. 2. 12; [Ps.-Aur. Vict.]. Epit. de Caes. XIII. 3; Oros. VII. 12. 2 etc.
  • 86   Vetera casta. 70 .   Vetera II, , , .
  • 87 - CCAA : AE. 1990. 1251. .: Eck W. Ein Armamentarium für die equites et pedites singulares in Köln // KJb. 1990. Bd. 23. S. 127130.
  • 88CIL. XIII. 8159 = Dess. 7776. .
  • 89C. Titius Similis (CIL. II. 484); T. Flavius Constans (CIL. XIII. 12057). .: Hesberg H., von. Philosophen im römischen Rheinland  Bildung, otium und soziale Distinktion in der Provinz // KJb. 2004. Bd. 37. S. 2338.
  • 90 70 . , - , . (Tac. Hist. IV. 6364; 65; comp.: Ann. XIII. 57).
  • 91 , (3911.8 ) 15 . , .
  • 92 ʸ . ., .: Doppelfeld O. Die römische Stadtmauer in Köln // Kölner Untersuchungen. Kunstdenkmäler des Rheinlandes. Essen, 1950. Beiheft 2. S. 340. , , . .: idem. Das Denkmal Nr. 1  die römische Stadtmauer. Köln, 1979. S. 2543; Süßenbach U. Die Stadtmauer etc.
  • 93 , .   , . ʸ, , XIX . . , , .
  • 94 , , . , , ʸ , CCAA - . , , (Neu S. Zur Rekonstruktion von Kölns römischem Nordtor // Roman Frontier Studies. Zaiau, 1999).
  • 95Hellenkemper H. Architektur als Beitrag; Die Römer in Nordrhein S. 469478; Neu S. Schildergasse/Ecke Herzogstraße. Fundamente des römisches Forums // Archäologie in Köln. 1992. Bd. 1. S. 3134; Irmler B. Colonia Claudia S. 324327; idem. Die Criptoporticus am Forum der Colonia Claudia Ara Agrippinensium // Fundort Nordrhein-Westfalen. Köln, 2000. S. 324327.
  • 96- Ulpia Noviomagus (Nijmegen, , ) 192122 ., 1990- . . .: Bechert T. Op. cit. S. 46, 49.  .: Ristow G. Mithras im römischen Köln. Leiden, 1974. , , , : CIL. XIII. 8174 (vivarium); ibid. 1248 (, -, ); AE. 1962. 108 ( ). CCAA 12 , (Dodt M. Römische Badeanlagen in Köln // KJb. 2001. Bd. 34. S. 267331, . S. 274). . : Badeluxus im Zentrum des römischen Köln. Dokumentation historischer Bodefunde. Köln, 2009.
  • 97 Hohe Straße, cardo maximus, 34 .   . , . ( 16 6 ). .
  • 98 , , 2. .: . . . ., 2000. . 3839.  . . : Horn H. G. Mysteriensymbolik auf dem Kölner Dionysosmosaik. Bonn, 1972.
  • 99.: Thomas R. Römische Wandmalerei in Köln. Mainz, 1993.
  • 100Haberey W. Die römischen Wasserleitungen nach Köln. Bonn, 1972; Grewe K. Atlas der römischen Wasserleitungen nach Köln // Rheinische Ausgrabungen. Köln, 1986. Bd. 26; Eck W. Antoninus Pius als Stifter eines Aquädukts für die Colonia Claudia Ara Agrippinensium? // KJb. 1995. Bd. 28. S. 631634.
  • 101 , , . , , 20 . , 5 . . .: Bechert T. Op. cit. S. 48; Hellenkemper H. Köln // Die Römer in Nordrhein-Westfalen. Stuttgart, 1987. , civitas, , 35 . . .: Bender H. Agrargeschichte Deutschlands in der römischen Kaiserzeit innerhalb der Grenzen des Imperiums // Deutsche Agrargeschichte. Vor- und Frühgeschichte. Stuttgart, 1997. S. 263374.
  • 102 , 189 . , 193 . 2 . .: Eck W. Die Statthalter S. 184 ff.; Wolff G. Op. cit. S. 181.
  • 103 Gertrudenstraße, , I . . ., 30000 , . I . . . 236 . . . .: Wolff G. Op. cit. S. 159.
  • 104Drinkwater J. F. The Gallic empire. Separatism and continuity in the North-Western provinces of the Roman empire A. D. 260274. Stuttgart, 1987.
  • 105.: Riedel M. Op. cit. S. 116121; Biegel G. Die Münzstätte Köln in der Zeit des gallischen Sonderreiches // ANRW. 1975. Bd. 4. Tl. II. S. 751 ff.; Zschucke C. F. Die römische Münzstätte Köln. Köln, 1993.
  • 106.: Eck W. Köln in römischer Zeit S. 605 ff. ( , , ʸ). Divitia : Caroll-Spillecke M. Das römische Militärlager Divitia in Köln Deutz // KJb. 1993. Bd. 26. S. 321444; Alföldi M.-R. Das Trierer Stadtbild auf Constantins Goldmultiplum: ein Jahrhundertirrtum // Trierer Zeitschrift. 1991. Bd. 54. S. 239248; Wolff G. Op. cit. S. 260 ff. , , X . - .
  • 107 , , . , , 11 321 . , ʸ . , (Cod. Theod. XVI. 8. 3). , , , . 10 , 1 331 . ʸ (ibid. XVI. 8. 4).  .: Pracht E. Jüdisches Kulturerbe in Nordrhein-Westfalen. Regierungsbezirk Köln. Köln, 1997. Tl. 1. S. 242.
  • 108 : Eus. X. 5, 18 sqq.; Optat. I. 23 sq. ( Maternus de Agrippa civitate). : Optat. ibid. (Maternus ex civitate Agrippinensium). , ʸ . 180 . : Iraen. I. 10. 2.
  • 109Ristow S. Die frühen Kirchen unter dem Kölner Dom. Befunde und Funde vom 4. Jahrhundert bis zur Bauzeit des Alten Domes. Köln, 2002; Das Baptisterium am Dom  Kölns erster Taufort. Köln, 2009.
  • 110Stadtspuren  Denkmäler in Köln. Köln, 1984. Bd. 1: Die Romanischen Kirchen von den Anfängen bis zum 2. Weltkrieg.
  • 111CIL. XIII. 8502 = Dess. 8937; cf.: Gechter M. Zur Überlieferung der Bauinschrift des Kastells Divitia (Deutz) // KJb. 1991. Bd. 24. S. 377380.
  • 112Amm. XV. 5. 31: Conventiculum ritus christiani. : Amm. XV. 5. 231, 35; cf.: Eck W. Köln in römischer Zeit S. 625627, 815 ff. , ʸ . , ʸ , (. . 109). ( 1424 .) . ʸ, , 321 ., . XXI . .: Gechter M., Schütte S. Ursprung und Voraussetzungen S. 107114; cf.: Wolff G. Op. cit. S. 196.
  • 113CIL. XIII. 8262 = Dess. 790 = Galsterer B., Galsterer H. Die römischen Steininschriften S. 188; Eck W. Köln in römischer Zeit Abb. 296. , 23, 392394 . , , . .: Grünewald Th. Argobast und Eugenius in einer kölnischer Bauinschrift. Zu CIL. XIII. 8262 // KJb. 1991. Bd. 24. S. 377380.
  • 114Salv. Gubern. Dei. VI. 39; Epist. I. 5 sq.; cf.: Brühl C.-R. Palatium und civitas. Studie zur Profantopographie spätantikes Civitates vom 3. bis zum 13 Jh. II. Belgica I, beide Germanien und Raetien II. Cologne, 1990. S. 140. , . . , . , . ʸ - , . 408 . (401/402 .). .: Päffgen B. Die Ausgrabungen in St. Severin zu Köln. Mainz, 1992. Bd. 1. S. 147 ff.
  • 115Liber historiae Francorum; cf.: Bechert T. Op. cit. S. 133 f.
  • 116 454 . . (Steuer H. Die Franken in Köln. Köln, 1980), 455/456 ., (Aegidius), .
  • 117.: König D. Bekehrungsmotive: Untersuchungen zum Christianisierungsprozess im römischen Westreich und seinen romanisch-germanischen Nachfolgern (48. Jahrhundert). Husum, 2008 ( 2. 4. 4   S. 84, ). : Pohl W. Die Völkerwanderung: Eroberung und Integration. Stuttgart, 2005. S. 165185. . ( , ) .
  • 118Fischer J. F. Geld und Geldwirtschaft in Merowinger Zeit in Köln // KJb. 2002. Bd. 35. S. 281 f.
  • 119 ʸ , , . (Steuer H. Die Franken in Köln), , (Eck W. Köln im Übergang von der Antike zum Mittelalter // GiK. 2007. Bd. 54. S. 8 et sqq.). , , , , . . civitas . . , , V VI ., , . , - , . , , : , (Eck W. Köln im Übergang S. 24; cf.: S. 8). .
  • 1448179971 1448180465 1448180566 1472550010 1472560375 1472562160

    , .